#21 硅谷春晚秘闻

遠在灣區 的 中國人 都 如何 度 過春節 有 什麼 跟 中國 不 一樣 的 習俗 有 什麼 本地 的 活動 大家 新年好, 這裡 是 牛油果 烤 麵 包,

我 是 Kat 我 是 Sean 我

是 再展 我 是 宏蕾 歡迎 大家 來收 聽 這 一期 的 節目 我們 先來 聊聊 大家 在灣區 過年 一般 都 有 什麼 習俗 吧 可以 聊聊 說 大家 在 這裡 喜歡 買 什麼 吃 什麼 跟 誰 一起 過參加 什麼 活動 看什麼 節目 等等 大家 自由 發揮 我们

平时 在 这边 过年 的 时候 就是 朋友 聚在一起 大家 包包 饺子 然后 聚 聚餐 因为 包 饺子 是 一个 很 好 的 集体 活动 大家 在 这个 过程 当中 然后 聊聊天 然后 有 一种

回家 的 感觉 有人 说 了 包 饺子 我 就 说 一下 我们 另外 一大 类 就是 吃火锅 因为 包 饺子 势力 太强大 了 我 也 吃火锅 赞成 我 不是 北京 人, 我 是 厦门人

南方 势力 春节 好像 没有 特别 要

吃 什么 东西 一般 就是 一桌 菜 吧 比 平时 家常菜 更 丰盛 一些 什么 的 但 基本上 我 觉得 来 了 就是说 出国 留学 也好 然后 来 了 湾区 生活 也好 基本上 就是 饺子 和 火锅 是 大家 聚餐 最 主要

的 模式 因为 主要 一方面 也 是 比较 有 参与性 大家 家 里面 都

可以 举办 这样 的 活动 OK 那 我 说 一下 我 的 吧 我 采取 一个 非常 民主 的 过程 就是 Potluck 每个 人 自己 在 家里 做 一道 菜带 过来 对 吧 那 无论 你 是 南方 的 北方 的 还是 其他 国家 的 你 觉得 什么 符合 这个 活动 主题 你 就 带 一道 菜 过来 我们 家 我们 一起 吃 一起 玩 然后 晚上 通常 就 看看 电视 打打 游戏 啊 打打 桌游 啊 对 吧 找 一些 可以 一起 玩 的 活动 那 你们 现在 还 看 春节 联欢晚会 吗 作为 广东 人 表示 在 中国 也 不该 在 这里 更

不该 但是 我们 包 饺子 的 时候 通常 会放 春晚 然后 把 它 当成 背景 音 那 就是 重播 是 吧 对 通常 会 这个 放春 晚会 很 有 过年 的 感觉 嘛 然后 音乐 一响 起来 然后 就 感觉 在 过年

春节 序曲 嘛 对 春节 序曲 是 非常 经典 的 一个 就是 春节 的 背景 音 因为 其实 我 觉得 就是 那个 在 这儿 因为 美国 大部分 人 是 不过 春节 的, 所以 我们 在 这儿 的 华人 是 比如说 少数派, 就是说 比较 少 的 一批 人, 所以 我们 等 于是 得 在 自己 居住 的 环境 去 创造 一个 春节 的 氛围, 所以 无论是 包 饺子 还是 吃火锅, 好像 是 我们 得 去 创造 一种 感觉, 包括 你 说 那波 拉格 国内 好像 你 有 体验 过 国内 有包 的 波 拉格 吗?

没有 吧 我 国内 过程 也 不

需要 泡 辣子 吧 一般 都 在家

大家 一起 做 对 然后 出去 吃

不想 是 直接 外卖 你 叫 完 之后 一 小时 就 送到 了 大家 要 不 简单 点 一下 你点 这个

我点 这个 感觉 好像 泡 辣子 是

很 很 很 美式 的 对 对

对 对 对 我 覺得 而且 尤其 是 南灣 可能 更加 沒有 春節 的 這種 氛圍 如果 在 三 藩裡 的 話 會 好 一點 至少 Chinatown 唐人街 會裝飾 的 比 較 有 氣氛 對 吧 南灣 呢 往往 這種 氣氛 來 自 於 商家 例如 說 StanfordShoppingCenter 對 吧 你 去 StanfordShoppingCenter 滿 的 這個 消費者 主義的 新年 氣氛 商家 總有 一種 方式 去 讓 你 慶祝 一些 東西然後花點

錢 对 好像 商家 比 我们 更 惦记 这个 比 我们 记 自己 的 生日 记得 更 老 一些 因为 现在

在 湾区 这边 相对来说 亚裔 的 势力 也 越来越 就是 人口 越来越 多 所以 说 一般 亚裔 相关 的 一些 企业 商家 也 慢慢 的 会 想要 去

赚 这 一波 钱 对 对 还有 outlet 对 吧 你 去 premiumoutlet 看 一下 也 是 总是 惦记着 你 赶紧 来刷个 银联卡 立即 返 多少 钱 然后

现在 所有 的 商家 几乎 都 能 比如 很多 中国 商家 都 可以 抓微信

支付宝 之类 的 还有 什么 别的 习俗 吗 大家 在 这里 过 春节 我

觉得 有 一些 就是 可能 国内 我们 在 国内 可能 过 的 一些 习俗 在 这 可能 没有 但是 在 这 是不是 有 一些 新 的 习俗 我 在 想 我 只是 在 想 你们

能 想到 吗 我 个人 的 习俗 是 打游戏 我 从小 就 这 样子 就是 从小 在 家里 过年 就是 别人 干 别人 的 事情 去 反正 我

也 不 看 春晚 对 吧 对

然后 我 就 可以 放心 打 一碗 游戏 然后 现在 在 这里 就是 约 大家 来 一起 打 一碗 游戏 然后

这个 就 慢慢 的 形成 了 传统 对 我 覺得 可能 慢慢 的 我們 現在 在灣區 春晚 的 活動 也 越來 越 多 可能 時間 長 了 以後說

不定 這也會 成為 一個 新 的 習俗

大家 聚到 一起 然後組織 一場 晚會 看

一下 春晚 組織 一些 晚會 啊 組織 一些 遊園 啊 对 特别 是 我 觉得 Paulark 其实 很 有 代表性 就是说 我们 搞 就是 春节晚会 什么 的 也 差不多 像是 一个 Paulark 可能 你 在 国内 如果 是 遇到 春节 你 可能 更 多 的 时候 是 作为 一个 观众 对 吧 你 可能 就是 看一看 然后 你 很少 会 去 想 说 我 要 自己 去 组织 一个 我们 在 这 的话 反而 就 变得 可能 每个 人 都 把 自己 表演 的 绝活 或者 是 就 平时 的 兴趣 还 不 一定 说 非常 一定 要 怎么 多好 但是 大家 可以 尤其 是 我 感觉 在 美国 生活 时间 长

的 人 感觉 都 是

各种 技能 加深 在 新东方 的 时候 不仅 学

英文 这 都 是 一手 好菜 对

对 对 是 的 是 的 比如说 刚才 Kat 说 的 Potluck 就是 在 美国 生活 时间 长 的 人 慢慢 有 一手 绝活 你 是 新东方 三期

的 我 是 新东方 四期 的 我们

家 的 菜 不 太 一样 然后 这才 能够 互相 混 到 一起 吃 对 吧 而且 Potluck 只 需要 你 有 一个 拿手 好菜 就行了 也 不 需要 多像 我 一般来说 拿手 好菜

厉害 厉害 厉害 我 可以 借鉴 一下 非常

好 那 说完 大家 在 湾区 过 春节 的 习俗 我们 聊聊 湾区 都 有 哪些 春节 活动 吧 谁 先来 要 不 你 先来 吧 在 南

对 湾区 其实 春节 活动 还 挺 多 的 就是 一大 类 是 晚会 吧 还有 一大 类 是 聚餐 然后 还有 一大 类 是 晚会 加 聚餐 对 因为 这个 大家 可能 在 国内 一个 是 时区 问题 一个 是 可能 大家 也 自己 互相 就 像 Polak 有些 表演 所以 办 春节晚会 在 这 还是 挺多见 的 其实 分成 几大类 一类 是 可能 就是 学校 里面 的 校园 的 春晚 比较 典型 的 就是 学校 只要 大 一点 一般 都 有 比较 著名 的 斯坦福 春晚 然后 博客 立春 啊, 对 对 对, 如果 讲 到 那个 硅谷 湾区, 其实 基本上 学校 里面 的 这个 华人 学商 学会 联合会 都 会 办 自己 的 这个 春节 庆祝 活动 然后 还有 一类 是 可能 是 同乡会 会办, 就 比如说 在 湾区 比较 有名, 比如说 这个 每年 都 会 办 的 这个 湖北 的 这个 春晚, 然后 上海 之夜, 南京 高校 这个 联合 春晚, 我 觉得 我 讲完 了 可能 都 覆盖 光 了, 要 不弘磊 你 介绍 一些。

