Zahara delivers a multilingual spoken-word piece in Spanish, English, and Portuguese, moving through fragmented moments of crisis: trapped on a toilet, in an emergency room, pleading for forgiveness on her knees, struggling with insomnia, changing lovers' names in her phone. Raw confession mixed with accusation, bodily and emotional wreckage.
Chapters
tragan dos sermones sobre mí. Gran potencial. Yo estaba ahí abrazada a la taza del váter y yo era incapaz de soltarla y ellos de mirarme. Yo estaba ahí en Urgencias acariciando el límite. Necesitaba algún palirre. Yo estaba de rodillas pidiendo perdón a vuestro Dios por no saber decirle que no. Yo— I'm not easy to understand. Yo— Amaí, sem saber sair e não logro dormir. Eu estava aí, cambiando-lhe o nome a mis amantes, na lista de contatos. Eu estava aí, deixando-lhe as bragas usadas no armário. Jodiéndole la vida a un extraño. Yo estaba en la otra habitación, escuchaba su respiración, deseaba que no entrase. Yo estaba entre las sábanas a esperas del verano, dejando de ser quien había soñado. Yo— Listen to Versailles.