Scopri le Differenze Chiave tra la Bibbia dei Testimoni di Geova e quella Cattolica

Corrado Fontana, a former Jehovah's Witness, compares the Jehovah's Witnesses Bible (66 books) with the Catholic Bible (73 books). Key differences: how they render God's name, translate passages about Christ like John 1:1, and distribute their texts free as part of outreach versus selling them.
Chapters
Le differenze tra la Bibbia dei Testimoni di Geova e la Bibbia Cattolica. Ciao, sono Corrado Fontana, ti do il benvenuto su questo video, io sono il re del B2B. Nella vita di tutti i giorni mi occupo di vendita, aiuto le aziende nel mondo del B2B a sviluppare il loro fatturato, la marginalità, attraverso l'unico sistema che appunto ho creato io, che permette di acquisire clienti, chiudere trattative di vendita a prezzo più alto, senza preventivi, senza offerte, in un singolo appuntamento. Oggi però non sono qui per parlare di vendita, nel mio canale troverai tante contenute se è una cosa che ti interessa, ma per parlare di parte di quello che è la mia passione, quindi lo studio delle scritture, lo studio del passato dell'essere umano. Per 25 anni ho fatto parte del Testimone di Geova come racconto in un altro video e in altri video dedicati alla materia. Oggi non sono più un Testimone di Geova, oggi non professo nessun tipo di religione perché non credo nelle religioni in termini di utilità. ma mi piace condividere materiale, condividere studi e approfondimenti e rispondere alle domande di coloro che visualizzano i miei video e appunto vogliono sapere maggiori informazioni. Nella puntata di oggi appunto mostro qual è la differenza tra queste due Bibbie usate distintamente tra questi due gruppi religiosi. Prima però di proseguire ti invito a compiere un'azione molto semplice, iscriviti al mio canale, metti mi piace al video, attiva le notifiche, affinché tu possa essere aggiornato o aggiornata sui futuri video che pubblicherò nell'argomento scritture o nell'argomento ricerche sull'origine dell'uomo. In futuro ho in mente di preparare altri video, tra cui il diluvio universale, più altre scoperte che sono state fatte e che mi hanno permesso di aprire gli occhi sul tema religione, origine dell'uomo e via dicendo. Dicevo, qual è la differenza tra queste due Bibbie? Molti mi hanno chiesto e chiaramente per me sono argomenti ovvi. che però mi rendo conto nel confrontarmi sempre di più con quello che è il mio passato, le mie esperienze con le altre persone, quello che per me è ovvio non lo è per gli altri. Tra l'altro se ci sono degli argomenti che tu desidereresti approfondire ti invito a scrivere nei commenti, dimmi cosa vorresti approfondire. Come ho già detto però io non voglio fare un video che voglia patteggiare per un gruppo o per un altro, non ha la finalità in questo caso di parlare male di testimonio di Gioiava, non ha la finalità questo video di parlare male di cattolici, non reputo che nessuno di due abbia la verità assoluta. La differenza tra le Bibbie è, chiaramente, come vedi ho una versione, in realtà ne ho due di quelle legate ai testimoni di Geova, perché? Perché cambiano le dimensioni e poi spiegherò le differenze. E poi c'è questa, la Bibbia di Gerusalemme, che ho comprato appositamente per fare questo video e ho scelto questa versione per un motivo che ti spiegherò tra poco. Vorrei iniziare con raccontare come io sono entrato in questa comunità, ossia quali sono i ricordi che ho perché proprio sono legati alla Bibbia. Ricordo che io sono nato cattolico in una famiglia cattolica, sono stato battezzato come cattolico, era il 1980 quando sono nato, i miei genitori erano cattolici, in famiglia il primo a divenire testimone di Gioia fu il fratello più grande di mio papà, non il più vecchio ma più grande di lui, che in Canada, Vancouver, conobbe questa comunità. Venne in Italia, convertì la mamma, la mamma poi ha una serie di vicissitudini e papà nel 1990-1991 entrò in contatto con questa setta. E ricordo una sera in particolare, io abitavo con i miei genitori a Bassano del Grappa, non in una casa normale, la nostra non era un'abitazione normale come quella che potremmo immaginare negli anni 80 con una fata di cucina, soggiorno, camere, entrata indipendente, una casa, un appartamento. mia mamma a quel tempo gestiva un ristorante, un ristorante che ad oggi è ancora aperto, ha cambiato nome, ha cambiato tante gestioni, dal 91 fino ad oggi, in Viale dei Gasperi e Bassano del Grappa, oggi è un locale che fa bistecche, una volta, o hamburger, una volta invece era un ristorante di cucina italiana. E quel periodo, ricordo, era un periodo particolare, perché sopra questo ristorante c'era la nostra abitazione che non era una casa. perché sopra il ristorante c'era la cucina del ristorante, che ricordo era stata fatta sventrando la cucina di casa e il soggiorno di casa per far posto a questa necessità lavorativa, vogliamo definirla, adesso qui non sto a raccontare tutta la storia, ma si trovarono costretti a dover aprire questo ristorante e rimaneva per me la mia cameretta e la camera dei miei genitori, gli ambienti domestici erano quelli, quindi quando io da bambino Tornavo a casa da scuola, mi passavo nel ristorante con la mia cartella al mio zaino, mangiavo nel ristorante, avevo