A short Spanish-language YouTube tutorial defining a "vocal chain" as the series of plugins applied to a track (here, the vocal) to process it. The speaker explains the concept, gives examples of plugins/effects (ecualización, compresión, saturación, eco) and notes the same idea applies to other tracks (e.g., bajo) and to the master chain used for premastering.
¿Qué es un vocal chain? Como su propio nombre indica, chain significa cadena, cadena de procesamiento, es decir, los plugins que tú le pones a la pista en concreto en este caso en la pista de la vocal, para poder procesar la vocal. En este caso, pues la pista o la cadena de procesamiento de mi bajo, pues simplemente sería un equate y un eco. Oye, que yo le he llegado a meter ese saturador, le he metido compresión, pues bueno, pues todo eso sería el chain o la cadena de procesamiento que le he metido al bajo, ¿Vale? Pues esto aplicable a cualquier pista. De hecho, la cadena de master, lo que pondríamos para masterizar o hacer un premaster, pues también se llama cadena de máster o cadena de mastering, porque son los plugins que yo pongo para procesar la pista del máster, que es la que afecta directamente a toda la mezcla a la vez.