How to Connect Marketing Activites to Business Results

24 Jun 2026 · 25 min
24:56

In this episode of the Early Stage Marketer Podcast, Remy shares how he moved from reporting simple activity metrics to demonstrating concrete business impact. After his head of marketing left, Remy was forced to answer the CEO’s questions about revenue contribution, which led him to develop a practical three‑stage framework called TRACE (Trace, Translate, Tell). The Trace stage involves reverse‑engineering the marketing funnel from the desired business outcome, identifying middle‑of‑funnel actions (e.g., LinkedIn profile views) that lead to demos. The Translate stage converts raw metrics into business‑focused language, linking content pieces to specific ICP pain points and quantifying lead quality. The Tell stage tailors the narrative for different stakeholders—CEO, sales leaders, CFO—showing pipeline value, spend, and ROI. Remy also highlights tools that support the process: Claude for brainstorming, Amdahl for AI‑driven insight extraction from CRM data, and Surf S for one‑click LinkedIn‑to‑CRM enrichment. He emphasizes calculating pipeline value (e.g., $300 k per month) rather than vanity metrics like follower counts, and argues that mastering this skill transforms marketers from cost centers into strategic value creators. The episode concludes with rapid‑fire insights, including the tiny habit of reporting outcomes instead of activities.

Chapters

More from Onyi

1:18:30
youtube.com

How to Build the Right Narrative for Your Organisation

1w ago
5:04
youtube.com

How to Report Marketing Results to Your CEO, CFO & Sales Team

1mo ago
1:21
youtube.com

How to Trace Your Marketing Work to Business Results

2mo ago
1:11
youtube.com

How to Work with Sales as a B2B Marketer

3mo ago
1:19
youtube.com

Tips to Get a Marketing Raise/Marketing Promotion: Every Marketer Should Add This in their Reports

3mo ago
1:03
youtube.com

July 1, 2026

3mo ago
2:34
youtube.com

How to Host Better Stakeholder Workshops

3mo ago
1:10
youtube.com

Why Your Marketing Must Align With Business Goals

4mo ago
1:18
youtube.com

Tips Early-Stage Marketers Need to Succeed in Their Careers

4mo ago
0:41
youtube.com

Overshare your work.

4mo ago
1:27
youtube.com

Borrow this stakeholder management skill from PMs

4mo ago
See all content