Cómo PANEAR Mono y Estéreo CORRECTAMENTE en Ableton Live

Spanish-language YouTube tutorial by Alex (Producción Online) explaining the difference between mono and stereo and how to pan correctly in Ableton Live. Covers: what makes a signal mono (same info in L and R) vs true stereo (different information captured in L and R, e.g., two mics), synth outputs (stereo outputs can still carry mono content), how Ableton represents tracks (two channels shown even for mono), how to verify stereo using Mid/Side EQ, creating pseudo-stereo with delay (phase/delay differences), and Ableton’s separate stereo panning mode for independently moving L and R without losing information.
Hoy me gustaría hablar sobre un tema que por regla general no se suele entender muy bien y hace que se tengan muchas dudas. De hecho, desde que abrí el canal aquí en Producción Online no he dejado de recibir preguntas sobre la panoramización y sobre la diferencia entre mono y estéreo. Y es que es normal que se tengan dudas sobre cómo tengo que panear mis pistas si no se entiende bien bien qué es lo que está ocurriendo en el sonido cuando yo muevo una pista a izquierda o a derecha. Muy buenas y bienvenidos a un nuevo vídeo. Yo soy Alex de Producción Online puntocom y mi objetivo en este canal es hacerte un poquito más fácil el mundillo de la producción musical desde tu home studio. Así que si produces música y te gusta este vídeo, pues no te olvides de darle un like bien grande y suscribirte al canal para no perderte ningún vídeo sobre producción y mezcla. Hoy vamos a empezar por un pequeñito parón teórico, ¿Vale? Porque para entender bien cómo funciona la panoramización es clave entender un concepto tan básico como qué es mono y qué es estéreo. Así que vamos a ello. Venga, vamos a empezar por el ejemplo de mono. Para ello vamos a poner un ejemplo muy fácil de entender y muy cotidiano para que nos entendamos todos. Imagínate que yo quiero grabar una guitarra, una guitarra que no está electrificada, ¿Vale? Para ello pues necesitaré lógicamente un micrófono. La toma, la captación que yo haga de esta guitarra será una captación mono, una captación monofónica. ¿Por qué? Porque como solamente tenemos una captación, es decir, hemos usado solamente un micrófono, cuando yo quiera escuchar esta grabación en unos altavoces pasará lo siguiente. La misma señal se moverá por aquí, irá a izquierda, irá a derecha, al canal izquierdo y al canal derecho. Date cuenta que es importante que sepas que aunque trabajemos en mono como en estéreo, siempre vamos a estar hablando de dos canales de canal L y canal R, izquierda y derecha. Porque por regla general tú escuchas con dos altavoces o con unos auriculares que al fin y al cabo tienen dos altavoces. También vale que luego puedo escuchar la música con un altavoz bluetooth que solamente tiene un cono. En ese caso, pues se juntan las señales y ya está. Pero por regla general tenemos dos canales. Así que la clave del mono va a ser que vamos a tener la misma información, esta misma captación, tanto por la izquierda como por la derecha. ¿Vale, ahora imagínate que quiero grabar en estéreo, pues qué crees que hace falta? Pues muy bien, seguramente estés acertando dos micrófonos. Imagínate que quiero tener una captación de la parte de la caja para tener un poco más de graves y luego otra captación de la parte de los trastes para tener unos matices un poquito más en los medios, en los altos, un poquito más de brillo. En este caso lo que haremos es sumar estas dos señales, o bien si utilizas un micrófono estéreo ya te las suma todas. ¿Lo que tendremos en resultado al final es una señal estéreo totalmente real, vale? Una señal estéreo real, digo lo de real, más adelante sabrás por qué. ¿Qué es una imagen estéreo real, una señal estéreo real? Pues en este caso tenemos diferencia entre L y R, es decir, tenemos información de un tipo en L y tenemos información distinta en R. En este caso, pues lo que hace referencia a cada uno de estos dos micrófonos. ¿Y ya está, esta es la principal diferencia entre mono y estéreo, es decir, que haya diferencia de información entre el canal izquierdo y el derec, o que haya la misma, si hay la misma, fíjate que hago esto en el centro, si hay la misma mono, si hay diferente estéreo, vale? De ahí lo de centro abierto, centro abierto. ¿Pero Alex, que yo utilizo sintetizadores, que me estás contando de guitarras? Pues bueno, yo te lo explico más fácil de entender aún. En un sintetizador mono verás que solamente tiene una salida, es decir, de aquí sale un chorro y ese chorro se repartirá por la señal L, por el canal L y por el canal R, los dos por igual. En el caso de sintetizadores estéreo, como por ejemplo la digital, pues verás que tiene dos canales en la salida, en el output, izquierda y derecha. Que ojo, importante que tengas en cuenta esto, que tenga una salida estéreo un sintetizador no significa que todos los sonidos que hagas siempre, en