un tavolo dedicato naturalmente, quindi avevo la cameriera che mi chiedeva cosa volevo mangiare, c'era il menù del giorno, sopra avevo i cuochi che cucinavano. Finito il pranzo andavo nella mia cameretta a guardarmi la TV, poi quando il locale chiudeva, quindi era chiuso, scendevo di nuovo e facevo i miei compiti. Però, ripeto, era un periodo particolare perché i genitori di mio padre erano ammalati. Mia nonna aveva avuto il cancro nell'80-82, adesso non ricordo, un cancro alla gola, venne operata, fece radio, chemio, sopravvisse a questa terapia, chiaramente debilitata per tante motivazioni, per ovvie motivazioni debilitata fisicamente, io l'ho sempre vista ammalata mia nonna. e che fece assistenza a lei c'era mio papà, abitavano vicino quindi aveva un fratello in Canada, uno a Bolzano, l'unico vicino era lui e il 90-91 era un anno delicato perché anche mio nonno, siamo allo di cancro di polmoni, nel giro di poco tempo morì. Mio nonno morì dicembre del 90, più o meno, la moglie, mia nonna, erano già in casa di riposo e vi dicendo, morì a distanza di 15 giorni. La morte di miei nonni fa parte di un periodo che ricordo come non un periodo piacevole, perché in quel momento mia mamma era presa con lo stress di gestione di un locale che non funzionava, dove stava accumulando debiti, in una posizione non facile, tante cose difficili. Mio papà era preso dal suo lavoro come venditore, come distributore di sale, quindi un lavoro indipendente, in più accudiva ai genitori, quindi si preoccupava di far la spesa, far da mangiare. Lo vedevo poco mio papà, lo vedevo a volte a pranzo, quando però avevo già mangiato, o a volte la sera, lo vedevo di sfuggita. Mia mamma era sempre presa con il lavoro quando non doveva lavorare o quando non c'era lavoro, era impegnata, cercava di riposarsi quantomeno, quindi io mi trovavo a fare i compiti da solo, non avevo una guida e non avevo un metodo di studio, non avevo… io ho un problema di distrazione, mi distrago facilmente, non so se sia ADHD, non posso saperlo perché non sono un esperto, solo di recente qualcuno mi ha fatto notare che potrebbe essere dovuto all'ADHD. non riesco a restare concentrato per tanto, la mente che vaga facilmente. Allora io a scuola vagavo, non disturbavo mai nessuno, ma vagavo, quindi quando era il momento di fare i compiti non avevo mai la capacità, cioè non avevo capito cosa dovevo fare, quindi a scuola andavo molto male. E questo periodo, perché lo sto raccontando? Per descrivere cosa ricordo, perché è importante capire l'origine delle cose. mio padre non lo vedevo tanto, mia mamma la vedevo poco, anche lei perché presa con il lavoro, quindi io giravo per casa in silenzio tra i ristoranti, le camere e così via. Accade che muoiono mio nonno a cui ero legato e mia nonna, mia nonna era testimone di Geova, mio papà non sapeva cosa fare in termini di funerale perché mio nonno non era interessato alla religione, e si avvicinò ai testimoni di Jeova, benché fosse contrario a questa comunità, dicendo per favore mi fate il funerale al papà, prima che morisse la mamma, il funerale di mio nonno Tullio Fontana. I testimoni gli dissero, si radunarono, siccome mia nonna era testimona, il marito di una sorella, mio nonno non aveva fatto nessun tipo di problema nei loro confronti, quindi fecero questo funerale. E' strana questa cosa perché a distanza di anni ho ripetuto la stessa azione per mia mamma, quindi ho chiesto ai testimoni di Giuseppe di fare una cerimonia laica, nel senso che non hanno utilizzato lo standard dei testimoni, mi hanno permesso di dire due parole, non a me, ma hanno voluto ricordare mia mamma per chi la conosceva, quindi ho un po' rivissuto questa parte di mio padre. E mio padre si trovò un po' in crisi perché in quel periodo, stressato lui, stressata mia mamma, erano molto divisi, molto in lite, non si trovavano, non andavano d'accordo, stavano per divorziare. Dopo poco tempo muore mia nonna, 15 giorni, mio papà chiaramente fa il funerale a mia nonna e vedo un papà assente, non che non mi volesse bene, però lo vedo assente. E se prima era impegnato con i nonni da acudire, poi non lo vedo più e non capisco perché. la sera sparisce. Mia mamma è impegnata con il ristorante, quindi io non posso parlare con lei, quindi non c'è dialogo. Per questo crescerò con delle difficoltà relazionali con le persone, perché non avevo nessuno con cui confrontarmi, figlio unico, mia sorella era già morta. Ricordo una sera che sono lì che sto guardando la tv, mi alzo, passo per le camere sperando che ci sia mio papà, non lo trovo. Era ora, tardo pomeriggio, questo periodo più o meno, febbraio-marzo. E ricordo di aver visto una Bibbia di questo tipo, come questa, nuova chiaramente, appoggiata sul comodino. Allora però non sapevo che fosse una Bibbia, io non avevo mai visto una Bibbia, avevo fatto la comunione come cattolico, però non avevo fatto il catechismo se non qualche puntata, se non qualche lezione, non andavo a messa e quello che io sapevo della religione era per sentitudine, immagino bambino di 10 anni che non frequenta. Non frequentavo la chiesa cattolica, non sapevo nulla se non per sentito dire, perché c'era una compagna di scuola, non di classe, che veniva additata a quelle testimonie di Gioia, ma non sapevo