Spanish-language YouTube monologue by Orlando Mancini explaining British royal family naming conventions: historically royals lacked surnames until King George V adopted 'Windsor' in 1917; descendants of Queen Elizabeth are assigned 'Mountbatten‑Windsor'; most royals rarely use surnames, sometimes using title-derived names (example: Prince George used 'Cambridge' at school).
Chapters
Hasta el año 1917, los miembros de la familia real británica carecían de apellidos. En lugar de utilizar apellidos, se identificaban por el nombre de la casa o dinastía a la que pertenecían, marcando una tradición que perduró durante siglos. La asignación de apellidos a los miembros de la familia real se produjo en 1917, cuando Jorge V adoptó el apellido Windsor oficialmente. Posteriormente se acordó que los descendientes de la reina Isabel utilizarían el nombre Mountbatten Windsor. A pesar de esta formalidad, la mayoría de los miembros de la familia real no hacen uso regular de apellidos. La práctica de prescindir del segundo nombre se extiende a aquellos miembros que ostentan títulos mobiliarios, y se debe a que los miembros de la realeza suelen ser tan populares que no requieren un apellido para ser reconocidos. Algunos miembros de la familia real utilizan apellidos derivados de sus títulos oficiales. Por ejemplo, el príncipe George, en su etapa escolar adoptó el apellido Cambridge, vinculado al título que tenía su padre, el duque de Cambridge, también conocido como el príncipe William.