Spanish-language YouTube news commentary by Orlando Mancini reporting that a new portrait of the Princess of Wales (Kate Middleton) by British-Zambian artist Hannah Usor appeared on the upcoming Tatler cover and provoked strong negative reactions online. The segment summarizes critics’ social-media comments, describes the portrait’s visual choices (white evening dress, tiara, teal-green background linked to Kate’s eyes and rowing), relays the artist’s defense invoking Kate’s recent video message and courage during treatment, and situates the story alongside a recent, also-discussed portrait of King Charles by Jonathan Gio.
Questions this video answers
Hannah Usor (described as a British–Zambian artist).
Jonathan Gio.
The King’s first State Banquet of his reign in 2022.
On the upcoming/next edition cover of Tatler magazine.
Chapters
Y un nuevo retrato de la princesa de Gales, Katie Middleton, que aparecerá en la más reciente edición de la revista Tatler, ha generado furiosas reacciones. Fanáticos reales han quedado desconcertados por la representación. No les ha gustado para nada el dibujo. Bienvenidos. Estas son las noticias más importantes de la monarquía británica. Quien les habla, Orlando Mancini. Comenzamos. Un nuevo retrato de la princesa de Gales ha causado revuelo, desatando una ola de críticas y as entre los seguidores de la realeza británica. La obra, que adorna la portada de la próxima edición de la revista Tatler, fue creada por la artista británico zambiana Hannah Usor en homenaje a la fuerza y coraje de Kate Middleton. Sin embargo, en lugar de ser un tributo apreciado, el retrato ha dejado a muchos perplejos y desconcertados. El retrato de Kate, inspirado en su mensaje que ofreció en video sobre su diagnóstico y la visita durante el primer banquete de Estado del reinado del Rey en 2022, presenta a la princesa con un majestuoso vestido de noche blanco y su icónica tiara lóverzenot. A pesar de estos detalles identificativos, muchos fanáticos han expresado que la imagen no se asemeja en nada a la princesa de Gales. En las redes sociales, la publicación de Tatler fue rápidamente inundada con comentarios críticos. La controversia se ha extendido, con muchos preguntándose si es apropiado que un retrato de catering no refleje claramente su imagen. El fondo verde azulado del retrato, que simboliza los ojos de Kate y su amor por el remo, ha sido una de las pocas partes apreciadas del trabajo. Hannah, la artista detrás del retrato, defendió su obra diciendo que se inspiró profundamente en el reciente discurso de Kate sobre su diagnóstico. Según Utzor, la pintura captura un momento de afrontar algo difí hablar desde el corazón y tener el coraje de afrontarlo de frente. Uzor, madre de tres hijos como Kate, expresó su admiración por la princesa y su dignidad durante el tratamiento. La pintora se encuentra en la lista de artistas encargados por Tatler, quienes anteriormente pintaron a otros miembros de la familia real. La reciente controversia no es un evento aislado en el mundo de los retratos reales. La semana pasada se presentó el primer retrato oficial del rey Carlos desde su coronación, realizado por Jonathan Gio. Esta obra también generó comentarios por su representación única con un espectacular tono rojo y una mariposa en el hombro del monarca. La intensa reacción al retrato de Kate Middleton en Tatler pone de manifiesto la dificultad y el desafío de capturar la esencia de figuras tan públicas y queridas. La intriga y el debate continuarán mientras los fanáticos reales y los críticos de arte discuten sobre la representación de la princesa de Gales. Y estas son algunas reacciones que aparecen en redes sociales con relación a este retrato. No se parece en nada a Katyrin. Si no llevara ese vestido, no tendría ni idea de quién es. Otro dice lo Si es un retrato de K Tirin, ¿No debería al menos parecerse a ella? Y uno más dice lo Diablos, sé que el arte es subjetivo, pero no se parece en nada a la princesa de Gales. Díganos qué piensa con relación a este retrato que le rendirá un homenaje a la princesa de Gales por su dignidad y por su coraje. Los leemos en la barra de comentarios. Volveremos esta semana con más hechos de la monarquía británica. Quien les habla, Orlando Mancini. Nos vemos en una próxima. Chao.