This is a Romanian-language transcript excerpt from a YouTube video titled "Îți bați copilul pentru că așa ai fost învățat". Two speakers discuss how harsh parenting (yelling, hitting, insulting, isolating) is often automatic and learned from prior generations; they stress the need for conscious awareness to break these cycles. The transcript includes a cited statistic that "in Romania, 60% of children are beaten."
Questions this video answers
60%
Dacă nu faci efortul ăsta de a conștientiza ceea ce faci cu copilul tău, iarăși intri pe pilota automat. De-asta țipi la el, de-asta îl lovești. În România încă 60% din copii sunt bătuți. De-asta îl trântești, de-asta îl tragi. Unii părinții încă îl înjură pe copil, de-aia îi pui etichete negative, de-aia te superi, nu mai vorbești cu el, m-am supărat pe tine, pleacă în camera ta. Toate astea sunt programe automate pe care noi le-am preluat din diferite locuri și le dăm mai departe copilului. Și când copilul pe la 8, 10, 12 ani începe să facă tot felul de crize, de rebeliune, de nesupunere, începi să-ți pui întrebări, dar unde am greșit? Că eu am făcut tot ce am știut mai bine. Da, ai făcut tot ce ai știut mai bine, dar nu înseamnă că tot ce ai făcut mai bine într-adevăr era și cel mai eficient. Asta cred că e una dintre cele mai mari greșeli pe care le facem noi ca părinți. Intrăm pe pilot automat, ne dăm voie să-i creștem pe copii după cum am apucat noi, după cum ne este nou familiarul.
Păi e cel mai la îndemână și e instinctiv, practic, că ăsta este instinctul, pentru că ăsta ți l-ai cultivat văzând la principiul.
Și nu mai trebuie să depui efort deloc, creierul nostru consumă cea mai multă energie din toate organele corpului, 20% din toată energia noastră se duce la creier și pentru a economisi energie, el te duce pe cărările automate, alea pe care le știi și în loc să stai liniștit, să te uiți, să analizezi situația, cum să mă comport cu copilul în situația asta, eu zici că așa îți vine, că așa știi, că așa ai făcut și cu frate tu, așa ai făcut și cu prietenii la grădiniță sau la școală și așa duci cu tine și în relația cu copilul, cu partenerul, cu ceilalți.