cosa volesse dire. Vedo questo libro, dal titolo Traduzione del Novo Mondo delle Sacre Scritture. Comincio a sfogliarlo, però non capisco cosa sia. Dopo qualche giorno, o giorno dopo, mi ricordo, trovo mio papà. Dico, papà, che cos'è questo? Lui mi dice, non ti preoccupare, cerca di liquidarmi. E gli dico, ma tu dove vai alla sera che ti vedo andare via? Eh, vado via, vado in sala, ma non mi dice di più. Posso venire con te? Gli dico, no, non puoi venire con me. E non capivo per quale motivo. Solo dopo capirò che era perché mia mamma non voleva che lui si avvicinasse ai testimoni. I testimoni chiaramente non voleva che io fosse messo in mezzo. Insisto per una settimana e un martedì sera lo convinco a portarmi con sé. Andai, ero martedì sera del 91, mi portò in quello che è il luogo di culto e testimonio di Gioia alla Sala del Regno. Allora abbassarono e rinvia quel degrado, era sotto un garage, era un buco e ricordo l'ingresso in questo ambiente in cui le persone salutavano mio papà ben volentieri e cominciarono a farmi festa. Lì conobbi il Love Bombing, la classica caratteristica delle sette che non sapevo fosse caratteristica delle sette, ma io bambino, isolato, ignorato da tutti, trovarmi con le persone che mi salutano, mi chiedono come va, mi mostrano ospitalità, è stata veramente una cosa, un'esperienza bellissima. Quella sera ricordai che partecipai, quella sera non la dimenticherò mai, mai. Il martedì sera fino al 2007 mi sembra, Era una delle tre adunanze che i testimoni di Jehovah tenevano durante la settimana, oggi sono due, e era breve, durava circa un'ora, in cui si studiava un specifico libro opuscolo. Allora si studiavano opuscolo sul sangue. Va beh, questo è stato il mio ingresso e questo è stato il mio approccio con la Bibbia. Da allora iniziai un percorso che mi ha visto essere un testimone fino al 2015 quando ne uscì. E come vedi questa ormai è una Bibbia logora, prima di questa ne ho usate altre per dimostrare quanto la Bibbia l'abbia sfogliata, utilizzata e quindi letta, studiata. Da questa sono passato a quest'altra che è più grande perché a differenza di quella si chiama, questa è la Bibbia con l'indice, con i riferimenti, cioè alla fine, in fondo ad ogni colonna ci sono le note in calce, la spiegazione con le parole originali, le eventuali citazioni e vi dicendo. Poiché io sono sempre stato una persona curiosa, desiderosa di approfondire gli argomenti, Sono passato da una all'altra perché? Perché io ho sempre voluto cercare di più, non mi sono mai accontentato, ho voluto cercare di più, di più, di più delle cose. Quante volte ve l'ho letto la Bibbia? Allora, l'altro giorno, poiché stavo cercando la Bibbia di Gerusalemme nell'archivio di mio papà, ma l'archivio di mio papà è ancora in scatolato perché sto facendo il trasloco dalla casa che loro hanno lasciato, e ho tanti scatoloni, non sono riuscito a trovarli in facilità, E allora l'altro giorno in una libreria ho chiesto alla cassa dicendo ma non so se voi avete una Bibbia qua. Sì, sì, puoi andare lì sopra, parla con Arturo e le mostra la Bibbia. So che vado lì sopra, vedo questo signor Arturo che conoscevo di vista, gli dico guardi io sto cercando una Bibbia. E lui mi fa, ah beh, così, lei mi chiede il libro dei libri. E gli dico sì, beh, ce l'avete. Guardi che però, gli ho detto, non cerco una prosa, un'antologia piuttosto che una spiegazione. No, la Bibbia. Sì, sì, sì, ne ho diverse, venga con me, venga, venga, venga. e allora mi accompagna in questo corridoio dove c'è tutta la categoria religione e ci sono delle bibbie guardi ce ne sono diverse questa è blu questa è quella che va di più quella che costa meno ma viene venduta di più e dico guardi faccio presto a capire qual è quella giusta e punto una sfoglio no questa non va bene trovo un'altra questa no non va bene trovo la bibbia di gerusalemme la apro e chiaramente queste nuove si vede ok Faccio così e dico ok, vediamo un attimo, prendo Isaia, vado qui e lui mi sta guardando, lui sta parlando e dice guardi un giorno quando andrò in pensione magari la leggerò, trovo Isaia 43 e al versetto 10, perfetto dico, ok questa è quella giusta. E lui dice, beh, ma hai già scelto? Sì. Guardi, io la Bibbia l'avrò letta, sì e no, sei volte, ho pensato, ho detto, no? Sei volte? Ah, guardi, no, no, io devo ancora guardarla, quando andrò in pensione la leggerò, se avrò pazienza, lei mi sembra una persona esperta. Ho detto, guardi, sono un appassionato, esperto, si può parlare all'infinito della Bibbia, perché è il libro dei libri, perché infatti lui mi disse, lei mi parla così del libro dei libri? Dunque, la Bibbia in effetti, sì l'avrò letta sei volte per conto mio, più tutto quello che ho studiato con i testimoni, sono innumerevoli le volte in cui l'ho sfogliata, l'ho studiata, l'ho analizzata. E un'amica mi fa, ma come fai a averla letta sei volte? Ma è semplice, la Bibbia tu leggi un capitolo al giorno, un leggero di cinque anni, hai letto tutto, no? Un capitolo al giorno. E per cercare di spiegare qual è la differenza, ci sono Quattro punti sostanziali. Differenza numero uno la lascio alla fine. Quindi la differenza numero uno la lascio alla fine perché è un aspetto sottovalutato, ma è molto importante. E lo capisco oggi che faccio vendita, una