对 我 想 再加 一些 就是说 还有 一些 灯展 我 不 知道 你们 知不知道 就是说 可能 临近 春节 的 时候 有 好多 就是 湾区 附近 会 有 好多 不同 类型 的 灯展 然后 比如说 有 的 灯展 会 展示 各种 的 十二生肖 然后 各种 的 有 各种 的 龙 的 造型 就是 各式各样 然后 通常 这种 灯展 还 伴随 着 一些 嘉年华 比如说 有 一些 过山车 什么 之类 的 非常 地 美式 但是 也 挺 有意思 的

我 还 知道 有 那种 就是 那个 什么 PaloAlto 或者 有 一些 城市 华人 比较 多 或者 亚裔 比较 多 他们 会办 那种 春节 的 那种 parade 对

的 是 春节 的 游行 对 他们

就是说 孩子 他 或者 是 那个 一些 划车会 就是 盛装 游行 就是 到 那个

万圣节 穿 完 了 衣服

但 必須 要 紅色 的 對 我 覺得 我

有 見過 就是 荷蘭 的 美國人 在 這辦 他們 的 這種 遊行然 後 可能 每年 愛爾蘭人 也 會 有 比如 滿街 綠色 的 遊行然 後 好像 春節 也 在 這個 幾大 的 這個 town 裡面 也 會 有 這種 就是 遊行 這也

是 一定 的 我 知道 三藩市 有 的 三藩 的 唐人街 也 有 一個 很大 的 parade 然後是 有個 冠名 圈然 後 某某 公司 冠名 的 那 一年 就 叫 某某 公司 的 三藩 的 春節 大 巡遊然 後 我 知道 以前 我 在 Facebook 的 時候 也 去過 一次 因為 Facebook 也 會 贊助 一個 花車然 後 就 會 跟 著 走然 後 呢 就 花車 上面 站 著 的 都 是 公司 的 重要 人物 大人物 沒有 啦 我 沒 有 上 我 沒 有 選擇 去 上然 後 呢 我們 就 一群 人 就 在 下面 跟 著 好像 一個後面 的 小方陣 一樣 跟 著花車 在 那裡 喊 遊行 啊 然後跟點贊 恭喜 發財紅 包拿來 然後對 著 三藩市 的 各位 老街坊 還要 用 廣東話 再 喊 一次 恭喜 發財 就是 用

各种 语言 喊 一下 恭喜发财 对 非常 的 非常 的 中国 话 对 对 对 对 然后 刚才 那个 仔男 提到 了 有 很多 各个 学校 组织 的 春晚 活动 其实 美国 这边 尤其 是 湾区 这边 有 很多 大 公司 嘛 然后 大 公司 里边 其实 有 很多 华人 然后 可能 在 各个 公司 里面 也 会 组织 很多 春晚 比如说 像 我 知道 的 Google 在 那 你

可以 说一说 Google 那边 的 对 Google 这边 我们 从 2015 年 开始 就 也 发起 了 一个 原来 是 谷歌 内部 的 春晚 后来 就 拓展 出来 叫载 歌载 谷 春晚 就是 每年 大概 到 春节 这个 阶段 会 去 租 一个 大概 20 人到 30 人 的 场地 然后 春晚 加上 外面 的 游园 表演 个 两个 半小时 的 节目 大家 来 这 一起 热闹 热闹 然后 外面 的 游园活动 还会 给 观众 会 有 一些 吃 的 喝 的 有些 玩 的 让 小朋友 们 一起 这个 做做 游戏 啊 然后 等等等等 的 这样 的 一个 活动 吧 还是 挺挺 热闹 的 我 知道 Facebook 也 有 固定 很大 的 一个 春晚 而且 好像 跟 我们 今天 嘉宾 和 主播 都 有点 关系

今年 好像 是 我们 Facebook 第八届 春晚 了 我 知道 Kat 曾经 是 第一个

创始人 对 对 对 我们 是从 13 年 开始 做 的 所以 现在 都

第八届 了 对 对 对 对 Facebook 从 Kat13 年 开始 第一次 组织 春晚 开始 然后 我们 我们 每 一年 都 会 组织 一个 Facebook 内部 的 春晚 当然 不像 Google 那么 大 我们 可能 没有 两三 两三千 人 的 规模 但是 就是 它 的 规模 也 在 每年 的 扩大 然后 但是 Facebook 的 春晚 呢 可能 更加 的 像是 一个 内部 的 华人 的 春晚 然后 你 像 我们 去年 的 春晚 大概 参加 人数 有 90 多人 然后 今年 可能 还会 有 90 多人 参加 其实 是 一个 很 好 的 一种 传统 我 觉得 尤其 是 给 在 Facebook 工作 的 华人 提供 了 这么 一个 场景 他们 可以 把 自己 的 家人 自己 的 孩子 还有 朋友 让 他们 聚到 一起 大家 开 一场 晚会 我们 也 会 提供 一些 游戏 玩一 玩游戏 赢 一 赢 奖品 大家 一起 吃 吃 东西 我 觉得 是 一个 很 好 的 过年 的 一种 方式 吧 希望 慢慢 的 它 会 逐渐 的 成为 我们 Facebook 的 一个 传统 其实 现在 已经 是 一个 传统 了 像 我们 已经

办到 第八届 了 然后 比较 有意思 的 一点 是 在于 像 国内 的 听众 因为 一般来说 大家 春节 的 时候 会 放假 然后 回到 自己 的 老家 去 跟 自己 家人 团圆 但 其实 在 美国 这边 不会 因为 春节 而 特别 的 放假 所以 相对来说 春节 的 时候 你 的 工作 伙伴 什么 都 在 你 身边 所以 大家 可以 聚在一起 办

这样 的 活动 对 对 对 对 对 像 我们 的 春晚 都 是 在 一个 工作日 的 晚上 所以 所以 大家 这个 参加 我们 春晚 然后 第二天 还要 上班 其实 说不定 还 带 着

笔记本 在 那边 台下 做 观众 有

可能 有 可能 oncall 的话 对 看

著 節目 oncall 就 開始 要 打

開電腦 修個 bug 表演 節 目的 一半 突然 掏出 手機 我 出現 一個 sign

趕緊 回去 修一修 因為 我們 的 演員 其實 一大部分 是 來 自 於 內部 的 員工 所以 確實 有 這個 可能 表演 到 一半 突然 手機響 了然 後

必須 要 去 修 你 的 老

闆 突然 奪門 而入 說 你 快點

過來 一下 完全 有 這個 可能 到 時候 這個 很 尷尬 好像 没有 发生 过 这种 事情, 希望 今年 不会 发生。

我 觉得 一个 特点 就是说 你 在 公司 里 办 这样 的 活动, 其实 有 很多 这种 挺 温暖 的 感觉, 可能 平时 大家 工作 都 很 忙, 然后 互相 之间 见面, 可能 也 是 除非 特地 约, 不然 也 很 难见 上。 然后 在 春节 这 一天 可能 大家 都 能够 团聚 在 一起 然后 一起 做 一件 事情 本身 就 像 为什么 大家 喜欢 包 饺子 就是说 大家 做到 一起 做 一件 事情 最后 出锅 的 时候 吃 那种 满足感 很 开心 的 我们 在 公司 里面 做 春晚 的话 也 是 这样 就是说 一到 春节 以后 大家 一起 做 一件 事情 从 完全 没有 从和面 擀 皮 开始 对 吧 去 计划 这个 项目 然后 去 运行 中间 可能 经历 很多很多 的 这种 就是 挑战 也好 然后 最后 把 这个 事情 呈现 出来 然后 大家 一起 心满意足 的 这个 品尝 他 这个 这个 这个 这个 体会 是 体验 非常 好 对 而且

