This is a YouTube video titled "Translating Aussies 🇦🇺" created in November 2022, featuring Matt Bullock explaining and translating common Australian slang phrases for a global audience, helping viewers understand typical Aussie expressions.
If you're a worldwide organisation or a customer of a worldwide organisation with an Australian team, chances are you've spoken to someone like me, an Aussie. And we have a language all of our own. So here are five translations of the weird things we say. Number one, we have yea na, na ye. This could also be yena ye or na ye na. The easiest way to know what we mean is to take the last word. Na. Ye means yes. Yeah. Na means no. Next, we've got arvo, which means afternoon. Thirdly, we have no drama, which means no problem. Next we've got she'll be right, which I'm sure you've heard every Australian say at some point. And that means it's okay or it'll be fine. Lastly, we have how's gone? Which means how are you going today? Or how are you doing? And that's five Aussie slang phrases translated for your convenience.