todo momento sean estéreo realmente, ni mucho menos. Aquí a lo mejor en la Digitone puedes estar sintetizando un kick o cualquier otra percusión, o un sinte, incluso un bajo, y que sea totalmente mono. Lo único que ocurrirá es que saldrá la misma señal por el canal izquierdo que por el canal derecho, ya está. ¿Cuándo será estéreo? Pues bueno, pues yo que sé, imagínate que tiene una cadena de efectos que seguramente sí que tiene y trabajas y juegas con el delay y con el reverb. Estos tipos de efectos suelen generar alteraciones entre izquierda y derecha, generan desfases. Pues ahí ya tienes el resultado, saldrá una señal distinta en izquierda y una señal distinta en derecha. Más adelante veremos un ejemplo sobre cómo el delay o el reverb puede generar estos estéreos. Pero sobre todo tener claro esto, que un sinte sea estéreo no significa que de por sí todos los sonidos que salgan de ahí sean estéreo puros. Tendrás dos canales, sí, pero al fin y al cabo, si tienes lo mismo en izquierda y en derecha, es mono. Venga, ahora vamos a irnos a un entorno un poco más familiar y vamos a ver cómo se traduce todo esto en Ableton Live, que es lo que nos interesa. Para esto tenemos que saber que en una mesa de mezclas convencional, física, tenemos pistas mono y pistas estéreo. Pero en el caso de Ableton Life es un poquito más peculiar porque estas pistas van, valen para todo, digamos que son pistas que son estéreo, pero si yo le lanzo un sonido mono, te lo reproduce igual. Lo que tienes que tener en cuenta que yo cuando lanzo un sonido, un sample aquí a Ableton Live, verás que siempre te salen dos chorritos. Y esto muchas veces me habéis dicho, Alex, pero si salen dos chorritos es que esto es una pista estéreo. No, no, no, no. Ocurre lo mismo que ocurría con la Digiton por ejemplo, que yo decía, puede ser una pista mono, pero tiene sus dos canales y te representa los dos canales por si, por si puede ser que sea estéreo, ¿Sabes? Entonces por esto siempre de forma por defecto, Ableton Live siempre te representa las pistas, los sonidos con dos chorritos. ¿Cómo puedo saber si esto es mono o es estéreo? Pues realmente es muy sencillo. Si has entendido la primera parte del vídeo sabrás que para que sea estéreo, este chorrito de arriba y este chorrito de abajo representa el mismo punto en el tiempo. ¿Ves que es exactamente igual? Es lo mismo. Tenemos la misma información en izquierda y en derecha. Y si tenemos la misma información en izquierda y en derecha, ¿Qué significa? Pues que esto es una señal totalmente mono. Vamos a ver un ejemplo de una señal que es estéreo. Se verá muy fácil, fíjate, aquí tengo una atmósfera que tiene una serie de efectos. Fíjate en el canal izquierdo, pues ya hay alguna diferencia que en el canal derecho. ¿Y si nos vamos un poquito más adelante pues vamos a ver más diferencias aún, vale? Fíjate, esto es una señal estéreo. Hay más maneras de saber si una pista realmente es mono o es estéreo, porque a veces se pueden parecer mucho físicamente lo que es la forma de la onda, pero luego que haya alguna pequeña alteración. Esto a modo de teoría, ¿Vale? Pero bueno, si queréis os lo enseño y así lo sabéis. Para aseguraros si una pista es estéreo o es mono realmente, lo que podéis hacer es utilizar un ecualizador que podáis trabajar en modo midsight. En este caso el Equate tiene modo midsight. Nos venimos aquí a Mode y le das a Mid Side. Esto te va a poder representar lo que está sonando en los sites, lo que está sonando en los laterales, es decir, lo que difiere entre izquierda y derecha y lo que está sonando en meet en el medio, es decir, lo que está sonando en mono, lo que está sonando igual en izquierda y en derecha. Si yo ahora selecciono meet, me va a representar todo lo que está en el medio, pero si yo le pongo aside, fíjate lo que va a pasar, no me aparece nada de información. Si yo envío este quake a la pista que yo te he dicho que es estéreo y me has creído desde un principio, nos aseguramos que activamos el modo site para ver si hay información en los laterales o si hay información estéreo en este sonido y le damos a reproducir. Como ves, no representa información en los site. Eso significa que como bien hemos supuesto, este sonido es estéreo. Para ir un poquito más allá y acabar de entender cómo funciona esto de los estéreos, vamos a generar una especie de pseudoestéreo sobre esta pista que es de Hi Hatch, la cual ya sabemos que es totalmente mono. ¿Cómo podemos generar este pseudoestéreo? Pues bueno, pues forzando esa diferencia entre L y R, como habíamos visto en el ejemplo de la Digitone. Un plugin o un efecto muy típico que me va a generar un desfase entre izquierda y derecha es un delay. Un delay, si te fijas, vamos a ponerlo antes del Equate, me permite crear retrasos entre izquierda y derecha y lo puedo hacer de forma independiente. Puedo generarle un retraso a izquierda diferente que al derecho. Si yo le genero este retraso, fíjate lo