还 能 看看 别人 做 的 节目 自己 表演 完 就 看看 别人 的

然后 有时候 也 会 比较 有意思 的 一件 一个 情侣 因为 像 在 美国 这个 地方 因为 很多 种族 包括 很多 文化 所以 有时候 你 看 以前 有 一个 合作 组 的 那个 人 看上去 你 也 不 知道 他 是不是 中国 人 反正 你 平时 说话 的 时候 都 是 说 英文 的 没想到 那小子 也 在 那个 春晚 上面 在 表演 那个 节目 那边 开着 金 片子 的

那边 说笑话 这个 让 我 想 起来 一个 非常 好玩 的 事情 就是 今年 组织 春晚 的 时候 发生 的 一件 事情 就是 今年 我们 因为 组织 缺乏 要 找 一些 主持人 然后 临时 可能 有 一些 主持人 有 事情 不能 来 所以 我们 就 很着急 需要 找 一些 新 的 主持人 然后 非常 有意思 的 一件 事情 就是 我们 组 的 一个 美国 小哥 然后 一个 美国 哥们 然后 跟 我 吃饭 的 时候 突然 问 我 说 洪磊 你 是不是 今年 春晚 的 组织者 我 说 是 啊 我 当时 很 好奇 我 说 你 怎么 会 知道 我们 中国 的 春晚 呢 然后 他 跟 我 说 说 我 曾经 学过 好多年 我 从 小学 就 开始 学 中文 然后 我 的 中文 水平 其实 就是 一般 的 中国 人 的 初中生 的 水平 然后 他 是 一个 白人 然后 然后 他 说 我 曾经 在 学校 的 时候 都 是 各种 组织 这个 这个 中国 的 各种 的 晚会 比如说 他 曾经 在 学校 的 时候 他 在 高中 的 时候 就是 当 过 这个 元宵节 好像 是 中秋节 当 过 中秋节 晚会 的 主持人 这么 厉害 然后 然后 他 跟 我 说完 这个 经历 以后 我 说 哇 我 的 天 啊 这个 机会 来 的 太 突然 了 我 跟 他 说 那 你 要 不要 当 我们 春晚 的 主持人 然后 他 说 我 很 有 兴趣 然后 我 就让 他 安排 了 一个 小 的 一个 面试 然后 我们 其他 的 主持人 对 他 都 很 满意 发现 他 真的 是 中文 水平 很 高 连 中国 人

的 谦虚 也 学 过去 说 只是 初中 水平

我 觉得 他 完全 是 谦虚 因为 我 看 他们 这个 主持人 的 串讲 词 里边 才 需要 他 让 他 去 背 一首 完整 的 古诗 然后 那首 古诗 我 自己 背 起来 都 感觉 很 费劲 我 自己 说 起来 我 觉得 我 都 会 很 难 但是 让 他 来说 说明 他 中文 水平 真的 很 高

厉害

厉害 所以 就是 经常 会 有 这样 的 旁边 的 同事 虽然 他们 不是 中国 人 但是 会 让 你 感觉 很 诧异 其实 他们 是 隐藏 多年 的 中文 高手 在 那 之前 我 都 不 知道 他 能 听懂 中文

平时 说 的 坏话 他们 听得懂 所以

让 我 感觉 我 这 后背 一 凉 因为 他 正好 坐 你 后面 我 觉得 平时 说话 可能 要 稍微 小心 一点 然后 同时 你 去 我们 春晚 去 看 的话 会 发现 我们 观众 当中 其实 不光 有 中国 人 大概 会 坐 着 很多 的 其他 国家 的 人 非常 的 有意思 然

後 包括 我 也 和 這邊 的 一些 父母 輩 的 人 聊過 他們 就 覺得 就是 能 因為 有 一個 問題 如果 是 第一代 移民 的 話 有 個 問題 是 第二代 移民 他們 對 於 自己 本國 就是 本來 的 文化 的 認同 其實 都 會 比 較 薄弱 一點 所以 他們 也 就 非常 積極 地 想要 帶 自己 的 孩子 來 參加 這種 活動然 後 感受一下 自己 的 相當 於 是 原來 的 文化 來講 的 一種 氛圍 對 我

看到 有 一些 美國 出生 長 大 的 華人 也 是 就是 他們 也 喜歡 來 參加 一下 我們 的 活動

对 对 对 我 也 是 有 的 时候 很 诧异 因为 我们 春晚 这个 观众 要 参加 我们 春晚 都 需要 提前 注册 然后 很多 人 就是 因为 可能 我们 场地 有限 所以 并 不能 让 所有人 参加 所以 我们 需要 这个 ticket 我们 需要 抽出来 的 然后 有 的 人 抽 不 中 ticket 就 经常 给我发 消息 说 说 能 不能 能 不能 让 我 参加 春晚 然后 发现 他们 的 名 都 是 一些 美国 人 的 名字 然后 我 当时 我 想 问 他们 但是 也 不 太 好意思 问 我 说 我们 的 节目 大部分 都 是 中文 你们 能 听懂 吗 他们 就 回 你

一句 你 对 力量 一无所知 那 展览 那边 呢 因为 你们 那个 是 比较

大 的 活动 嘛 对 说 说 你们 也 有 什么 趣事 吧 对

我们 这边 其实 趋势 还 挺 多 的 我 刚才 听 你 讲 这个 主持人 的 情况 我们 也 是 经常 会 遇到 这种 就是 小伙伴 他 可能 对 中文 就 大家 平时 看到 他 的 时候 觉得 觉得 他 肯定 不会 讲 中文 他 完全 对 他 完全 就 对 你 讲 中文 不会 发出 反应 然后 过 一段时间 跑过来 面试 我们 参加 我们 这个 中文 主持 的 预审 当时 把 我们 吓 到 对 这样 的 事情 也 是 挺 多 的 然后 我 觉得 我 很 感同身受 的 就是 我们 在 这 有 一些 华人 家庭 他们 第一代 移民 然后 孩子 是 在 这边 出生 这边 长大 接受 的 是 美国 的 教育 然后 这种 家庭 之间 的 这种 bonding 他们 很 希望 就 自己 孩子 能 意识 到 说 我们 有 一个 文化 上 的 根源 就 这 根源 有 一些 很 奇怪 的 特质 所以 我们 的 小伙伴 可能 就 会 有 这个 看到 就 在 游泳 活动 里面 会 有人 专门 带 着 一家 可能 好几口 从 老到 小 一 起来 参加 我们 的 游泳 活动 然后 很多 我们 自己 可能 很多年 都 没有 见 过 的 小游戏 比如说 你 知道 那种 跑 圈 你 知道 吧 我 觉得 在 国内 其实 有点像 那种 元宵 对 庙会 其实 我 觉得 庙会 应该 是 更 合理 的 一个 解释 套圈 然后 捏个 泥人 我们 去 专门 请 那种 就是 那个 这个 手艺人 去 就 捏 那种 那 叫 什么 泥人

吧 还是 什么 对 对 对 对

捏 一个 什么 孙悟空 啊 什么 的 唐人 对 这边 还 能 找到 这样 的 手艺人 对 这边 藏龙卧虎 还有 说 到 藏龙卧虎 这边 还有 很多 比如说 什么 国内 的 这种 老 艺术家 可能 退休 以后 可能 在 觉得 湾区 空气 比较 好 就 跑 到 这来 住 然后 其实 没事 的 时候 到 这 没事 的 时候 就 到 我们 的 春节 来 溜 一手 或者说 指导 一下 我们 的 演员 然后 回到 刚才 那个 点 就是说 他们 把 孩子 带 过来 他们 孩子 发现 有 这么 多 有趣 的 好玩 的 点 然后 包括 看到 我们 这些 舞龙 舞狮 啊 武术 表演 啊 他们 觉得 哦 原来 我们 的 文化 里面 有 这么 有趣 的 一个点 就 我 觉得 很多 时候 这个 过程 还是 挺挺 暖心 的 吧 嗯

那 既然 我们 已经 开始 聊聊 大家 在 组织 的 春节 活动 了 我们 就 继续 顺着 这个 话题 说 下去 吧 那 我 想 先 问 一下 在座 的 嘉宾 你们 当初 为什么 选择 组织 这个 春节 活动 呢 我 觉得 对 我

