AMARTIZAJE de NASA’s Mars 2020 Perseverance Rover- #CountdownToMars
The video is a live, Spanish‑language broadcast of NASA’s Perseverance rover landing on Mars, hosted by Ana Karen and featuring NASA engineers, scientists, and a group of children (Valentina, Nico, Javi, Emilio, etc.). The program blends real‑time mission telemetry (entry, descent, and landing phases, telemetry tones, MRO communications, parachute deployment, heat‑shield separation, sky‑crane maneuver, and touchdown) with educational commentary that likens spacecraft systems to human senses, sketches of the rover, and explanations of the “7‑minute‑of‑terror” sequence. It also showcases NASA’s public‑outreach tools – 3‑D virtual experiences, sound‑of‑Mars demos, and online activities – presented by communications specialist Carolina Martínez. Throughout the broadcast the hosts thank the launch‑cruise and EDL teams, note COVID‑19 safety protocols in the control room, and encourage viewers to feel the suspense and excitement. The session ends with a round‑table where the children share how the landing inspired them, discuss future Mars missions, and express hope that one day humans will travel to the Red Planet.
Chapters
Wow, qué emoción. Estoy muy emocionada hoy de estar aquí con ustedes, aquí para el lanzamiento del Mars rover de Mars 2020, que es el rover, el robotcito que se está enviando a la NASA. Y quiero comentarles que hoy tenemos en la transmisión a unas personitas muy importantes porque hoy vamos a tener una transmisión diferente. Tenemos además una transmisión en español, sí, pero tenemos una transmisión explicada por niños. Entonces hoy estos queridos niños y adolescentes van a estar compartiendo la transmisión con nosotros de, pues, el lanzamiento del Mars, pues, el rover de, bueno, no es el Mars, más bien el rover Perseverance que está llegando a Marte en unas horas. Y vamos a estar compartiendo la transmisión con todos ellos. Entonces, le voy a dar primero la bienvenida a todos estos queridos niños que están con nosotros el día de hoy. Por supuesto tenemos permiso de sus papás para transmitir esto en este momento, y pues voy a hacer la transmisión de Valentina. Hola, Vale, ¿cómo estás?
Vale, hola, muy bien, ¿y tú?
Muy bien, gracias. ¿Estás emocionada de estar aquí en la transmisión? Sí, yo también. Yo estoy muy emocionada de que esto de verdad se está convirtiendo en algo que estamos pudiendo vivir hoy en día. O sea, al final es el boom de la exploración espacial. También tenemos a Hadi que está aquí. Y hola, hola, Hadi. Tenemos a Nico. Hola. Y a Emilio. ¿Cómo estás, Emilio? Tienes el mute por si cualquier cosa que querías decir. Antes de poner pues el directo de la NASA, antes de poner lo que va a pasar en la NASA, porque la transmisión de la NASA empieza a la 1:15, Les voy a poner la transmisión de la animación de lo que va a pasar hoy en la NASA. En lo que lo busco, díganme qué piensan, qué han visto. Alguien que quiera decir qué es lo que ha visto de la NASA, alguien que quiera comentar qué es lo que va a pasar hoy. A ver, Nico, ¿qué va a pasar hoy?
Creo que van a enviar un robot a Marte.
No, el robot ya se envió, pero ¿qué va a pasar hoy?
No sé.
Hoy es el aterrizaje.
Aterrizar en Marte, ¿no?
Ajá.
¿Los humanos?
No, el robot, el rover.
Ajá.
El robot va a aterrizar en Marte.
Ajá.
Para, creo que para investigar su biografía y su, bueno, pues ya conocemos muchas características de Marte.