volta non lo capivo. Apparentemente se io faccio la domanda qual è la differenza tra le due Bibbie ai testimoni di Geova, ai cattolici, risulteranno tre dei quattro aspetti che adesso andrò a delencare. ma il bello dello studio, quello che a me piace di qualsiasi argomento si voglia parlare è fare analisi, cioè non limitarmi alla superficie ma andare in profondità. Perché questo? Perché questo è sinonimo di intelligenza, perché reputo che la conoscenza fine a se stessa non serve a nulla, cioè una persona con una laurea che non fa analisi è completamente inutile, trovo più soddisfazione e cultura in una persona che non ha un titolo di studio ma elabora, cioè intelletto, sfrutta l'intelligenza, no? Principali differenze sono queste. La prima è la quantità di libri. Lascia stare adesso lo spessore di questi due libri, perché dipende dallo spessore della carta, dalla grandezza del font, e vi dicendo, ma di base abbiamo, prima differenza, il numero di libri. La Cattolica ha 73 libri e quella dei Testimoni di Geova, della traduzione del Nuovo Mondo, anzi facciamo quella traduzione del Nuovo Mondo, ne ha 66. Come mai abbiamo questa differenza? Per poter capire meglio cosa sia la Bibbia, io ti rimando al video che avevo registrato, preparato e pubblicato sul mio canale in cui rispondo alla domanda se la Bibbia sia realmente il libro di Dio. Ti raccomando di guardartelo, perché? Perché la Bibbia chiaramente è una raccolta e lo dimostra il fatto che in ogni religione che dichiara di usare una Bibbia, come in questo caso, a una Bibbia diversa perché i libri che ritiene siano da inserire, perché la Bibbia è una raccolta, non è un libro, è una raccolta di libri, sono differenti. Ora, se fosse un libro ispirato, l'autore avrebbe lasciato alla fine o all'inizio un indice dicendo questi sono i libri che devi considerare. Ma poiché la Bibbia è un libro, il libro è un'invenzione del 1400, XV secolo più o meno, forse prima fatto a mano, sì no anche prima, la stampa a carattere immobili quindi la prima Libia stampa a carattere immobili nel XV secolo. Non vorrei sbagliarmi se ci sono degli storici ragazzi, sto andando adesso per tentativi, ma non per fare il gradasso, ma perché semplicemente il libro, cioè la relegatura, la cucitura dei libri, la suddivisione in capitoli. Ecco è noto il penarello. La sua divisione in capitoli e versetti non è originale, l'origine era Rotoli e quindi chi ha raccolto che cosa l'ha scelto a posteriori. Gli autori sono diversi, sono una quarantina di autori, perciò stiamo parlando di più di 1600 anni di stesura di questi libri e qui potremmo parlarne per mesi, anni. La differenza tra i 73 e i 66 sono i libri deuterocanonici, cioè quelli che sono inclusi nel canone cattolico, nella chiesa cattolica, mentre i testimoni di Geova nella traduzione del Novo Mondo non riconoscono, ad esempio, il libro di Tobia, Giuditta, poi c'è Sapienza, Siracide, Ecco, questi non li ho mai letti. Baruch e i Maccabèi. Primo Maccabèi. E secondo Maccabèi. Ecco, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, è la differenza tra questi. Bene, nella Chiesa Cattolica questi sono considerati libri ispirati, mentre per il Testimone di Gioia o per il Canone ebraico non sono libri da considerarsi nel Canone. I canoni sono diversi, sono interpretati, vabbè. Quindi la differenza principale che salta all'occhio è questo. Quindi una persona inesperta fa questa valutazione. Poi c'è che cosa? La differenza che mi ha permesso di fare una valutazione nel scegliere perché la Bibbia di Gerusalemme e non un'altra Bibbia in libreria. La seconda motivazione quindi è il nome di Dio. Ora, poiché, dico sempre, la storia è scritta da chi vince, chi vince decide cosa scrivere, soprattutto nell'epoca passata. Già oggi è così perché siamo divisi e ci dividono sulle opinioni pro contro vaccino, pro contro guerra in Ucraina, pro contro governo, pro contro tante cose. Siamo divisi perché i media creano, i vincitori di quello che è il controllo dell'informazione, creano opinioni. Il nome di Dio è fonte di divisione tra le due religioni, perché innanzitutto il nome di Dio per molti non si sa cosa sia. Facciamo così, sempre la religione cattolica e la traduzione del Nuovo Mondo presentano il nome di Dio in modo diverso. La Bibbia Cattolica lo chiama Signore, mentre la traduzione del Novo Mondo usa la parola Jehova, cioè il nome Jehova, non la parola, il nome Jehova. E qualcuno dirà, vabbè, è la stessa cosa. No, non è la stessa cosa. Bisogna capire che il nome Jehova non è stato creato dai testimoni di Jehova. Non sono i testimoni di Geova che hanno inventato questo nome. Nelle scritture ebraiche ci sono diversi modi con cui Dio è chiamato. Sono, ad esempio, El, poi c'è Elohim, Adonai, Yahweh, Sono alcuni dei modi, ce ne sono molti altri. Non hanno nulla a che fare con Geova questi nomi. Soprattutto sono modi diversi con cui nelle scritture originali, non tradotte in italiano, originali, si può capire innanzitutto che la Bibbia è stata agglomerata e chi ha voluto tradurre in italiano ha voluto occultare delle cose. In questo caso Biglino ha ragione. Cioè, se noi decimo per scontato che le scritture fossero autentiche e vere, qui capiamo che non c'è l'identità di un Dio, non si parla di un Dio, perché