来说 可能 没有 特别 多 想法 理由 吧 就是说 一个 是 在 我们 之前 我要 开始 在 那个 在 之前 13 年 就 已经 开始 组织 Facebook 春晚, 但是 Google 这边 的话, 其实 总部 这边 一直 是 长期 没有 特别 的 春节 庆祝 活动。 与 之 不同 的 是 说, 其实 美国 可能 在 5 月份 是 一个 亚洲 文化 月, 大家 可能 知道 就是 五月份 的 时候 全 美国 的 这个 亚洲 还有 他们 叫 AAPI 那个 AsianPacificIslander 他们 把 这 整块 有点像 少数民族 一样 聚集 在 一起 然后 说 这 是 大家 的 这个 文化 扩展 月 但 其实 可能 对于 华人 来说 可能 最大 的 时间 回家 欢乐 就是 春节 了 所以 在 那个 时候 我们 就 觉得 说 春节 这个 在 这么 大 的 公司 没有 一个 庆祝 的 一个点 就 等于 说 这个 这 顿饭 没有 人 做 我们 是不是 可以 大家 一 起来 吃 去 吃 点 啥 对 吧 所以 我 应该 一 开始 的 时候 就是 觉得 完全 有个 空白 想要 去 填补 我 自己 也 属于 就是说 比较 喜欢 张罗 事儿 比较 喜欢 跟 其他 的 朋友 一起 做 一件 事情 的 人 所以 这个 是 我 觉得 我

的 初衷 回到 Kat 作为 Facebook 的 发起者 你 的 生活 是 怎么 想

的 最初 一半一半 最初 有 一半 的 理由 是 因為 老 闆 叫 因為 當時 我 的 老 闆 也 是 一個 中國人 我 的 大 老 闆 然後他 就 說 你 看 我們 要 不 搞 個 活動 看看 試 一下 怎麼樣 吧 然 後 我 就 說 也 不錯 那 為 什麼 我們 要 搞 呢 其實 他 也 提供 了 一個 不錯 的 理由 就是 說 我們 可以 更 多 的 解釋 在 公司 內 的 中國人 和 華人 因為 如果 你 不 搞 一個 這樣 的 活動 當時 Facebook 內還 沒有 那麼 多 的 中國人 那麼 你 就 可能 沒有 那麼 多 的 機會 去 認識 這些 人 了 尤其 是 對 於 我 當年 才 進來 第一年 那麼 很多 老一輩 的 在 Facebook 多年 的 中國人 都 是 不 認識 的 那麼 至少 搞個 活動 可以 刷個 臉 讓 大家 都 認識 一下 原來 你 們 是 新來 的 這一波 人 你 們 搞 一些 活動現 在 我們 都 認識 你 們 了 所以 我覺 得 這個 說 法不錯 讓 我們 來 搞 一次 然後就 開始 搞 了 一開始 我們 是 就 幾個 人 一起 搞 而且 是 可能 核心 的 就 三五 個 人 吧 然 後 慢慢 就 招來 了 更 多 的 人然 後 搞完 了 第一年 之後其實 第一 屆裡面 的 人 沒 有 多少 個 特別 想要 主動 的 來 搞 第二件 然 後 這個 東西 呢 無端 端 就 落到 了 我 的 身上 了 我 想 說 沒 理由 搞完 了 一次 不 搞 下去 啊 對 吧 於 是 第二年 就 想 辦法 要 把 更 多 的 人 招過 來 他 说 我们 再 搞 一次 吧 然后 就 搞 了 第二年 然后 就 成 了 一个 习俗 了 而且 当年 呢 也 挺 有意思 的 就是说 第一次 做 的 时候 虽然 有点 困难 但是 还是 得到 了 各 方面 的 不少 帮忙 吧 例如 说前 公司 是 有 专门 的 diversity 的 任务 来 给 不同 的 API 呀 或者 是 其他 的 ERG 就是 employeeresourcegroup 一些 钱来 搞 活动 来 增加 大家 的 不同 文化 的 凝聚力, 对 吧? 那么 钱 就 很 容易 就 来 了, 有了钱 之后 呢, 然后 就 可以 叫 大家 来 一起 干活 了, 至少 花钱 这件 事情 上 不用 担心 说 没有 钱。

然后 我 还 记得, 因为 我 也 是 比较 早就 参加 了 Facebook 春晚, 我 就 记得 那 时候 一 开始 还有 很多 不明真相 的 群众, 特别 是 外国人, 他 可能 也 不是 特别 了解 春节 是 什么 东西, 但是 听说 有 FreeChineseFood, 然後就 批天 批天 都 過來 了

對 的 我們 當年 其實 有 一個 比較 尷尬 的 事情 就是 每 一年 的 foodbudgeting 就是 食物 的 預算 都 做 不 準確 總 是 有 一年 就 超 了 有 一年 就 低 了然 後 再 下 一年 又 超 了 如此 往复 因為當 我們 覺得 說 我們 去年 的 foodbudgeting 做少 了 食物 不夠 分 的 時候 我們 就 多 做 多 買 食物 然後結果 就 會 造成 浪費 的 現象 就是 整個 晚會 結束 之 後, 還 剩下 可能 十來 個 foodtrain, 沒有 怎麼 動過。 那 怎麼 辦 呢? 就 只能 把 這些 剩下 的 foodtrain 都 搬 到 鄰近 的 幾個 microkitchen, 然後在 公司 內網 發個 post, 說 你 看 大家 還有 吃剩 的 Chinesefood, 誰 想要 來?

那 你 們 是 哪一天 呢? 你們 是 週 幾 啊?

我们 一般来说 现在 的 观点 是 选 一个 工作日 但是 非 周五 的 为什么 呢 这 样子 大家 下班 了 之后 会 愿意 留下来 周五 晚 或者 周末 的话 大家 很多 人 既然 都 不 在 公司 了 或者说 周晚 就 计划 出去 搞 别的 活动 去 了 那么 你 的 客流量 就 会 低 很多

我们 相反 我们 每次 都 是 定 在 周五 在 前 两年 在 Google 里面 的 时候 都 是 定 在 周五 然后 我们 独立 在 Google 之外 以 非营利 机构 运行 的 时候 就 全部 都 放在 周六 了 我们 的 原因 是因为 我们 觉得 周五 大家 该 加班 的 加班 完 了 然后 可以

安心 的 享受 生活 了 所以 还

得 下班 我 就 在 想 说

如果 我 没有 剩下 的 食物 要是 端到 冰箱 里面 放 可能 要 放到 隔周 周一 才 会 有人 吃

放心 還是 會 有 剩下 加班 的 總有 少數 人要 加班 的 Don tworryaboutit 像

你 們 組織 這麼 多年 的 時候 在 組織 的 過程 中 有 什麼 比 較 有意思 的 事情? 或者 說 最大 的 挑戰 是 什麼?

我覺 得 最大 的 挑戰 其中 發生過 的 一些 事 就是 有 時候 跟 公司 內部 政策 打交道 的 然後要 獲得 一些 審批 或者 是 有 時候 預算 的 數字 每年 之間 不是 那麼 穩定 了 就 例如 說 有 時候 上一年 的 預算 很 充裕 但 下 一年 是 因為 你 的 上級 機構 沒有 那麼 多預 算了 然后 你 就 没有 那么 充裕 的 预算 了 然后 内部 的 政策 和 规矩 也 会 限制 了 你 能够 怎么 花 这些 钱 就 例如 说 现在 我们 是 不 能够 花钱 来 专门 请 外面 的 表演 嘉宾 的 以前 一開始 是 沒 有 很 嚴格 的 管理 甚至 沒有 很 具體 的 跟 大家 說 這件 事情 有 時候 該 做 了 就 做 了 但現 在 因為 很 明確 的 強調 這條 規矩 不能 違反 所以 就 會 限制 了 我們 能夠 怎麼 花 這個 錢 能夠 怎麼樣 組織 活動

這個 我 完全 的 感同身受 就是 怎麼 花 錢 真的 是 很 麻煩 錢

是 你 的 怎麼 花 還是 公司

說 了 算 而且 你會 覺得 這個 錢 總 也 不夠 花

那 当然

是 的 对 就是 比如说 我们 今年 主持 的 时候 就是 然后 我们 钱花 到 一半 的 时候 发现 发现 我们 没有 钱 就是 没有 足够 的 钱 来 给 大家 准备 食物 了 然后 就是 很 纠结 然后 就 跟 我们 的 厨师 就是 我们 的 Chef 商量 说 我们 这个 就 就 有 这么 多钱 您 说 怎么办 吧 就是 给 我们 出 一个 菜单 吧 然后 Chef 说 这 厨师 是 我们 公司 内部 的? 对 厨师 是 公司 内部 的 其实 在 Facebook 内部 搞 春晚 一个 很 好 的 点 在于 公司 给 很多 支持 除了 给 我们 一些 经费 上 的 支持 之外 我们 很多 内部 的 服务 实际上 是 不用 花钱 的 比如说 我们 的 场地 是 不 需要 自己 花钱 的 还有 我们 厨师 的 人工费 是 不 需要 自己 花钱 的 但是 我们 的 材料费 需要 自己 来出 那些

厨师 会烧 中国 菜 吗?