Ah, pues ahorita nos platicas, Nico, las características de Marte porque sé que eres muy fan de esto. Pero les voy a explicar, les voy a platicar un poco acerca de lo que va a pasar hoy. Hoy, hoy lo que va a pasar es que vamos a tener pues el aterrizaje del llamado Mars Perseverance 2020, o Mars 2020 Perseverance. En realidad pues así se llama el robot perseverante, así digámoslo, así se llama el robot perseverante que va a Marte, y se llama 2020 porque se lanzó en el año 2020. Entonces por eso se llama 2020. Ahora, ¿por qué es tan importante? Es una de las misiones más ambiciosas de todos los tiempos, y aunque antes ya existía otro robot como este, pues es la primera vez que vamos a ver a un robot tan ambicioso pisando las tierras de Marte. Bueno, pues no son tierras, ¿verdad? La superficie de Marte. Vamos un poco a ver de la animación que hizo la NASA sobre lo que va a pasar el día de hoy, y después vamos a tocar cuáles son los objetivos de esto y a qué vamos, no, a qué vamos y por qué es tan importante. Les voy a poner, esperen un poquito. Vamos a ponerlo y vamos platicando aquí. Pues miren, esto es lo que vamos a ver, qué va a estar pasando el día de hoy. Quien quiera comentar puede levantar su micrófono sin problema. Y vamos a ver que llega, vamos, primero se ve como este espacio vacío en el que el espacio es totalmente negro. Y pues no vemos nada, ¿no? Y de repente, pum, se despega la nave hacia Marte. ¿Sabían que hay algo que se llama los 7 minutos del terror? ¿Han escuchado los 7 minutos del terror, chicos? No, no. ¿Qué quiere decir?
¿Qué creen que puede hacer los 7 minutos del terror antes de aterrizar, antes de aterrizar a Marte?
Antes de aterrizar a Marte, ok, más o menos. Pero en realidad es que cuando aterriza, nosotros aquí en la Tierra no sabemos, no se dice aterriza, se dice amartiza por la palabra de Marte. Vamos a ver un poco la exploración.
Wow, está increíble.
Creo que ahí pasa que se pierde la señal, ¿no?
Exacto, la señal se pierde durante 7 minutos y no sabemos qué pasó, no sabemos. Esto es como una animación de lo que va a pasar, y pues ojalá pase exactamente igual. Si se fijan aquí, ahorita les voy a explicar más. Y estamos ya a 2 minutos de que empiece la transmisión de la NASA. Pero justamente, justamente lo que les estoy comentando es que bueno, va a ir bajando la nave a dejar el rover. Es una pequeña nave que solamente sirve para dejar el rover, que se llama Perseverance, Perseverance, tiene Perseverance. Y ya que lo deja, crea una pequeña explosión. La pequeña explosión es para desprender Escuchen cómo se escucha la pequeña explosión. Se medio se traba el video, pero es una pequeña explosión que lo que hace es soltar el rover y dejarlo ahí, y se aleja muy rápidamente para no afectar con calor ni con nada más.
Y ahí pues creo que es como un drone que tiene una camarita para observar las cosas de Marte, ¿no?
Exacto. Después de ahí, pues esos son los 7 minutos. Vamos a esperar 7 minutos, no ahorita, sino que vamos a esperar los 7 minutos para que pues pase este, la, el momento del terror que tanto le dice. El momento del terror es el momento en el que no sabemos si la, si la, si de verdad este aterriza, amartizó o no amartizó, no. Y pues obviamente lo que pasa con la gente de la NASA, no pueden hacer nada, se quedan 7 minutos sin hacer nada. Pero lo que está muy cañón es que, fíjense, que cómo saben que son 7 minutos exactos, o sea, lo tienen súper medido, no, o sea, como tal vez por el antiguo robot que había. Exacto. Ya empezó la transmisión de la NASA.
¿Puedo decir algo?
Sí, sí puedes decir lo que tú quieras.
Un dato curioso de Marte es que para dar toda la vuelta, para dar toda la vuelta al Sol, tarda aproximadamente 2 años terrestres para completar la rotación.
¡Ay, qué padre! ¡Qué bueno que nos dices ese dato! Oigan, está empezando la transmisión, la voy a poner aquí.
Creo que se le fue el internet. Bueno, continuamos con los comerciales. Promocionó un teléfono, quién sabe qué, pero se vende a no sé cuántos pesos, pero bueno, se quedaron ahí.
¿Qué creen? Que se me cortó, pero ahí voy. Vamos, vamos a ver juntos la transmisión.
Aquí estamos promocionando un teléfono, la promoción eran los anuncios comerciales.
—on Mars ever attempted.
Yeah, yeah, yeah.