Elohim significa Dèi al plurale. Ed è il termine che viene utilizzato ad esempio in Genesi quando, nel periodo della creazione, dice facciamo l'uomo a nostra immagine e somiglianza. Facciamo è il plurale, si usa Elohim, ok? Mentre Adonai è al singolare, un altro è Abba, vuol dire padre. Ora, perché noi andiamo a... è importante differenziare queste parti. Il nome Jehova è stato creato dai Masoreti, poi nel XII secolo dei cristiani hanno voluto utilizzare Jehova assembrando un po' di cose. Cerchiamo di capire perché invece la Chiesa Cattolica ha voluto racchiudere tutto in Signore. Nella Bibbia Antico Testamento troviamo queste cose. Nel Nuovo Testamento, nelle scritture greche, soprattutto nei Vangeli, sentiamo parlare di un'altra figura che non è più il creatore ma è Gesù, ad esempio, o lo Spirito Santo. Allora Gesù viene chiamato Logos e lo Spirito Santo Paracleto. Quindi Geova è il creatore di tutte le cose, cioè colui che ha creato. e ha diversi nomi, Logos, Gesù, Paracleto, lo Spirito Santo, quindi colui che interviene in aiuto. A questi la Chiesa Cattolica nelle sue Bibbie associa sempre la parola Signore, cioè usa Signore per tutto, perché la storia la scrive chi vince, perché deve sostenere il dogma della Trinità. Ossia, finché noi abbiamo un creatore che ha un nome, che in realtà non è un nome, poi vedremo che cos'è, un figlio che ha un altro nome e un terzo soggetto che ne ha un altro, non possiamo dire che sono tre cose in una, perché sono chiamate distintamente in tre modi diversi, hanno tre significati diversi. Ma poiché la Trinità è stata introdotta nel Cristianesimo, adulterandolo nel primo secolo, anzi nel terzo secolo, quindi con il consiglio di Nicea, affinché si potesse sostenere la Trinità, sostituiamo tutto con la parola Signore. E quindi nella Bibbia, in una Bibbia fatta male, in una Bibbia non corretta, cioè una Bibbia che vuole diluire, come mandare una mail che viene cambiata durante il tragitto, cioè da quando la manda o quando arriva al lettore viene adulterata, viene cambiata, le parole vengono sostituite, il significato cambia completamente. Perciò la Chiesa ha voluto aggiungere Signore. Una Bibbia fatta male riporterà costantemente la parola Signore o Dio. Invece la Bibbia di Gerusalemme, tra le tante versioni, reputo sia una delle più non delle migliori ma delle meno peggio perché ad esempio in isaia 43 10 che prima anzi 43 3 forse vediamo isaia 43 Sì, in Isaia 43,3 dice, poiché io sono il Signore tuo Dio, il Santo di Israele, il tuo Salvatore. La nota in calce sotto del versetto dice, mi dice Yahweh è il Signore Supremo. Ora, la nota in calce mi riporta il nome originale, quindi c'è un intervento, benché non sia scritto mi dice la nota, guarda che però qui Signore si scrive secondo il tetragramma. Facciamo chiarezza, perché questo è un aspetto importante. Nell'Esodo Quando Mosè si prostra di fronte a Rovetto Ardente è la prima volta in cui Dio dichiara il suo nome. E questo nome che cos'è? Questo nome è un verbo, dice io sono colui che è. In pratica la definizione del nome di Dio non è Jehova ma io sono in grado di divenire qualsiasi cosa serva per adempiere i miei propositi, è un verbo all'infinito il nome di Dio, cioè sono in grado di fare qualsiasi cosa ed essere qualsiasi cosa perché possa adempiersi il mio proposito. Ora in ebraico il nome di Dio si scrive così, ok? Anzi no, ho sbagliato. Poiché si legge da destra verso sinistra l'ebraico, noi abbiamo alla fine YHWH. Questo è il nome di Dio. Questo nome poi è senza vocali perché l'ebraico è senza vocali. I masoreti, poiché non volevano violare il comando nei dieci comandamenti, non nominare il nome di Dio in vano, sostituirono questo nome con Signore, Adonai e Vidicendo. Alla fine ripresero, cercarono di istituire nuovamente il nome di Dio e aggiunsero le vocali di Adonai a queste consonanti e otteniamo Yahweh. Questo è un nome riconosciuto a livello mondiale per Dio. In realtà Yahweh non è il Dio degli ebrei, ma poiché, come ho dimostrato, l'Esodo è una pura invenzione, non esistono prove dell'Esodo, Yahweh non è altro che il Dio degli Shasu. Se voi fate delle ricerche, gli Shasu erano un popolo nomade. di origine cananea, da cui poi è nato il popolo di Israele come idea, hanno raccontato una storia, gli Shias erano dei ladri e hanno raccontato la storia della fuga in Egitto, delle piaghe, della fuga dall'Egitto, di Mosè, sono tutte storie però prese da situazioni di altri contesti, non è vero, quindi la storia degli ebrei in Egitto, la riconquista di Israele e la dinastia di Davide non ha nessun tipo di prova. Perciò, se noi vogliamo andare a vedere la validità però di un testo, nella Bibbia di Geroselemme si fa accenno a questo che si chiama tetragramma. Tetragramma. Qui qua ci siamo, no? Se ad esempio io prendo il Salmo, i testimoni di Geova quindi hanno voluto reinserire il tetragramma laddove ci fosse Signore e quindi dicono noi vogliamo rendere noto Dio non dicendo tutto quello che ha fatto la Chiesa è stato occultarlo noi vogliamo invece portare avanti il suo nome ecco perché si chiamano testimoni di Gioia perché la parola testimoni in greco deriva da martire cioè siamo disposti a dare la vita come dice Gesù per la verità In questo modo si possa conoscere Dio. Qual