你 不要 低估 美國 的 廚師, 他們

非常 厲害, 我 特別 認識 他們, 真的,

真的, 你 都 會 被 驚訝 到, 他們 很 厲害 的, 中國菜 燒得 很 好。 像 即使 是 在 Facebook 內部, 我們 有 很多 的 食堂, 其實 偶爾 也 會 有 一些 中國菜, 他們 可能 偶爾 也 會燒 一些 中國菜。 回到 刚才 的 问题 就是说 那个 厨师 我 就 跟 那个 厨师 说 我们 就 有 这么 多钱 那 您 说 怎么办 给 我们 出个 菜单 然后 那个 厨师 说 你 就 这么 点钱 那 我 只能 给 你 一个 dimsum 只能 让 大家 吃 dimsumdimsum 就是 那些 小点心 然后 我 说 不光 只能 吃 dimsum 而且 说 你 要 规定 因为 我们 可能 会 有 九百个 人来 他 说 你 要 规定 说 每个 人 不能 takemorethansixpieces 就是 不能 拿 超过 六个 小点心 那 也 很多 了 没有 没有, 其实 那个 是 吃不饱 的, 因为 那个 厨师 跟 我 说, 说 你 不能 完全 地 限制 人们 去 不能 拿 超过 六个 吧, 你 不能 有 一个 人站 在 那 说 他 拿 超过 六个, 说 你 不能 再 拿 了, 你 不能 再 拿 了, 可能 很 容易 发生 的 情况 是, 先来 的 人 把 所有 东西 全 拿走 了, 然后 后边 来 的 人 就 没饭 吃 了, 就是 让 我们 很 纠结。 要 不 准备 点 馒头, 我 再

陪 大家 啃 馒头。

这是 一个 好 的 想法 我 当时 当时 完全 没有 想到 所以 我们 只能 就是 回去 想 办法 找 Facebook 再 多 要点 钱 然后 就是 很 困难 很 困难 因为 要 通过 一整 通过 一整套 的 就是 走 一整套 的 流程 然后 还要 得到 一些 审批 呀 什么 之类 的 才能 多有 一点 经费 就是 这个 怎么 花 这个 钱 或者 是 怎么 申请经费 其实 是 一个 挺 麻烦 的 事情 我 觉得 这个 方面 咱俩 可能 也 是 有 一些 想法 对

我们 其实 我 还 想 问 你们 说 你们 一年 经费 大概 是 多少 不 知道 你们 能 不能 说 我 大概 有 印象 我们 我 说 我们 这边 的 数据 我们 第一年 刚 开始 的 时候 大家 也 不 知道 我们 能 办成 什么 样子 所以 我们 当时 能 拿到 的 经费 非常少 你们 都 想象 不到 当然 场地 费 不算 了 因为 公司 那个 时候 场地 是 免费 的 我们 第一年 经费 1250 我 可以 想象 吗 我 记得 你们 刚才 那个 副 budget 我 算了 一下 你们 刚才 你 所 描述 的 副 budget 大概

在 20 左右 对 就是 吃 DimSum 的 budget 应该 是 六个 人一 piece

因为 我们 当时 专门 为了 研究 这个 问题 去 看 了 这个 DimSum 的 budget 大概 一个 piece 是 一 美元 到 两 美元 不 等 对 吧 所以 一个 人 六个 piece 所以 我 刚才 算了 一下, 你们 吃 这个 的 钱 可能 比 我们 第一年 的 金贵 还要 多。 这 是 我 也 很 有 体会 的, 就是 在 公司 里面 办 活动, 你 要 理解 公司 为什么 需要 办 这个 活动。 我 觉得 这个 对于 我们 华人 在 美国公司 里面 生存 或者说 去 发展 的 时候, 我 觉得 也 是 一个 很 好 的 体验。 比如说 公司 为什么 要 规定 什么 钱能 花 或者 什么 钱 不能 花。 比如说 如果 你 把 钱 花 在 了 请 外面 的 嘉宾 的话, 那 可能 公司 会 觉得 这 跟 员工 关系 是不是 那么 紧密 之类 的。 我们 自己 面临 的 政策 问题 也 有 一个 很 有趣 的, 就是 我们 当时 有 一些 我 突然 在 想, 对, 是 这样 的, 我们 当时 有 一些 这个 舞蹈 表演, 然后 这个 舞蹈 表演 其实 大家 在 可能 在 中国 的 春晚 里, 或者 是 在 这个 就是 可能 比较 偏 这个 kpop, 然后 其实 在 中文 的 这个 圈子里 可能 已经 是 很 正常 的 一个 舞蹈 了, 但是 在 公司 里 可能 有人 会 觉得 就是 这个 尺度 有 点点 大, 太过 性感 了, 对 可能 吧, 可能 然后 就 会 觉得 说 这个 是不是 适合 在 讨论一下 公司 里面 其实 有些 时候 这个 workspace 的 这种 活动 和 外面 的 活动 有 很大 的 一个 区别, 然后 还有 一个 我们 有趣 的 事情, 我们 有 一年 大家 发, 就是 跟 你 的 反应 一样, 大家 发 这个 春晚 的 这个 通知 的 时候, 就是 长篇 的 就是 非常 渲染 的 这种 活动 多么 多么 好 多么 多么 精彩 欢迎 大家 来 参加 的 一个 这个 春节 的 这个 宣传 帖 宣传 帖 中文 洋洋洒洒 写 了 一千多 字 中文 是 我们 要 在 这天 举行 这样 的 活动 欢迎 大家 来 然后 同事 就是 这个 讲 英文 的 同事 一看 还 对 吧 这个 翻译 好像 不是 很 这 一定 是 一个

lossless 的 compression 对 吧 好 在

你们 Google 有 很 好 的 GoogleTranslate

然后 同事 就 说 你们 办 这样 的 活动 是 在 公司 里面 是不是 最好 能够 把 英文 也 能够 完全 的 支持 我们 其实 办 春晚 的 时候 知道 有 好多好多 这种 跟 文化 相关 的 东西 很难 翻译 出来 所以 怎么样 去 确保 我们 的 活动 能够 能 照顾 到 最 原汁原味 的 想要 享受 中文 文化 的 或者 是 想要 去 接触 中文 文化 的 观众 和 他 可能 对 中文 理解 比较 少 然后 他 需要 翻译 的 这 一批 观众 大概 就是 这样 所以 我们 后来 发现 从 场地 的 限制 到 经费 的 限制 什么 的 我们 可能 在 公司 里面 办 很 难 去 覆盖 到 因为 我们 第一年 第二年 在 公司 里面 办 可能 那个 场地 已经 是 公司 最好 的 场地 了 但 只能 容纳 额定 人数 425 我们 通常 就 像 公交车 和 地铁 一样 站 到

路上

但是 还是 不太够 而且 一般 都 是 三分之一 的 抽签 中签率 我 估计

你们 也 我们 差不多 三分之一 三分之一 能

中 签办 这么 大 的 活动 而且 也 花 了 不少 钱 如果 没有 办法 让 更 多 的 观众 看到 也 挺 可惜 的 所以 我们 就 以 一个 非盈利 机构 的 方式 在 外面 办 在 外面 办 我们 就 发现 另外 一个 问题 就 原先 我们 是 在 公司 打 政策 假 到底 什么 东西 能 花钱 什么 东西 不能 花钱 到 外面 就 完全 是 我们 自己 制定 了 但是 那个 时候 你 就 发现 如果 你 要 做 那么 大规模 大家 必须 要 有 一个 规矩 大家 必须 说 什么 事情 能花 什么 事情 不能 花 谁 能定 这件 事 所以 我们 变成 必须 自己 去 制定 很多 的 规则 或者 是 自己 去 制定 很多 的 流程 去 确保 这个 项目 的 运行 是 跟 大家 的 预期 是 相同 的 然后 我们 变成 我们 自己 当初 对不起 你们 变成 了