que va a ocurrir, ya me está creando información en los sites, en los estéreos. Importante que cuando hagamos este tipo de comprobaciones tengamos el modo s o el modo site activado de nuestro ecualizador midsight vale, o de nuestro analizador espectral meat side Esto no es un estéreo real sino que es un pseudoestéreo creado o forzado con un delay. El estéreo real como tal es ese que ha sido grabado directamente con dos tomas distintas, con dos captaciones. ¿Significa que esto no se puede hacer, Puedes hacer lo que tú quieras mientras no generes desfases pero sobre este tema de cómo crear o cómo forzar estéreos y cómo conseguir que un sonido mono convertirlo a una imagen estéreo y abrirlo en una imagen estéreo para que suene más grande, ya tengo un vídeo sobre ello vale? No me voy a liar ahora así que si quieres verlo te lo voy a dejar aquí arriba a la derecha y en la descripción del vídeo. Y espérate porque ahora viene cuando lo matan porque todo esto que te explicado es para entender cómo funciona el potenciómetro de izquierda derecha, el panorama. Básicamente en el caso de Ableton Live lo tenemos de dos maneras distintas. Lo tenemos en la vista Arrangement aquí en la parte de la derecha, podemos mover de izquierda a derecha o si nos vamos a la vista sesión y nos vamos a la misma pista pues lo tenemos aquí. Por defecto Ableton Live va a estar utilizando este potenciómetro a modo de panoramización pero esto es diferente al balance, que es lo que os voy a explicar un poquito más adelante. ¿Qué significa panorama de pista? Cuando yo muevo esto hacia la izquierda lo único que está haciendo es que lo que está en el canal R me lo reduce, me lo atenúa, lo borra y solamente me deja lo que está sonando en el límite. Si yo lo envío totalmente a la derecha va a hacer lo contrario, me va a atenuar todo lo que está en la izquierda, elimina todo lo que está a la izquierda y me deja lo que está en la derecha. ¿Qué pasa? Que esto para una pista mono en la que tenemos la misma información en L y en R me da absolutamente igual porque no pierde información, simplemente estoy viajando de un sitio a otro con ese sonido. Pero en el caso de una pista estéreo, hacer esto significa perder todo lo que habíamos grabado en la pista de la derecha. En el caso de la guitarra, pues todo lo que habíamos grabado con uno de los dos micros, con el micro aquí al canal R y en el caso del sintetizador, pues todos los matices que se habían generado a través de los efectos y que se habían quedado en el canal de la izquierda. Imagínate si es importante tener esto en cuenta. Si hago lo contrario, pues perderíamos todo lo que se había grabado en la parte de la izquierda. Ahora es cuando te das cuenta que llevas toda la vida panorámica mal. Bienvenidos a la balanza de la panaderización. Bueno, más o menos os creéis que es una balanza. Imagínate que tenemos una señal mono, como hemos visto al principio del vídeo. Lo mismo en izquierda que en derecha o en derecha que en izquierda. Si lo veis desde vuestro punto de vista, cuando yo muevo el potenciómetro hacia vuestra derecha, lo que estoy haciendo es quitar lo que está en la izquierda. En este caso no pasa nada porque voy a huevo y sigo teniendo huevo, no pierdo nada. Tenemos huevo. Pero imagínate que tenemos una señal estéreo. Quiero mezclar setas y huevo. Imagínate que quiero mover el potenciómetro hacia vuestra izquierda. Pues lo que estoy haciendo es quitar de vuestra derecha para dejar solamente el canal de la izquierda. Pero en este caso estoy dejando solo seta y yo quiero seta y huevo. ¿Cómo puedo hacer para hacer algo tan sencillo como esto y no perder ninguno de los dos canales? Pues te lo explico ahora. Para estos casos Ableton Live tiene una solución. Y es que si nos vamos al knob del panorama y le damos botón derecho, vamos a seleccionar este modo que pone modo de paneo estéreo separado. En este caso me va a poder permitir panear de forma independiente lo que está grabado en la izquierda y lo que está grabado en la derecha. En este caso me va a venir de forma por defecto por lo que está en L, totalmente en L, ¿Vale? A la izquierda del todo, y lo que está en R, pues totalmente a la derecha. Pero si yo quiero pasar toda la información que se ha grabado en esa pista a la derecha, pues lo que tengo que hacer es irme al L y moverlo a la derecha. Y ahora mismo tendré todo totalmente a la derecha sin perder ninguna de las dos pistas. Lo mismo puedo hacer al revés o puedo jugar con los dos y ponerlo en la posición que a mí me dé la gana. Bien, y hasta aquí el vídeo de hoy. Espero que te haya gustado. Creo que es un punto muy interesante, al menos a mí me cambió la manera de afrontar cualquier mezcla desde que lo aprendí, porque te cambia la perspectiva total. Entonces nada, espero que os haya servido, si es así pues dale un suscribiros al canal para más vídeos sobre producción y mezcla y nos vemos en el siguiente tutorial. Hasta luego.