è la cosa più importante di una persona quando la si conosce? Il nome, perché dal nome poi dipendono, si associano tutte le qualità. Fin qua ci siamo. Esempio in Salmo 83, 18. Se volessimo fare una prova. Salmo 83, 18. Nella traduzione del Novo Mondo io trovo, affinché conoscono che tu il cui nome è Jehova. Vado a prendere la Bibbia di Gerusalemme, Salmo 83,18. quindi addirittura qui non lo trovo non c'è qui non c'è nemmeno perché saranno 83 ah si va bene qua lo riporta al versetto 19 non al 18 dice sappiano che il tuo nome è signore e se io vado a vedere la nota in calce non c'è una nota in calce per cui E' questa la differenza, cioè il lettore che non sa dice ma questo signore finché non ha nome proprio lo vedo come un'entità che non si capisce, sono tre ma è uno, mentre dandogli un nome proprio lo identifico con, solo che il nome proprio non esiste è Jehova perché è stato creato dagli Shasu ancora nell'età del bronzo, perciò non è il nome corretto. Possiamo chiamarlo Abba, sicuramente in maniera più corretta Abba, quindi padre, che è sicuramente più idoneo. Poi ci sono delle differenze di tipo cristologico, ossia se io vado in Giovanni 1.1, sempre legato al concetto dei nomi, Giovanni 1.1 che è un versetto determinante, perché Giovanni a differenza degli altri tre Evangeli cosa fa? E' molto incentrato su Gesù, meno storico in termini di cronologia. Ho già fatto un video in cui parlo di Gesù, dei Vangeli, vai a vedertelo perché vado più nel dettaglio lì. In Giovanni 1.1 si legge, in principio era il verbo, e il verbo era presso Dio, il verbo era Dio vive di Gerusalemme. Se vado invece nella traduzione del Novo Mondo troverò quindi Giovanni 1.1 qui nella traduzione del Novo Mondo si legge invece in principio era la parola quindi logos e la parola era con Dio. Verbo e parola sono due cose diverse quindi sono questi i dettagli E poi c'è Colossesi che fa un altro esempio, quindi le differenze cristologiche sono queste, quindi sostanzialmente la Chiesa Cattolica ha occultato i nomi affinché non si potessero identificare i soggetti, affinché si potesse continuare a parlare di Trinità, mentre i protestanti tra cui ti stimolai Gioia hanno voluto riportare alla luce i nomi propri e quindi l'originalità. La Trinità infatti nella Bibbia non trova fondamento, la Trinità della Chiesa Cattolica trova fondamento attraverso la filosofia, ci sono 600 anni, 6 secoli di patristica filosofia greca per sostenere tutti i dogmi della Chiesa Cattolica. Quindi, i tre punti sono questi. Uno, il numero di libri. Due, il nome di Dio utilizzato. E tre, le differenze cristologiche. Dicevo che c'era una prima, quindi una quarta motivazione che crea una differenza tra la Bibbia dei testimoni leggevoli e la Bibbia dei cattolici, che non è una differenza che gli studiosi potrebbero pronunciare, cioè potrebbero menzionare, né un prete cattolico né un testimone leggevole penserebbero a questa differenza, è una differenza che ho riscontrato e conosciuto, cioè ho rilevato attraverso la mia analisi, la mia esperienza lavorativa. E qual è la differenza principale? Questa è molto sottile, quindi quattro, quindi abbiamo la Bibbia Cattolica e la traduzione del Novo Mondo. La differenza principale, quindi, è questa. La Bibbia Cattolica si deve comprare. La Bibbia di testimonio di Geova è gratis. Ora, quale sarebbe il problema? Il problema è questo. Perché io dovrei mettere in vendita un libro di cui non ho neanche più i diritti d'autore? Cioè i diritti d'autore non ci sono, l'autore dovrebbe essere uno solo, Ma è chiaro, perché c'è la carta, perché c'è del materiale prodotto, perché c'è un costo industriale. Anche qui c'è. Le scheme di Java si producono le bibbie, si producono il materiale, comprano la carta, hanno una catena produttiva editoriale di altissimo livello. Qual è la differenza? Questa è molto sottile. La differenza è sempre l'obiettivo. Se io ho un'azienda o un prodotto e voglio acquisire clienti, quindi voglio fare in modo che i clienti arrivino da me, non posso ragionare in termini di prodotto unico. Se io ad esempio vendo il pennarelli e mi metto nel mercato e dico vendo il pennarelli 10 euro l'uno, prenderlo e lasciare. avrò dei clienti che hanno un bisogno immediato di penerelli, che lo compreranno, ma saranno un 3% del mercato. Tutti gli altri cercheranno o di concorrenti, che anziché 10 euro mi chiedono meno, oppure delle alternative ai penerelli. Se voglio che la mia azienda possa produrre, cioè possa avere invece maggiori clienti, devo lavorare sulla scala del valore. Che cos'è la scala del valore? È questa. La scala del valore non è altro che un ragionamento in termini non più di profitto su singola vendita ma in termini di profitto nel tempo e quindi la scala dice facciamo in modo che il mio cliente possa rimanere con me nel tempo attraverso degli acquisti che gli farò fare sempre maggiori in termini di importo l'esempio su tutti, ce ne sono tanti esempi di questo tipo, è McDonald's che ti dice guarda vieni a mangiare con un euro un panino, ti dice guarda tu mangi il panino piccolino, quindi ti fa un panino micro da un euro, quindi basso impatto economico, bassa resistenza all'acquisto, la gente è invogliata, il famoso prodotto civetta che troviamo nei volantini di supermercati, il