👑 Cariño o falta de protocolo? El debate sobre cómo llamar a Catherine

A live/recorded Spanish-language episode (host: Orlando Mancini) addressing audience questions about royal naming conventions and media strategy. The host explains why some outlets (e.g., the BBC) were criticized for calling the Princess of Wales "Kate," defends mixed use of formal vs. familiar names depending on context, and offers an interpretation that the King’s office manages Harry and Meghan’s high-profile activities as brand and reputational risk rather than indulgence. The episode also promotes the channel’s second volume compilation (365 shorts de la familia Real) and previews coverage of Catherine’s annual carol service at Westminster on Dec 5.
Chapters
La BBC tuvo que pedir disculpas por llamar Kate a la Princesa de Gales durante la cobertura del DÃa del Armisticio. Eso fue hace poco, a comienzos de noviembre, y créanme que ese detalle ha desatado un debate que no deja a nadie indiferente, porque cuando un medio tan riguroso comete ese desliz, el resto de nosotros quedamos bajo la misma lupa. Bienvenidos, miembros de nuestra corte. Hoy abrimos este espacio para escucharles y responder con claridad, mucho respeto también y la sobriedad que merece hablar de la realeza. Aquà cada pregunta cuenta y cada opinión suma. Este encuentro no es un monólogo, es una conversación compartida hecha por ustedes y para ustedes. Esta es una de las preguntas que nos formulan a través de la barra de comentarios y la vamos a responder en el dÃa de hoy. Aunque hace algunos dÃas, a través de este mismo espacio, también habÃamos dado respuesta a ese interrogante. ¿Por qué siguen llamando a la Princesa de Gales Su Alteza real Katherine Middleton? ¿Por qué la mencionan como Kate? Eso lo vamos a responder en segundos y es por eso que abrimos desde ahora micrófono a nuestra audiencia para responder a sus preguntas, también sus inquietudes y las opiniones que nos vierten a través de la barra de comentarios. Súmense ahora. Pueden formular también preguntas en vivo y en directo, porque estamos al aire con ustedes desde Londres. Cuando ya tenemos en Londres, la capital británica, esta es la hora que ustedes ven en Sus pantallas, las 12 de la medianoche y 9 minutos, ya cambió el reloj, y 10 minutos. En Madrid tienen la una de la madrugada, 10 minutos. En Canarias, las 12 y 10. En Buenos Aires, las 21 horas y en Ciudad de México también, donde nos siguen las 18 horas con 10 minutos. Saludos también a todas las personas que nos siguen desde Colombia. Creo que en Colombia tienen, si no estoy mal, las 7 de la noche o 7 de la tarde, como usted quiera llamarle, 10 minutos. Estos son los horarios de algunas regiones que también nos siguen. Gracias a todos ustedes por formar parte de esta Corte Real. Vamos con la pregunta que nos hizo hace algunos dÃas Olivia. Ella nos dice lo También Carmi nos ha preguntado. Vamos a responder estos dos interrogantes que de por sà van a hablar de ese tema que abrió nuestro espacio en el dÃa de hoy. Carmi Nidia DÃaz dice lo siguiente y Olivia GarcÃa, 6.92 también nos plantea el siguiente interrogante. Orlando, yo tengo una pregunta. ¿Por qué el rey deja que Harry y Meghan haga todo lo posible por opacar a los PrÃncipes de Gales y no hace nada? Eso no me agrada. Saludos, Olivia. Es la primera pregunta que abre nuestro programa. Su inquietud, Olivia, toca una fibra muy sensible. ¿Por qué parece que el Rey siempre permite que el prÃncipe Harry y Meghan Markle eclipsen a la familia real sin freno visible? Esto es lo que a nosotros nos da siempre la impresión cuando se cruzan esas agendas reales. Harry y Meghan generan siempre audiencias globales por todos sus proyectos y las plataformas. Eso trae obviamente visibilidad que a veces compite con la agenda oficial. La Casa Real siempre busca minimizar lo que se considera colisiones, permitir una ventana mediática para los ases. En ocasiones es una estrategia de contención, creemos nosotros. No se trata de un favor hacia ellos, sino de reconocer tal vez que sus proyectos, cuáles son sus series, sus publicaciones, sus apariciones públicas que siguen generando todavÃa interés global, también tengan un espacio. El problema, claro, es que ese interés a veces