A short Spanish-language monologue by Millan Ludena arguing that people habitually look for external rescues (including via democratic elections) but true change must come from oneself. Ludena uses the metaphor of voting and provides a playful, concrete call-to-action: create a cardboard ballot with your photo, 'vote' for yourself, declare yourself the government of your own life, and begin working to enact the changes you want.
Sabes que nos encanta esta idea, esta idea de que alguien llegue a nuestra vida y seamos rescatados. Por eso creo que nos encanta esto que llamamos procesos democráticos. Llegan las elecciones, vamos contentos, vamos contentas a votar, elegimos a nuestra candidata, a nuestro candidato y gana. Porque nos fascina la ilusión de pensar que esa persona va a mejorar nuestras vidas. Le damos el gobierno a ellos y no a nosotros. La única persona que puede cambiar y mejorar tu vida por ti eres tú mismo. Así que agarra un pedacito de cartón, dóblalo como una urna, agarra una hoja, pega tu foto, haz el cuadrito con una línea, márcate, anda a tu proceso electoral en tu propia sala, vota por ti, declárate tú mismo consejo electoral o lo que sea, cuenta los votos, tu único voto, declárate tú misma presidente, presidente, declárate tú mismo gobierno y empieza a trabajar para ti, por ti, para ti. Elígete, no elijas, elígete y de allí convierte tu vida en lo que realmente siempre has querido.
