SpaceX Crew1 launch 14-Nov-2020

16 Nov 2020 · 2 min

Watch on YouTube

2:23

The video captures a spontaneous, on‑site Portuguese commentary by two spectators (Speaker A and Speaker B) as they watch the SpaceX Crew‑1 launch on 14 November 2020. The speakers repeatedly exclaim the rocket’s ascent, describe the bright plume and the powerful roar, note the shaking ground, and express intense excitement and awe. They imagine the astronauts inside, use colloquial language, and share emotional reactions such as “caraca, emocionante demais!” and “tá tremendo o chão”. The transcript reflects a raw, enthusiastic fan experience, providing vivid sensory details and a personal connection to the historic launch.

Caraca, tá subindo, tá subindo, tá subindo!
Aí filho, indo para o espaço. Caraca, emocionante demais!
Ele sai devagarinho, pensei que fosse rápido. Olha só a claridade, que lindo que ficou aqui!
Imagina esses caras lá dentro agora, hein?
Chora não, Júnior. Olha lindo, né? Olha que lindo!
Pessoas aqui, olha o barulho chegando agora, o barulho chegando agora. Que pressão,
gente!
É emocionante demais. Tá tremendo o chão, velho. Tá tremendo o chão, velho. Nossa, caralho, tá tremendo o chão!
Já tô tomando aqui na minha cabeça. Nossa, o barulhão! Ah, se foi! Uau!
Buon sorte, gallere!