A short Romanian-language monologue (YouTube) reflecting on how internal mental states — negative thoughts (ruminații) and resulting negative emotions and hormonal changes — create persistent agitation that shows up in behavior (irascibility, arguments). The speaker says education helped them to be "well with themselves," while acknowledging they don't always succeed.
Totul pleacă de aici, la cum sunt eu pe interior, să nu fiu agitat, să n-ai tot felul de gânduri din alea care se numesc ruminații. Păi nu mai scapi de gândurile alea, te macină. De la gândurile astea negative pe care nu le poți gestiona, ajungi la emoții negative. Emoții negative înseamnă un cocktail de tot felul de hormoni din aștia negativi. care te fac să fii într-o stare de permanentă agitație. Noi spunem că nu ne simțim bine. Nu ne simțim bine pentru că în organismul nostru se produc tot felul de procese chimice care nu ne lasă să fim liniștiți. Și de la furtuna asta interioară tu ajungi ca în exterior. Te cerți, ești irascibil. Și atunci pentru mine educația nu a făcut decât să mă ajute să fiu bine cu mine. Și asta faceți de fiecare dată? Nu, nu pot să zic că fac de fiecare dată, mi-aș dori... Deșteptit, recunoaște!