规则 制定者 对 我们 在 歌 在

鼓 这 几年 就 没有 给 就是 从来 就 没有 支付 过 给 这个 演员 的 演出 劳务费 就是 这个 就 我们 的 规则 里 就 我们 的 演员 一定 是 志愿者 对 可能 是 有 比如说 化妆 或者 服装 的 一些 补贴 但是 没有 说 能够 支付 起 他们 的 劳动 就 我们 通常 大家 得出 的 共识 就是说 这个 东西 我们 不能 花钱 很 有趣 的 一个 现象

那 我 其实 有个 问题 想要 问 你 就是说 如果 不能 给 这些 演员 支付 酬劳 的话 那 为什么 还会 有 这么 多人 愿意 去 参加 你们 比如说 在 歌 在 鼓 的 春晚 活动 呢 我 知道 在 歌 在 鼓 的 演出 质量 都 是 非常 高

的 对, 我 觉得 这个 其实 是 一个 我们 的 一个 理念 吧, 就是 我们 觉得 这个 毕竟 是 一个 社区 的 事情, 就 好像 大家 办 一个 POLAK, 当然 也 可以 叫外卖, 对 不 对? 你 说 从 外面 花钱 花 劳务费 请 专业 的 演员, 他们 当然 表演 水平 很 高, 不然 他们 没法 吃 这 碗饭, 但是 就 有点像 外卖 一样, 你 可以 点 米其林 三星 的 外卖, 它 毕竟 也 是 外卖, 跟 一家人 吃饭 还是 不太 一样, 我们 一直 就 觉得 说 你 在 这个 社区 里 你 做 了 贡献, 然后 你 会 觉得 说 这个 舞台 上 的 人 是 你 身边 的 朋友, 是 你 身边 同样 也 是 免费 因为 其实 我们 的 志愿者 也 很多 我们 一年 大概 250 人 的 志愿者 大概 150 左右 的 演员 服务 这么 大 的 一个 场次 如果 演员 要 演出 费 或者 劳务费 我们 的 志愿者 难道 不 需要 吗 他们 的 时间 也 是 每个 小时 很多 钱 的 所以 既然 大家 是 一起 无私 的 奉献 这个 社区 的话 我们 就 定位 就是 我们 的 定位 就是 bythecontributorforthecontributorofthecontributor 大概 这样 的 一个 意思 所以 有 一些 是 真的 就是说 他们 很 热爱 表演 自己 平时 就学 自己 平时 就 跳 然后 有 我们 的 这种 志愿者 家庭 就是 可能 老 艺术家 然后 每年 过节 都 要 给 大家 写 春联 然后 在 这样 有 一个 场地 然后 有 成排 的 这个 家人 或者 小朋友 在 那 排队 等 着 他 的 春联 非常 开心 对 还有 一些 就是说 还是 有 一些 专业 的 演员 主持人 专业 的 艺术家 一方面 也 是 出于 对 社区 的 热情 觉得 我们 做 这个 事 很 认同 这个 理念 还有 一个 就是 我们 这个 舞台 大 了 他们 也 觉得 说 能够 一起 参与 到 这样 的 一个 盛事 里面 来 对 他们 来说 他们 也 是 比较 喜悦 的 事情 所以 我们 很 幸运 的 就是说 把 这条 规矩 立 起来 之后 就 可能 已经 没有 多少 团体 他们 已经 知道 这是 一个 社区 性质 为主 的 活动 所以 他们 选择 来 或者 不 来 纯粹 就是 他们 觉得 这个 事情 是否 值得 他们 来 贡献 来花 时间 这个

我 非常 赞同 因为 我们 自己 内部 的 车马 也 是 其实 一大部分 的 演员 都 是 我们 内部 的 员工 然后 这些 员工 也 都 是 出于 非常 无私 的 一种 奉献 的 精神 其实 他 也 没有 从 我们 这里 得到 任何 的 酬劳 然后 还 花费 了 自己 很多 的 时间 包括 排练 包括 彩排 包括 最终 最后 的 演出 他们 可能 一方面 是 出于 自己 对 表演 的 热爱 另外 一方面 也 是 觉得 能够 在 自己 的 同事 面前 展示 一下 自己 的 才艺 给 自己 的 同事 还有 他们 的 家人 带来 一些 乐趣 会 是 一个 非常 有 成就感 的 事情 这个 我 非常 的

同意 我 也 是 很 认同 这

一点 那 你们 这 样子 招来 的 志愿者 你 觉得 对 他们 来说 他们 获得 的 最大 的 回报 是 什么

呢 我 觉得 一个 最大 的 回报 就是 能 认识 很多 朋友 吧 就 像 Kat 之前 曾经 说 过 的 她 组织 春晚 的 一个 主要 的 原因 是 想 多 认识 一些 朋友 其实 大家 当 志愿者 的 一个 目的 也 是 一个 主要 的 目的 也 是 这个 就是说 因为 我们 有 很多 的 志愿者 大家 聚集 到 一起 一起 办 一场 晚会 最后 能够 看到 这个 晚会 成功 的 进行 然后 给 自己 的 同事 带来 乐趣 这 本身 就是 一个 很 有 成就感 的 事情 然后 在 这 过程 当中 你 又 认识 了 很多 的 朋友 所以 我 觉得 这 是 对 大家 来说 是 一个 最大 的 回报。 反正 我 不能 代表 所有人, 但是 这 对 我 来说 是 一个 最大 的 回报。

像 我 记得 我 刚刚 加入 Facebook 的 时候 我 也 是 做 过 一次 的 主持人 吧 然后 也 包括 做过 一些 志愿者 像 我 对 我 来说 就是 一 开始 刚刚 搬 到 湾区 来 然后 人生地不熟 的 也 不 认识 什么 人 然后 参加 这样 的 活动 的话 通过 跟 大家 非常 紧密 的 这 段时间 内 一起 筹备 一起 组织 就 可以 结识 一些 很多 很 好 的 朋友 相当于 也 是 打开 一个 社交 的 圈子 这样 一件 事情

对 对 对 然后 还有 另外 一点 我 觉得 可能 大家 愿意 去 做 这件 事情 的 原因 是因为 当 你 不断 地 参与 这个 事情 的 时候 你 就 会 觉得 这 可能 不仅仅 是 你 自己 的 事情 或者 是 说 它 能够 给 你 给 公司 的 华人 带来 一种 凝聚力 你 就 会 觉得 做 这个 活动 实际上 是 一个 很 有 意义 的 事情 所以 大家 也 愿意 去 做 这样 的

