A short German-language monologue from the YouTube video "MY SON AND I CHANGED FOREVER" (by Nate Tilley) in which the speaker addresses Ian and reflects on a deepened, non-traditional familial closeness: they are 'too close', not father and son in formal terms but emotionally intimate, aware of mutual flaws, and the speaker vows to protect Ian ("Now it's my turn to chase away the monsters").
Ian, wie nah sind du und ich uns in letzter Zeit gekommen? Komm her, He? Nein, im Ernst. Erzähl doch mal allen, wie nah du und ich uns gekommen seid. Warum? Ich habe mehr Zeit mit dir verbracht. Ich bin nicht dein Sohn. Du bist nicht mein Vater. Wir sind uns einfach zu nah. Kein Grund zu vergeben, kein Grund zu vergessen. Ich kenne deine Fehler und du kennst meine. Und während du schläfst, werde ich versuchen, dich stolz zu machen. Also, Daddy, schließt du nicht einfach deine Augen? Hab keine Angst. Jetzt bin ich dran, die Monster zu verjagen.
