Rene DeceuninckFounder, IPB LLC Sharjah United Arab Emirates · International Keynote Speaker | Entrepreneur | Health & Wellness Resorts |📍🇦🇪

Did you ever collaborate with a translator? Thai Part 3

16 Apr 2024 · 1 min

Watch on YouTube

1:00

Rene Deceuninck demonstrates how to use interpreter equipment, walking through the booth, headset, input levels, and mute button for translating English to Thai.

สวัสดีค่ะ วันนี้นะคะจะสอนใช้อุปกรณ์ลามอีกระบบนึงค่ะก็ในตู้ลามนะคะก็จะมีตัวใหม่ อันนี้จะเป็นใหม่แบบใหม่เลยเนอะแล้วก็จะมีหูฟังค่ะแล้วก็สำหรับตัวเครื่องรุ่นนี้นะคะเวลาเราพูดนี่เรากดให้สีแดงติดแบบนี้ อันนี้ก็คือแปลว่าใหม่ติดแล้วนะคะถ้าหากว่าอย่างตัวนี้เนี่ยแปลอังกฤษไปไทยใช่ไหมคะแต่ถ้าเราต้อันนี้คือการปรับเสียง Input ที่เข้านะคะอันนี้ก็คือเวลาที่เราจะฟัง Floor Floor ก็คือเสียงหลักค่ะและตรงนี้ก็จะเป็นปุ่ม Mute สมมติว่าเวลาที่เราแปลอยู่แล้วเราอยากจะ Eye ค่ะอันนี้คือกด Mute ไว้ก่อนนะคะ