Spanish-language personal vlog filmed at Sonar in Barcelona (mid-June 2017). The speaker introduces the festival, explains it splits into Sonar Día (day) and Sonar Noche (night), and highlights Sonar Día’s professional fair with tech companies, hardware/software demos, startups and industry talks. The vlogger notes they have attended four years, praises the festival as a place to discover new artists and genres (mentions Trap, hip hop, and a term transcribed as “Text”), and prepares to see an audiovisual show by a Japanese artist named Deito Manabi. Also records on-site atmosphere (evening crowd, attendees drinking).
Hola ¿Qué tal? ¿Cómo estáis? Estamos a mediados de junio, estamos en Barcelona y eso significa que toca ir a uno de mis eventos favoritos del año, estamos en el Sonar y bueno, para los que no conozcáis un poco el Sonar es un festival de música electrónica, bueno de música que hacen aquí en Barcelona y se divide básicamente en dos partes, Sonar Día y Sonar Noche. El Sonar Día principalmente se caracteriza porque aparte de música hay como una parte de feria destinado un poco a profesionales donde un montón de marcas del sector, sector tanto de la tecnología como de Internet, como de todo lo que viene a ser con el hardware y el software relacionado con la música, pues están aquí presentando sus ideas, sus inventos, hay startups de nueva creación que presentan ideas totalmente innovadoras y un montón de charlas muy interesantes de escuchar relacionadas con la industria de la música, así que vamos a ir a echar un ojo a ver qué pasa. Llevo viniendo al Sonar, este es el cuarto año que vengo al Sonar y una de las cosas que más les caracteriza respecto a la parte musical es que los artistas que más me han llamado la atención han sido los que no conocía de nada, o sea que es un buen sitio para conocer nuevos artistas, conocer nuevos géneros y ver un poco por dónde van a ir las tendencias a partir de ahora. Ahora mismo está bastante plagado tanto de Trap como algo de hip hop y sobre todo Text es lo que más se suele escuchar por aquí porque es el género que le caracteriza a este festival Y otro de los detalles que también me gustan mucho de este tipo de festival es que a lo mejor pues te encuentras que a las 5 de la tarde en el stage principal de aquí del Sonardía te encuentras tocando un grupo que tú a lo mejor le buscas en Soundcloud y tiene quizás mil seguidores, no tiene más y tiene dos tracks, está claro que ese grupo ha accedido aquí de alguna manera, tendrá alguna persona que se encargue de buscarle muy buenos contactos, pero está muy bien que festivales de este calibre, está muy bien que festivales de este calibre pues den paso a artistas nuevos que den difusión a gente que oye, que pese a no tener una fanbase muy grande pues tengan calidad y tengan algo que mostrar al público, así que ole por ellos. Está plagado de coles, Todos son gris I'm at night I run from Africa Diaspora Cuba Don't you fuck with my energy Don't you fuck with my energy Don't you fuck with My energy, don't you fuck with my energy. Don't you fuck with my energy. Son las 6 de la tarde, aquí la gente ya empieza a ir bastante mamada, pero nos vamos a meter en un show de un japonés, se llama Deito Manabi, que es un artista audiovisual y vamos a ver qué hay aquí dentro.