compite con la agenda del Rey, la Reina y también los PrÃncipes de Gales. Hace poco Harry se pronunció y dijo que él habÃa avisado a el equipo del Rey aquà en Londres que iba a participar en el DÃa del Armisticio en Canadá. Al parecer esa notificación nunca llegó y es por eso que ese dÃa también hizo presencia allà con algunos soldados de la Segunda Guerra Mundial. A nosotros nos parece que darles espacio para que no opaquen ciertos actos de la agenda no es indulgencia ni tampoco una conspiración. Creemos nosotros que es gestión de marca y también de riesgo reputacional. Esto es lo que nosotros pensamos y pienso que esas agendas de aquà en adelante se van a cruzar porque ellos necesitan obviamente también cumplir con sus compromisos debido a las series, a las apariciones públicas que hacen y al padronazgo que tienen aún con algunas fundaciones. Olivia, creo que de esta manera nosotros podemos darle una orientación y responder ese interrogante que usted nos plantea. Vamos con Carmi, que nos dice lo siguiente y está relacionado con la forma en que nosotros nos dirigimos a la Princesa de Gales, Catherine Middleton. Pero antes de continuar, queridos miembros de nuestra corte, una noticia que nos llena de ilusión. Estamos a punto de lanzar el segundo tomo de 365 shorts de la familia Real. Esta es una edición especial que llega justo a tiempo para lo que nosotros conocemos esta semana como el Black Friday. Y como gesto hacia esta comunidad que dÃa a dÃa sigue creciendo, vamos a ofrecer dos tomos en uno. Un regalo para quienes disfrutan siempre de este universo de la realeza. Recuerden que nosotros en el 2024 lanzamos el primer tomo 365 Short, que condensa todos los contenidos que sacamos durante el año anterior y lo lanzamos el 5 de diciembre. Y muy pronto también vamos a publicar un sondeo en nuestra pestaña de comunidad, donde vamos a compartir encuestas y artÃculos exclusivos para saber si estarÃan dispuestos ustedes a adquirir esta nueva edición y seguir construyendo juntos este proyecto que ustedes mismos han hecho posible durante los últimos años. Vamos ahora con la inquietud que habÃamos dejado en el tintero de Carmi. Ella figura como Carmi Nidia DÃaz 8724 y Olivia, que es el siguiente planteamiento que nos han hecho a través de la barra de comentarios, también formula otro yo tengo una pregunta, nos dice Olivia. ¿Por qué el rey deja que Harry y Meghan hagan todo lo posible por opacar a los prÃncipes? Ese fue el interrogante que respondimos hace un segundo. Y Carmi nos Sr. Mancin, ¿Porque nombra a la Princesa Katherine como Kate Middleton? Ella dejó de ser Middleton cuando se casó con el prÃncipe William. Ella es simplemente la Princesa Katherine Middleton. Su Alteza Real, esta es la pregunta de Carmi. Yo entiendo la inquietud. Carmi, usar Kate o Katherine no es una frivolidad, es cuestión tal vez de registro. Si ustedes analizan todos los medios de comunicación aquà en el Reino Unido, la mayorÃa de tabloides plasman Kate, muchas veces le dicen Princesa de Gales y otras veces Katherine Middleton. Tras la cobertura del DÃa del Recuerdo, esto fue a principios de noviembre, la BBC ofreció disculpas por referirse repetidamente a la Princesa de Gales como Kate y eso reavivó el debate sobre nombres y respeto público. Aquà tratamos siempre de equilibrar formalidad y cercanÃa. En contextos oficiales decimos Caterin o Su Alteza Real y en piezas más cálidas o coloquiales Kate, que para nosotros refleja el afecto del público. Ustedes no se imaginan cuando ellos están en la calle saludando a todos los que siguen a la realeza británica. Muchos le gritan Kate, al igual que la prensa, pero cuando ya están hablando con ellos, se dirigen de forma más formal como Su Alteza Real, Royal Highness o Princesa de Gales. Ofcom, que es la oficina de comunicaciones aquà en el Reino Unido que regula todos los medios de comunicación, recibió la cantidad de mensajes de personas que estaban ofendidas porque la BBC se refirió a ella en varias oportunidades en esa transmisión del armisticio, donde ella estaba haciendo presencia representando a la familia real, no como Su Alteza Real, no como Princesa de Gales, ni siquiera como Catherine Middleton, sino como Kate. Y eso generó que la BBC se