Tomer Molovinsky shows how Per Diem's restaurant ordering platform lets brands control every word customers see, from greetings to button labels. The Language and Localization dashboard lets you pick a language, preview changes live, and edit text strings with character limits. Changes appear instantly to customers based on their device language.
Your brand has a voice, so your app should sound like you, not like a template. Language and text customization lets you rewrite every customer-facing word in your mobile app and web ordering site: greetings, button labels, screen titles, alerts, and instructions. That means you can match the exact tone of your brand, support multiple languages for your customers, and tailor your messaging. Swapping store credit for coffee cash, or rewriting your loyalty instructions to fit your community. And it works hand-in-hand with app customization, which handles your colors, fonts, and images. So together, you get full control over the entire look and feel of the customer experience. Here's where to set it up: 1. In your dashboard, go to Settings, then Language and Localization.
2.
You'll see your supported languages, each with a Customize button. Pick the one you want to edit—English, Spanish, whatever your customers speak. 3. The dashboard opens a live phone preview, with a sidebar of screens: Home, Cart, Onboarding, Rewards, and more.
4. Click directly on the text inside that preview. Each editable string shows a small pencil icon when you hover. Click it, and an editor opens where you type your custom wording. There's a character limit, so the editor counts as you type and won't let you save if you go over. 5. Hit Save. Your change is stored for that language only. Wanna customize Spanish too? Switch languages at the top and repeat. And just about everything is editable: your 3 onboarding slides, home screen greetings like "Good morning" or "Happy birthday," and section titles like "Favorites" or order it again. Cart labels, tip prompts, and upsells. Your rewards instructions, with smart placeholders for your own word for points. Order confirmation messages for pickup, delivery, and curbside. Even your floating buttons and loading screens, like "Calculating your order" and "Processing your payment." Here's how it reaches your customers. Every edit you save shows up immediately in the consumer-facing app and web ordering site. Customers see your custom text on the next refresh or page load, and if you've enabled multiple languages, each customer automatically sees the version that matches their device or browser language. The app pulls from your saved wording on every screen, so your brand voice stays consistent whether someone's browsing the menu, checking out, reviewing past orders, or redeeming rewards. That's language and text customization. Every word in every language sounding exactly like you. Link below to see it live.
