This is a YouTube video titled "Por qué no Debes Ecualizar Así" containing a Spanish-language tutorial or explanatory talk recorded on December 10, 2023. The speaker discusses audio equalization techniques, specifically warning against creating exaggerated frequency boosts (or "campanas") that can cause unwanted resonances and acoustic problems, advising the use of headphones and careful sound balancing.
Quizás hayas visto en tutoriales en YouTube o alguien te lo haya dicho de hacer campanas de este tipo y empezar a buscar resonancias que se lleguen a retroalimentar o que empiecen a chirriar. Esto puede traer dos problemas. El primero es que si haces campanas tan exageradas como esta, es probable que estés generando un problema que de entrada no existía. Esta pista de por sí no va a sonar tan excitada como ahora mismo lo estamos excitando con esta ecualización. Segundo problema es que si esto lo haces con altavoces, entra en juego la acústica. Por ejemplo, tu sala excita mucho o tiene un modo en K aproximadamente, todo lo que suene en esa frecuencia lo vas a notar más excitado. Y si encima te dedicas a hacer una campana de este tipo, te va a parecer que es enorme la resonancia negativa que hay aquí y nada que ver. No hagas campanas tan grandes y al menos utiliza auriculares. Pero lo que yo te recomiendo es que vayas buscando hacia abajo, básicamente para ir limpiando el sonido y que tú mismo vayas encontrando el equilibrio en esta pista.