disculpara. Yo pienso que no es desprecio o falta de respeto. Nuestro compromiso es nombrarla con precisión cuando el contexto lo exige y con cariño cuando la pieza lo permite. Asà respetamos la institución y también a la audiencia que la mira con cariño. Nosotros habÃamos dado respuesta a este interrogante en la pasada aparición del mes de octubre y le habÃamos respondido también a varias personas que nos formulaban este mismo planteamiento. Llámenla como Su Alteza Real la Princesa Catherine. Se podrán ustedes imaginar que esas piezas que nosotros hacemos denominadas short o cortos, duran apenas un minuto y tal vez para abreviar y para permitir más información que ustedes van a apreciar, nosotros resumimos, muchas veces le decimos Princesa de Gales o Katherine Middleton y otras veces simplemente Kate, para simplificar o para generar esa cercanÃa o esa empatÃa que también tienen los británicos con la Princesa de Gales. Y antes una petición. Si a ustedes les gusta lo que hemos venido haciendo durante los últimos años, la invitación es para que se unan a esta comunidad. Nuestra membresÃa está ofreciendo también acceso anticipado a debates exclusivos y contenidos ampliados. Próximamente vamos a ofrecer más contenidos para todos esos miembros y es por eso que esos miembros son los que hacen realidad este canal. Vamos a mencionar algunos de ellos como Verónica MartÃnez Vega, gracias al igual que a mi chico Uchida y también a Lupita Alonso. Su apoyo es imprescindible y nosotros obviamente valoramos que ustedes paguen una membresÃa para tener acceso a cierto contenido curado que estamos librando cada dÃa. Próximamente se vendrán más sorpresas que estaremos anunciando a través de estos contenidos. También recuerden que el 89% de quienes ven nuestros contenidos aún no están suscritos, la sugerencia es que ustedes lo hagan. Ahora. Ustedes no se imaginan cómo van a ayudar a mantener este canal a flote para que sigan apareciendo temas en su feed y al mismo tiempo recibiendo notificaciones cada vez que estos contenidos los publiquemos. Si ustedes desean apoyar y recibir beneficios, también escrÃbanos, Quiero ser miembro en los comentarios y de paso les vamos a decir que van a recibir cambio. Obviamente siempre lo hacemos con mucho respeto, cariño también por la historia que nosotros seguimos. Para finalizar, otros comentarios que nos hacen a esta hora algunos miembros de nuestra comunidad. HabÃamos dicho en la pasada aparición a través de estos espacios que le Ãbamos a dar espacio a todos los comentarios, bien sean tal vez demasiado crÃticos, ácidos o inclusive comentarios que sean positivos. Citi nos las trivialidades de la realeza me divierten. Amo este canal por la elegancia de la pronunciación y su claridad. MuchÃsimas gracias. Ella es Citi, aparece como 78. Para las personas que acaban de llegar a la sintonÃa de este canal, vamos a darle la hora para que ustedes se den cuenta que estamos en vivo y en directo. Esta es la hora la que aparece en sus pantallas de Londres las 12 de la madrugada y 21 minutos. 12 de la madrugada, 21 minutos. En Colombia tiene las 7 de la tarde y 21 minutos. Es otra de las regiones que también acostumbran a ver nuestros contenidos. Gracias a todos ustedes por seguir este canal, Esto debe saber y también las personas que generan estos contenidos diariamente. Otro de los comentarios que nos hace todos ustedes a través de la barra es el que hace maite 3567 nos dice muchas gracias Orlando, excelentes respuestas a las dudas existentes. Un saludo desde Colombia, bendiciones. Creo que es el tercer paÃs donde más tenemos audiencia después de Estados Unidos, México y también nos sigue mucha gente de España, al igual que de Chile, de Argentina, también de Venezuela, Ecuador, al igual que de Uruguay. Frida Belarina nos Ay Dios, llevaba dÃas preguntándome por qué me enganché al chisme real y hoy se lució con su comentario. Gracias Orlando. Suscrita desde ahora. Gracias Frida también por el apoyo. Isabel nos Orlando, gracias por su programa lleno de contenido, interesante, información seria, léxico impecable, dándole asà dignidad al verdadero periodismo. Gracias Isabel por tus palabras. Antonio diez mil nos Licenciado Orlando, yo soy dueño de dos canales de televisión abierta en Guatemala. Sobre su forma de dar las noticias 1. Profesionalismo. 