Mihail Pautovmedic, IC Fundeni · Doctor Mihail - Medic specialist în chirurgie generală, Educator de sănătate

Chisturile renale sunt des intalnite si majoritatea nu sunt periculoase, insa trebuie supraveghate

1 Jun 2026 · 0 min

Watch on YouTube

0:12

In this Romanian‑language interview, Mihail Pautov asks a medical expert about renal cysts, a common finding on imaging. The expert explains that about 95 % of renal cysts are benign and that the key factor is their growth rate. Small cysts should be monitored with an annual ultrasound; if a cyst grows more than 1 cm per year, a CT scan is recommended to rule out a rare cystic neoplasm. Pain typically appears when cysts exceed roughly 5–6 cm or are located near the renal pole, compressing the renal capsule, which contains nerve endings. Persistent pain and large size are the main clinical indications for surgical intervention. Overall, while most cysts are harmless, regular imaging surveillance is essential to detect the rare rapidly growing, potentially malignant lesions.

Mulți oameni au scris despre chiste renale. Spun că li se descoperă la uricografie un chist renal și întreabă dacă e grav, nu e grav, doare, se operează, se urmărește. Ce poți să ne spui de asta?
Chiste renale sunt foarte frecvente. Sunt benigne. 95%, există niște chisturi care cresc mult mai rapid decât ar trebui. Ele trebuie monitorizate. În general, repet, sunt benigne, dar rata de creștere e foarte importantă. Dacă te știi cu un chist două larini, ar fi bine să le urmărești în fiecare anecografie. Dacă acel chist, ele cresc lent, lent în zeci de ani de zile. Câteodată se obsevă o creștere bruscă, așa de la 4 centimetri la 5 și jumătate. Dacă a crescut mai mult de un centimetru pe an, atunci ar trebui făcut un CT și văzut mai bine, pentru că mai nou există și chista de nocarcinome. Dar, repet, astea sunt extrem de rare și putem să le depistăm din timp făcând o evaluare anuală ecografică. În un tratament specific, lumea se sperie și începe să doară de obicei după ce depășesc 5-6 centimetri și dacă sunt situate mai spre polul rinicului, mai spre o parte de sus sau de jos, pentru că împing cresc mărimea rinicului și împing capsula rinicului, care capsula renală are terminații nervoase. Și atunci începe să
doară. E o indicație de intervenție chirurgicală dacă doare?
Știți cum de la durere se agravează hipertensiunea și atunci și dacă e hipertensiune severă și afectează și nichiul celălalt bun, atunci chiar ar fi o indicație. Sunt doar că risc face sângerare, se suprainfectează, atunci da. Dar dacă este situat în mijlocul rinichiului, atunci dacă ai vreo teamă că a crescut prea brusc, va trebui să scoți rinichiul cu totul.