Orlando Mancini narrates excerpts from Princess Diana’s memoirs and tapes alleging that King Charles (then Prince Charles) was disappointed when his second child was another son rather than a daughter. The chunk quotes Diana’s account that at Harry’s christening Charles said to Diana’s mother “We are very disappointed, we wanted a girl,” prompting a sharp response; the recordings say this comment affected Charles’s relationships with Diana and the Spencer family and chilled the marriage and family environment.
Chapters
La princesa Diana, en sus memorias y grabaciones, reveló un oscuro momento que dejó huella en la relación entre el rey Carlos y su hijo menor, el príncipe Harry. Según Diana, Carlos no pudo ocultar su decepción al enterarse que su segundo hijo también era un varón, ya que esperaba con ansias el nacimiento de una niña. En el bautizo de Harry, Carlos se acercó a mi madre y le Estamos muy decepcionados, queríamos una niña. Y mi madre le arrancó la cabeza y le Deberías darte cuenta de que tienes suerte de tener un hijo normal. Así lo dijo Diana en las cintas y agregó que eso afectó la calidad de la relación de Carlos con su madre. Este comentario, según las grabaciones, tuvo un impacto duradero en la relación de Carlos con Diana y con la familia Spencer. La familia no dudó en describir la frialdad que comenzó a reinar en su matrimonio tras ese desafortunado comentario, afectando no solo su relación, sino también el entorno familiar. Esas revelaciones no solo ofrecen una perspectiva íntima de la vida privada del rey, sino que también subrayan las tensiones que marcaron la dinámica familiar desde el principio.