事情 你 觉得 呢 你 觉得 活动 对 大家 的 回报 是 什么 对,

我们 其实 因为 这个 举办 了 比较 多届 了 嘛, 然后 我们 经常 就要 想 说 我们 到底 怎么样 能够 把 这些 做 贡献 的 这种 志愿者、 贡献者 大家 留在 这个 社区 里面, 所以 我们 经常 其实 在 问 这样 的 问题, 如果 不 给 他们 酬劳 的话 怎么 留住 他们。 因为 我们 觉得 其实 这个 活动 一个 是 你们 刚才 说 的 就是说 你 可以 在 这 里面 认识 很多 的 朋友 我 自己 个人 的 感觉 就是 对 我 来说 朋友 分成 几种 类型 对 吧 有 一些 类型 是 你 可能 只是 跟 他 玩 过 或者 吃过饭 这种 你 跟 他 的 交往 主要 是 在于 一种 社交 层面 上 的 交往 但是 还有 一类 朋友 是 说 你们 一起 做 过事 其实 做事 的 时候 大家 这种 并肩作战 的 感觉 就 建立 起来 的 那种 友谊 其实 跟 这个 仅仅 点头之交 或者 点赞 之 交还 是 区别 蛮大 的 就是 你 是 并肩作战 的 情况 而且 做事 其实 也 分 两类 一类 是 你 在 工作 场合 中 做事 可能 你 有 工作 任务 你 是 工程 上 的 上下游 关系 对 不 对 或者 甚至 是 上下级 关系 但是 如果 你 在 社区 里面 做 事情 的话 大家 相对来说 利益 压力 会少 很多 会 比较 纯粹 一些 大家 愿意 在 这里 投入 时间 不仅 投入 的 是 给 这个 活动 本身 的 其实 也 是 在 互相 的 一起 合作 是 一个 彼此 陪伴 的 一个 过程 所以 我 其实 挺 认同 刚才 洪磊 讲 的 就是说 它 创造 一种 凝聚力 我 觉得 可以 说 它 是 不仅 是 凝聚 它 是 一种 归属感 就是 我 做 的 事情 你 也 做 的 事情 我们 其实 在 这 里面 我们 同 属于 一个 更大 的 社区 群体 里面 所以 这 其实 是 一块 还有 一块 我 觉得 我 自己 比较 多 的 去 想 的 问题 就是说 我们 在 这 里面 可以 收获 什么 就是说 成长 我 一直 觉得 其实 无论 你 做 哪 每一件 事情 都 是 一个 修行 的 过程 在 这 里面 可以 学到 很多 以前 可能 没有 走 这 条路学 不到 的 东西 就 比如说 我 如果 没 做 这件 事 我 不会 想到 为什么 我们 需要 去 制定 规则 来 限制 说 我们 能 不能 在 这个 事情 上 花钱 因为 如果 我们 不 制定 规则 还有 两种 可能 一种 就是说 我们 就 完全 允许 我们 专门 去 雇佣 我们 的 外部 的 演员 还有 一种 情况 就是说 每 一次 决定 要 不要 雇佣 的 时候 大家 来 再 来 讨论一下 或者 拍个 脑门 那 其实 这个 前者 和 后者 都 会 涉及 到 对 社区 的 治理 有 很多很多 的 这些 一些 限制 或者 是 一些 影响 做 这个 决定 的 过程 本身 就是 一个 思考 到底 一个 社区 应该 怎么样 运行 的 过程 所以 我 觉得 还有 一些 成长 就 比如说 大家 可能 在 公司 里面 经常 觉得 为什么 我 项目 做 得 这么 好 我 工作 做 得 这么 累 但是 为什么 就 没有 人 赏识 我 没有 赞扬 我 老板 没有 赏识 我 PromoteCommittee 也 没有 Promote 我 很多 时候 比如说 大家 发现 原来 是 Univisibility 不够 或者 是 说 你 没有 做好 Communication 那 我们 在 社区 里 就 说 如果 你 要 出去 跟 人家 谈 赞助 的 事情 那 也许 我们 活动 做 得 很 好 但是 我们 没有 办法 deliver 为什么 这个 事情 对 我们 的 金主 爸爸 们 有 价值 或者 我们 宣传 没有 办法 deliver 为什么 这事 对 观众 有 价值 或者 对 percentofvolunteer 有 价值 不管 你 里面 里子 做 得 多 好 你 没有 办法 deliver 这个 价值 这个 message 到 对方 你 也 很 难 吸引 到 对方 对 你 的 兴趣 所以 你 做 一些 事情 是 你 平时 工作 之外 的 有时候 会 学到 一些 平时 工作 之外 的 东西 我们 在 整个 社区 里 讲 我们 希望 给 志愿者 带来 三件 事情 一个 是 快乐 就是 工作 工匠 精神 投入 之后 这个 大家 获得 成就 的 一种 满足感 一个 是 友谊 就是 真正 并肩作战 的 这种 精神 还有 一个 就是 成长 就是 大家 回头 想想 自己 是不是 参加 完 活动 之后 和 之前 成为 一个 更好 的 一个 自己 了 就 觉得 自己 对 自己 更 满意 了 我 觉得 就是 我们 希望 给 这个 社区 的 三个 每个 志愿者 带来 的 三个 部分 感觉 这些

是 给 载 歌载 鼓 做 的 很 好 的 广告 谢谢你们 提到 了

我们 载歌载 鼓 的 名字 有没有 什么 简历 投 到 哪里 我们 的 网址 是 cgzg. io 或者 你们 搜索 公众 号载 歌载

鼓 也 可以 我 想 说 这 三点 然后 做 我们 Facebook 春晚 的 志愿者 也 能 带来 我 觉得 这个

被 Facebook 今年 春晚 的 总导演 和 发起人 和 创始 小伙伴 们 一起 点到 我们 载歌载 鼓 的 名字 觉得 非常

非常 荣幸 我們 當初 我 在 招人 的 時候 的 pitch 也 是 差不多 吧 我 就 說 這對 於 你 來 說 第一 個 是 一個 很 好 的 networking 的 機會 對 吧 刷刷 臉多 認識 跟 你 同期 進來 的 新人 其實 我 尤其 喜歡 就是 pitch 剛進 facebook 第一年 的 新人 因為 他們 還沒有 很 好 的 buildup 自己 的 network 不是 很 認識 公司 裡的 其他人 不是 很 認識 公司 裡的 其他 華人 對 吧 那麼 大家 刷個 臉 大家 就 熟 了 那么 第二个 就是 个人 的 成长 了 因为 其实 很多 技能 是 你 工作 上 可能 将来 用 得到 的 但是 现在 又 还 没有 机会 轮到 你 去 练习 例如 说 你 还是 一个 juniorengineer 你 远远 没有 到 techlead 的 级别 但是 你 又 希望 有个 机会 给 你 带 几个 人 的 团队 让 大家 协作 来 完成 一件 事情 怎么办 呢 这 是 你 的 fulltimejob 上面 不 提供 的 机会 那么 我们 一 起来 搞个 活动 那 你 就 有 機會來 也 是 跟 幾個 人 一起 協商著 合作 著來 把 一些 事情 做 完 對 吧 那 這 就是 很 好 的 鍛煉 機會 了 既然 我們 說 完 了 大家 組織 春晚 活動 的 pitch 是 什麼 大家 還有 沒有 什麼 想要 補充 一下 例如 說 自己 組織 了 那麼 多年 的 春晚 自己 的 最大

的 收 穫 是 什麼 那 我 先来 聊, 我 自己 觉得 其实 就 我 刚才 说 的 那 三个 对 我 自己 来说 是 得到 了, 就是 快乐, 友谊 和 成长, 然后 我 自己 其实 我 可以 讲讲 愿望, 其实 就是 我 觉得 愿望 是 一个 很 有趣 的 东西, 就是 我们 希望 大家 在 这个 社区, 在 我们 这样 的 一个 以 贡献者, 基于 贡献者 的 社区 来 做 奉献, 也 希望 大家 能够 在 里面 得到 更大 的 收获, 其中 一个 收获 就是 我们 希望 他们 这样 的 志愿者 不仅仅 在 这个 社区 如果 做得好 可以 获得 认同 在 别的 社区 里 也 可以 获得 认同 所以 我们 在 歌 在 鼓 一直 在 做 一件 事情 就是 我们 很 鼓励 在 别的 社区 有 经验 然后 被 validate 被 确定 是 靠 谱 的 志愿者 来 参加 我们 在 歌 在 鼓 的 活动 我们 也 非常 乐意 把 我们 的 志愿者 输送到 其他 的 志愿者 我们 每年 都 会 评选 我们 的 靠 谱 志愿者 我们 的 独当一面 还有 中流砥柱 三个 级别 的 志愿者 对 我们 其实 就是 慢慢 的 其实 我 在 劈 水 给 其他 的 这个 社区 一件 事情 就是说 在 歌 在 鼓 validate 过 志愿者 希望 大家 也 能够 觉得 他们 还是 不错 的 志愿者 然后 可以 比如说 介绍 到 别的 社区 去 做

