A short Romanian monologue (YouTube) by Daminof LOH using the metaphor of acceleration and braking to argue that when problems (e.g., a child with fever) arise, one should 'put on the brakes' and prioritize caring for family over other desires like intimacy. The speaker gives the concrete example of postponing sex to take a sick child to the hospital.
Partea asta de echilibru este când accelerația funcționează, e bună, dar în condițiile în care nu sunt lucruri nesănătoase în jur. Adică dacă sunt probleme în jur, intervine și frânarea. Băi, e bună accelerația, dar uite, acum nu-i momentul potrivit. Ok, ridicăm piciorul de pe accelerație, care ea este acolo, funcționează, dar ridicăm piciorul de pe accelerație și acum punem frână, că-i cazul. În ce situație este cazul? Păi copilul are febră, trebuie să-l ducem la spital. Poate vreau eu acum sex cu nevastă-mea, dar ăsta-i momentul când ridic piciorul de pe accelerație, pun frână, nu facem sex acum și ducem copilul la spital. Avem grijă de copil și-o vedem noi, avem grijă de noi puțin mai încolo.