prodotto civetta lo percepisco come un prodotto di alto valore ma un basso prezzo, lo compro Dopodiché quando entro a McDonald's vedo che è piccolino perché è grande così, dico no dai mi prendo il Big Mac, non so adesso cosa costi il Big Mac, prendo il Big Mac, quando compro il Big Mac mi chiedono vuole la Coca Cola, le patatine, faccio il cross selling e la pselling, quindi faccio la coca più le patatine e io nel tempo continuando a lavorare su prodotti sempre più costosi e più ricchi, mi trattengo il cliente, i soldi non li faccio subito, li faccio dopo. i soldi li faccio nel tempo. Mc Donald potrebbe essere un esempio, un dentista potrebbe offrire una seduta di analisi o ad un prezzo ridotto o addirittura gratis, durante la seduta di la visita medica ai denti potrebbe rilevare delle carie, quindi ci sono delle carie da fare o la pulizia dei denti e prende i soldi nel tempo al cliente. Questa è la strategia migliore per acquisire clienti. Perché? Perché io do modo all'inizio di assaggiarmi, di provare. E il cliente, preso dalla diffidenza di dire, e se non mi piace? Ma se è gratis? Ah ok, se non mi piace ma è gratis, comunque non rischio nulla. Dopodiché quando ho assaggiato, beh mi piace, vorrei una versione maggiore, bene. va sempre più su, quindi paga sempre più su, paga sempre di più e rimane nel tempo. Si chiama questo arco di tempo, quindi questo arco di tempo si chiama Life Time Value, il valore del cliente nel tempo. Le aziende migliori sono quelle che mantengono il cliente nel tempo, negli anni. Esempio, Barilla da quando siamo bambini a quando siamo adulti. Ferrero da quando siamo bambini con le merendine a quando siamo adulti con la Nutella. E' un esempio, Walt Disney ci tiene da bambini con i cartoni animati, poi dai cartoni animati passiamo ai giocattoli, poi dai giocattoli con Intimissimi fanno un co-branding con le mutandine di Iron Man. e così via, cioè ci mantiene nel tempo finché ci porta al parco giochi dove spendiamo mille euro, il Disney World o Euro Disney, lasciamo giù mille euro di un giorno, di un weekend, perché compriamo gadget e via dicendo. Quindi il segreto delle grandi aziende è avere un lifetime value per cui ingresso, bassa resistenza, basso investimento da parte del cliente, assaggio, godo e cresco sempre di più. Lo stesso approccio ce l'hanno queste due realtà. Entrambe le realtà hanno bisogno di fedeli, perché i fedeli rappresentano che cosa? Soldi. Sono due approcci differenti però. Perché? Perché la Chiesa Cattolica non basa il suo potere nel rivelare le verità della Bibbia. Cioè, nelle famiglie cattoliche, magari della generazione dei miei genitori, la mia già meno, è difficile trovare la Bibbia oggi nelle famiglie, una volta una Bibbia di Gerosoleme, una Bibbia sarebbe in ogni famiglia, ma nessuno la leggeva e chi va a Messa sente i soliti 3-4 versetti che vengono menzionati, io vado ai funerali e sento i soliti 3-4 versetti, va bene che l'ambito morte è legato a certe cose, a certi ambiti, ma un cattolico non sente il bisogno di andare a leggere una Bibbia. Perché? Perché gli è sempre stato creato un freno. Il fatto stesso è che quando ho chiesto in libreria una Bibbia mi abbia detto, guardi, quella che costa meno è questa qua, quella che va via di più, quella che costa meno. Io ho voluto fare un'analisi e verificare quale avesse invece l'elemento tetragramma all'interno. Io ho speso qualche decina di euro. Non è quello il problema. Il problema qual è? che se fosse gratis, se fosse accessibile, se fosse stata accessibile la Bibbia, i cattolici avrebbero compreso che la Trinità non è un insegnamento divino, come avrebbero compreso che dia un nome, come avrebbero compreso che il dogma non solo della Trinità ma tutti gli altri, la Vergine Maria, Maria infatti non è vergine, cioè Gesù non è nato da una vergine come vogliono fare insegnare i cattolici, Tutti questi insegnamenti che hanno creato la cultura cattolica sarebbero stati smascherati, ma cosa ha fatto la Chiesa Cattolica? Con l'inquisizione e la caccia alle streghe ha voluto bandire la Bibbia dalle famiglie. Perciò il libro dei libri è diventato il libro meno conosciuto proprio dal paese che si dichiara portavoce con il Papa del Cattolicesimo. Di fronte a questo occultismo, cioè di fronte a questo oblio per cui le persone cattoliche sono cresciute con il sentito dire della Bibbia, si è creato un grande buco, una grande voragine di ignoranza. Non a caso molti cattolici credono che la Bibbia riguardi le scritture ebraiche, quindi la prima parte, l'Antico Testamento, senza sapere che invece all'interno ci sono anche gli Angeli, il Nuovo Testamento, le lettere di Paolo. Ne consegue che allora se io voglio distruggere il leader di settore, cosa posso fare? Come dice Sun Tzu, se il tuo nemico è forte, colpiscilo ai fianchi. E quale arma migliore si poteva offrire o poteva utilizzare un nemico della Chiesa Cattolica per risultare vincente, se non quello che la Chiesa ha voluto oscurare e nascondere? Quindi la Bibbia, i testimoni di Geova la offrono gratuitamente perché? Perché danno dimostrazione che Dio vuole che sia accessibile a tutti. E entrano, fanno entrare quindi le persone nella scala del valore per ottenere il Lifetime Value. Cioè io non ti chiedo soldi