这样 的 像 湾区 的话 还有 什么 其他 的 社区 你们 输送 的 吗

比如说 我们 上次 给 古语 书院 输送 了 一些 志愿者 他们 说 你们 志愿者 这么 优秀 你们 是不是 还有 这个 方面 的 志愿者 上次 只是 正好 我们 有些 志愿者 在 报名 然后 他 说 你们 设计 做 得 这么 好 你们 的 设计 是从 哪来 雇 的 哪个 designfirm 然后 花 了 多少 钱 设计 预算 怎么样 我 说 都 是 我们 志愿者 干 的 我们 是 志愿者 的 皇甫 军校 我 真的 想 说 我们 是 志愿者 的 皇甫 军校 或者 我们 希望 自己 成为 一个 志愿者 皇甫 军校 然后 这样的话 我们 的 志愿者 就 会 觉得 你 在 这个 社区 不仅 做 了 一件 事情 有 一个 这件 事情 本身 的 成就 你 所 得到 的 成长 或者 是 说 认同 还 能够 propagate 就 好像 你 在 Facebook 是 一级 一级 然后 在 Google 是 你 到 别的 地方 可以 换算 这样 你 就 会 觉得 我 在 这里 的 这个 recognition 我 在 这里 被 得到 的 认同 在 别的 地方 就 可以 换算 这 好像 这个 世界 上 这个 贷款 这件 事情 现代化 的 过程 我 觉得 这个 Kat 以前 专门 研究 过 这件 事 我 好像 还 交流 过 事情 就是说 原本 你 借钱 给 一个 人 他 还给 你 钱 还 不 还是 你们 两个 之间 的 信用 问题 所以 他 如果 不 还 break 是 你 个人 的 信用 如果 銀行 之間 互通信息 以後他 向 你 借 錢 或者 是 你 還錢 他 按時 還了 這個 人 信用 好 全世界 都 知道 所以 全世界 都 獎勵 他 這件 事 他 去 維持 他 的 信用 的 動力 就 更 大 了 如果 他 欠 了 這個 錢 不還 default 全世界 可能 信用 都 知道 他 default, 全世界 都 可能 会 重新 评估 他 的 信用 级别, 那 就 比 个人, 就是说 我 向 你 借, 然后 我 不 还给 你, 我 还 可以 再 跑 去 骗 别人 的 差别 会 很大。 所以 如果 我们 能够 在 跨 社区 中 建立 志愿者 之间 的 认定 关系, 那 志愿者 就 会 觉得 在 我们 这个 社区 里 一旦 做 贡献 在 别的 地方 也 有用 在 组织 活动 界 对, 在 整个 文艺界 甚至 可能 我们 希望 以后 这个 跟 大家 的 职场 也 会 有 关系 别的 公司 会 觉得 你 在 这个 非盈利 机构 里 做 过 事情 也 可以 转换 成就 是 我 留在 公司 里 更 容易 相信 你 是 一个 很 优秀 的 人 就是 最 後 所有 的 人 其 實本質 上 就是 人才 怎麼樣 在 裡面 去 成長 人才 怎麼樣 去 選擇 彼此 其實 世界 的 協作 就是

這個關 係 你 過幾年 就 可以 好像 馬 雲 爸爸 一樣 說 我們 向 社會輸 送 多少 多少 有 十年 志願者

經驗 的 人 这个 是 真的 输送

对 这 真的 是 输送 我们 也

欢迎 我们 的 志愿者 回来 对 不过 我 确实 觉得 如果 能 做成 的话 反正 今天 在座 的 都 是 娱乐界 的 大佬 对 吧 对 我 觉得 大家 可以 有空 交流 一下 这个 事情

我 觉得 这个 真的 是 我们 可以 向 你们 好好学习 的 地方 其实 我 在 组织 春晚 的 时候 我 觉得 遇到 最大 的 一个 难点 是 说 怎么样 去 激励 我们 这些 志愿者 因为 大家 都 是 利用 自己 的 业余 的 时间 然后 去 义务 的 去 做 这样 这样 这样 一件 事情 就是说 你 你 你 当然 就是说 我 觉得 赛南 刚才 提到 了 一个 很 好 的 点 就是说 比如说 其实 recognize 那些 志愿者 就是 那些 做 事情 做得好 的 人 怎么样 去 给 这些 人 一些 credit 然后 我 觉得 如果 我们 真的 是 能够 制定 这样 一个 规则 就是 在 一个 地方 他 做出 的 贡献 如果 做得好 的话 能够 在 其他 地方 也 能够 被 recognize 是 一个 我 觉得 是 一个 很 好 的 事情

對 對 這其實 挺 重要 的 因為 有些 志願者 可能 花 了 整個 月 的 時間 就是 累加 起來 有 一個 月 的 時間 在 幫 我們 做 事情 而 這些 東西 是 在 他 正常 工作 的 performancereview 上面 體現 的 肯定 沒有 一個 月 的 工作 份量 那麼 重對 吧 可能 有 一點 的 體現然 後 所以 我們 對 他們 的 recognition 很 重要 至少 沒有 現金上 的 recognition 也 要 在 心理 上覺 得 這是 非常 的 fulfilling 的 一個 工作

所以 就是说 其实 刚才 Kat 问到 了 说 你 在 这个 过程 当中 学到 了 最大 的 东西 是 什么 我 觉得 我 学到 最大 的 东西 是 在 这个 组织 这个 活动 的 过程 当中 是 怎么样 从 其他 就是 志愿者 的 角度 来 想 这个 问题 说 我 能够 给 他们 就是 怎么样 能够 去 激励 他们 去 给 他们 提供 这种 recognition 像 这样 的 经历 你 可能 在 工作 当中 会 接触 到 但是 并 不会 像 在 组织 一个 志愿者 的 活动 当中 经历 的 这么 充分 因为 在 工作 当中 大家 你 作为 一个 team 的 techlead 或者 是 你 作为 一个 team 的 manager 你 让 大家 去 做 事情 大家 是 有 动力 去 做 这个 事情 因为 公司 会 给 你 钱 然后 PSC 的 时候 你 会 得到 promotion 对 吧 但是 做 志愿者 其实 你 怎么 去 激励 志愿者 呢 志愿者 又 不会 从 你 这 得到 钱 也 不会 从 你 这里 得到 promotion 对 吧 就是说 这是 一个 更难 的 事情 然后 你 如果 能够 把 这件 事情 做成 了 那 说明 你 能够 更好 地去 从 别人 的 角度 来 想 问题 能够 更好 地去 激励 别人 我 觉得 这 也 是 我 学到 最大 的

东西 其实 回到 职场 这个 话题 因为 像 Facebook 里面 有 很多 关于 如何 做 一个 好 的 manager 做 一个 好 的 leadership 这样 一个 相關 的 一些 演講 和 一些 培訓 他們 其中 提到 的 一個 觀點 是 說 比 較 差 的 一個 領導 是 說 我 威脅 著 你, 我 是 你老 闆 你 不 做 的 話, 我 肯定 到 時候 考評 的 時候 要 搞 你 這是 比 較 差 的 一種 管理 方式 而 更好 的 一種 管理 方式 其實 跟 剛才 載蘭 說 的 這種 情況 非常 相似 就是 說 你 要 去 思考 說 如何 能 通過 這件 事情 能夠 幫助 對 方能夠 慢慢 地成長 成為 一個 更好 的 他

对 对 对 就是 先以 哈默来 培养 出 这种 做 manager 的 经验 然后 就 发现 原来 自己 真的 有 控制 别人 绩效 考评 的 权利 的 时候

就 变成 了 easymode 其实 我们 就是 希望 能够 就是说 这 里面 其实 很多 时候 当 你 是 志愿者 的 时候 我 觉得 卡特 说 得 非常 好 对方 跟 你 没有 任何 利益 上 的 联系 他 纯粹 是 他 愿意 做 这些 事情 才 来 的 在 激励 人才 或者说 在 带 团队 这是 完全 的 困难 模式 等 你 这个 困难 模式 能够 做 得 很 好 之后 你 再 加入 到 其他 的 比如说 你 有钱 或者 是 有 这个 promote 这些 其他 的 激励 方式 以后 你 就 会 发现 更 有 作用

最后 再 重申 一下 给 大家 两位 做 一个 广告 如果 大家 对于 载歌载 鼓 这个 活动 有 兴趣 的话 可以

联系 在 南 或者 上 我们 的 网站 zgzg. io 上面 可以 看 一下 那边 现在 可以 购票 时间 是 1 月 25 号 晚上 在 硅谷 的 圣 德赛 表演艺术 中心 然后 我 知道 Facebook 马上 也 要 在 我们 前两天 办对 不

对 对 我们 Facebook 的 春晚 是 在 1 月 23 号 周四 的 晚上 5 点到 9 点 然后 我 希望 如果 有 Facebook 的 员工 在 听 这期 节目 的话 希望 你们 能够 加入 我们 的 志愿者 团队 然后 把 这个 习俗 继续 延续下去 然后 让 以后

的 车版 办得 越来越 好 谢谢 两位 嘉宾 推荐 自己 的 活动 感谢 大家 收听 这 一期 的 牛油果 烤面包 如果 大家 喜欢 我们 的 节目 的话 不 需要 给 我们 发红包 订阅 我们 的 节目 就行了 我们 后会有期 下期 再见 拜拜 春節 快樂 恭喜 發財