Did you ever collaborate with a translator? Thai Part 1

มันจะอยู่ข้างในหน่อย สำหรับผู้ชายมันจะอยู่ข้างนอกหน่อยแล้วก็เวลาที่ต้องตัดสินใจอะไรซักอย่างหนึ่ง ผู้ชายมักจะทำแบบนี้เคยเห็นมั้ย?คือเขากำลังนวดเส้นเวกาสของเขาอยู่เขากำลังนวดเส้นเวกาสของเขาอยู่เพราะว่ามันทำให้เขาใจเย็นลงอ่ะ แล้วภาพที่ 3 นี้ล่ะนี่ ผู้หญิงที่เอามือปิดปากเอาไว้แบบนี้เคยเห็นมั้ย?คิดว่าเค้าเป็นอะไรกลัวหรอ?ผิดหวังหรอ?มีอีกมั้ย?คิดว่าเกิดอะไรขึ้น?พูดอะไรผิดไปหรือเค้ากำลัง...โอ้โห ไม่อยากให้ใครรู้ว่าเค้าโกหกอ๋อ อันนี้นี่เหลือเชื่อเลยใช่มั้ย?เนี่ยเวลาที่ใครเค้าปิดฝากตัวเองแบบนี้นะเค้าอาจจะกำลังคิดว่า อืม ฉันจะโกหกอะไรดีนะหรือเขาเพิ่งโกหกไป