2. Expresa la libre expresión del pensamiento. 3. Las personas no saben lo que es sentarse profesionalmente delante de las cámaras apoyándose en un equipo también profesional. 4. Lo repito, también su equipo se nota lo profesional que son, además de la búsqueda de noticias respaldada. Quinto siempre existe un respeto con la noticia ante sus suscriptores, yo le felicito, siga adelante y para las personas que no estén de acuerdo con la noticia o forma editorial de darla, no todos tenemos la misma forma de pensar, pero siempre, siempre debe existir el respeto por la forma de pensar de los demás y presentar una discusión enriquecedora y de altura. Felicidades a su equipo. De esto debes saber. Misión cumplida. Es el mensaje de Antonio diez Mil gracias Antonio por tus palabras colega, nos encantarÃa saber cuáles son sus canales, si tienen también presencia en estas plataformas con un mensaje serÃa genial que sepamos dónde están ustedes transmitiendo y qué contenidos hacen. Los últimos comentarios este de Guacolda Rondo 7265 creo que Wacolda, si no estoy mal, corrÃjanme ustedes en la barra de comentarios, es el nombre de una cacica de Chile, si no estoy mal, algunos lo escriben con G y otros lo escriben con Wacolda. Nos dice señor Orlando, me encanta escucharlo, hace muy poco lo escucho y sus maneras de escucharlo me parecen geniales, felicitaciones. Gracias Wacolda por sus palabras. Paz Rubio 6794 nos Orlando, me parece que su posición respecto a la monarquÃa es lo suficientemente objetiva como para confiar en los contenidos del canal. No soy monárquica, pero sà me interesa en cuanto a lo histórico y la contingencia y por qué no decirlo, una pizca de chisme también. Gracias Paz Rubio. Recuerden que todos estos comentarios los pueden ustedes abordar a través de los diferentes contenidos, allà ustedes nos vierten estas opiniones, preguntas o inclusive también algunas, dirÃa yo, crÃticas a este servidor o a los miembros de este canal. Orlando me encanta escucharle, es usted exquisito tratando los temas, es respetuoso, no lo cambio por nadie, por favor siga asÃ. MuchÃsimas gracias también por tu comentario. Gabriela BenÃtez nos Me encanta ver las noticias de la realeza con ustedes, súper profesional, asà que gracias. Son los comentarios que ustedes nos hacen llegar, les agradecemos demasiado, no se imaginan, a veces los comentarios nos abruman, son tantos que es imposible responderles a todos. La mayorÃa cuando nos formulan preguntas o interrogantes o inclusive algunas crÃticas, le damos obviamente a ustedes una respuesta, otros simplemente dejamos esos comentarios allà quietos, porque es la opinión de los contenidos que nosotros vertimos todos los dÃas. Son más de 600 comentarios a la semana que nos llegan a través de Esto Debes Saber. Gracias por la sintonÃa de todos ustedes. Volveremos esta semana con más contenido. Recuerden que se vienen fechas muy especiales. La próxima semana, más exactamente el viernes 5 de diciembre, estará Catherine Middleton, Su Alteza Real la Princesa de Gales, inaugurando una edición más de los villancicos que ella siempre realiza cada año la primera semana de diciembre en la Catedral de Westminster. Estaremos llevándole todas las incidencias de estos eventos a partir del 5 de diciembre, ya que son más de tres dÃas todo ese fin de semana y ustedes podrán ver esos contenidos a través de nuestro canal. Sigan las emisiones a diario, denle like, obviamente, serÃa genial que también compartieran y comentar todos los comentarios que ustedes nos viertan a través de este contenido. Vamos a darle también una respuesta en la próxima aparición que hagamos en el mes de diciembre. Estaremos de regreso con más contenidos esta semana a través de Esto Debes Saber. Que pasen un espectacular resto de dÃa allà donde se encuentran en Latinoamérica, creo que aún tienen dÃa miércoles, nosotros ya recibiendo el jueves. Que la pasen bien.
More from Orlando

Todos atentos a lo que El Rey hablará en Washington en plena tensión global

Meghan reaparece y reaviva la polémica al exhibir su tÃtulo real #meghanmarkle

Las revelaciones más explosiv 4s del juicio del prÃncipe harry contra la prensa