sulla Bibbia perché te li chiederò dopo, in abbondanza. I testimoni di Java non versano la decima come molti credono, l'organizzazione mondiale dei testimoni di Java vive di contribuzioni volontarie, contribuzioni volontarie vuol dire che volontariamente le persone possono donare dei soldi in cambio della pubblicazione, per esempio quando io ritiravo le riviste che consegnavo di casa in casa o per mia necessità, lasciavo dei soldi nella cassetta delle contribuzioni, non c'è il san cristano che passa a ritirare i soldi col cestino, c'è una cassetta e chi vuole dona. C'è comunque una propaganda annuale. Ogni anno si parla di donazioni, eredità, 5 per mille. Soprattutto in questo periodo il 5 per mille viene pressato moltissimo. Si parla costantemente del donare a Geova, donare a Geova. Ad esempio, nei testimoni di Geova, se la Bibbia è gratuita, si ha la possibilità di dimostrare che Dio ha un nome, si crea l'effetto wow. Perché le persone si avvicinano ai testimoni? Perché scoprono per la prima volta che Dio ha un nome. e dicono se mi è stato nascosto che dia un nome della Chiesa Cattolica quante altre cose mi ha nascosto e comincia così lo studio della Bibbia secondo il Testimone di Gerova naturalmente. Quindi basso impatto, è gratuita, assaggio, mi piace, voglio saperne di più, studio biblico e via dicendo finché mi dedico e divento un Testimone di Gerova. Tra le varie raccolte fondi c'è la raccolta per le sale del Regno cioè l'ambiente, il luogo di culto quindi c'è un'area dedicata per la costruzione di nuove sale del Regno. Cosa vuol dire? Vuol dire che se in una comunità i testimoni di Jehovah vogliono avere un luogo di culto o vanno in affitto o se lo fanno, ma non viene mai sponsorizzato dalla casa madre, è la comunità locale che deve pagarlo. Quando comprano però l'edificio, se lo costruiscono, questo edificio non è di loro proprietà, diventa proprietà della sede mondiale dei testimoni di Jehovah, la quale cosa fa poi? Come ha fatto a Brooklyn, rivende compiendo grandi manovre immobiliari. Il quarto aspetto è quindi come si lavora di marketing, in entrambi i casi ci sono due obiettivi diversi, uno è nascondere affinché si possa vendere tutto l'insieme di dogmi e teologie filosofiche perché le persone siano ignali di cosa sia la Bibbia, siano completamente ignoranti, dall'altro invece gioco al contrario, te la offro gratuitamente e ti chiedo i soldi dopo. te la rendo accessibile, ti rivelo che Dio è un nome, è per questo che i testimoni di Geova ad esempio predicano, perché se io vado in Matteo 24.14, una volta che i testimoni di Geova dicono, ho detto sempre, uno non si sveglia al mattino per dire, sai cosa c'è, oggi divento testimone di Geova, no, no, no, per una serie di vicissitudini, momenti difficili della vita, incontrano i testimoni che sono costanti e ripetitivi nel loro fare e nella loro costanza incontrano una persona che è in difficoltà e fanno vedere le promesse della Bibbia, cioè gratuitamente ti mostro che potresti avere speranze diverse. Effetto wow, le persone si avvicinano, a un certo punto scoprono tante cose che prima non erano occultate, istintivamente dicono ma la gente deve sapere. Infatti Matteo, 24 cattolici, dice che questa buona notizia del regno sarà predicata in tutta la terra abitata in testimonianza a tutte le nazioni e allora verrà la fine. In addendimento di questo versetto quindi le persone volontariamente si mettono a predicare. Lo stesso versetto è scritto nella Bibbia cattolica. Perché i cattolici non si mettono a predicare? Semplicemente perché vengono battezzati da piccoli e quindi crescono con la cultura cattolica. Perché la chiesa cattolica assieme al fascismo ha fatto una legge per cui viene insegnata a scuola? L'indottrinamento è costante. Come ho già spiegato negli altri video, che vogliamo essere credenti o non credenti, cattolici o testimoni di Genova, la cultura cattolica o atei permea tutti noi. Noi facciamo scelte lavorative sulla base della religione anche se crediamo di no. Le festività legate al lavoro sono di natura cattolica per la maggior parte. Come vedi quindi l'approfondimento di una semplice tematica potrebbe avere risvolti molto più profondi. Se ci sono argomenti che vorresti approfondire scrivi nei commenti cosa vorresti sapere, valuterò chiaramente se l'argomento rientra nelle mie corde, perché ci sono cose che io non so. Però questo video mi auguro possa averti fatto chiarezza su come capire le differenze, non limitarti mai alla superficie, vai sempre in profondità e non fare mai un'analisi contro qualcosa, ma per comprendere meglio, sempre. Ora, io ti invito a condividere questo video con le persone che reputi possono essere interessate, scrivimi nei commenti cosa ne pensi, quali sono le cose con cui si d'accordo, non si d'accordo, tanto sono abituato agli haters. Se invece sei solo curioso di conoscere di più in termini di religione, di approfondimento sulle scritture, di approfondimento sulla natura umana, sulle ricerche che io posso fare, beh allora, o sulla vendita, magari hai un'azienda e vorresti farla decollare, beh, la cosa migliore è iscriviti al mio canale e continua a seguirmi.
More from Corrado

Quando non chiudi, oltre ai soldi perdi la moglie e la famiglia - Episodio 258