Thank you for joining us. I'm your host, Raquel Villanueva. In the past, mission team members gathered in our mission— But this time around, we have COVID safety measures in place. Today's landing will look a little different than what you've seen before. I am in a room by myself, and so is my co-host. Here in the Space Flight Operations Facility, Team members are in different parts of this building. Some are in Mission Control, others are upstairs for landing operations. We also have isolated rooms for our guests on this show.
Pues vamos comentando lo que van contando. Pues está diciendo que es una misión que por primera vez va a ser diferente porque todas las misiones espaciales han sido transmitidas pues desde el puerto de control de la NASA y por primera vez en la vida hay gente de transmisión que está en su casa sentado. Esto es increíble, solamente la tecnología tan poderosa como la que tenemos hoy lo puede hacer. También la tecnología nos ha llevado a evolucionar, conocimos la Luna.
While seeing this broadcast, we also have the clean feed. It shows an uninterrupted view of Mission Control and audio. To tell us about it is host Diana Trujillo, who also works on the mission.
Thank you, Raquel. We're so excited to be doing this broadcast live in Spanish.
Los esperamos, entonces pongan en Twitter #perseveramos15devisita.
Les recuerdo a los que están llegando, esta es la transmisión explicada por niños. Hoy tenemos niños invitados.
Marina Jurica.
Thanks so much, Raquel.
The excitement is building behind me right here. Falla técnica. Se le fue a través del internet.
Y ahora estoy promocionando un borreguito, así que sí, no está pasando nada, no son problemas técnicos, no, solo Son los anuncios comerciales.
Creo que es el internet de la miss porque se le traba el video y a veces se sale.
Sí, sí, otra vez se me desconectó. A los que están en la transmisión, vamos a estar transmitiendo aquí el live de lo que está pasando con el rover Perseverance. Y bueno, tenemos hoy invitados a los niños que nos van a estar ayudando a explicar lo que está pasando hoy. Ahora sí, platíquenos un poco en lo que pasa el video por detrás. Le voy a bajar un poco y ustedes platiquen. Nico, estás platicando acerca de Marte, platícanos un poco más acerca de Marte.
Y también Marte es un mundo frío y desértico, también entre, entre, es mitad caliente y mitad frío por las diferentes partes del Polo Norte y Polo Sur. También hay un volcán muy grande que se llama Olympus Mons, es la mayor elevación y el volcán más grande de Marte.
Padrísimo, muchísimas gracias, Nico. Pues sí, exactamente, algunos de los puntos más importantes de lo que va a ser la misión, bueno, lo que, por lo que va a aterrizar hoy este robot que se llama Perseverance. El hashtag que estamos usando se llama #JuntosPerseveramos. Justamente tiene 4 objetivos. ¿Cuál creen que sea alguno de los objetivos? Alguien que quiera decir cuál creen que sea alguno de los objetivos.
Saber qué hay en Marte y cómo es la vida en Marte.
OK, sí, pues ese es uno de los objetivos. ¿Qué más? ¿Algún otro objetivo? Que quieran poner.
El planeta de Marte tiene más de 4.600 millones de miles millones de años, miles de millones de años.
Ok, y algunos de los objetivos, ¿qué crees, Nico? Dime, Nico.
Y también un dato curioso de Marte es que hace billones millones de años Lucía, como la Tierra, las condiciones perfectas para tener un estilo de vida, pero está comprobado porque la NASA ha comprobado que viven partículas pequeñas viviendo en Marte. También hay una fuente, un río de agua que todavía sigue en condiciones perfectas.
Pues bien, hoy lo que vamos a ver va a ser que este robot va a aterrizar en uno de los más antiguos lagos que existieron hace, me parece que fueron 4000 años, y 4000 años que se cree que estuvieron ahí, que en Marte hubo un lago. Entonces los científicos han estudiado que ahí justamente donde va a aterrizar hay un lago, y las probabilidades de que haya existido vida ahí es muy grande. Y por otro lado es que También van a buscar vida en el planeta, como vida microbiana, pues no crean que marcianos muy grandes como nosotros. Al final pues son 4 objetivos: uno es identificar lugares potenciales que puedan albergar la vida en el planeta Marte, o sea que puedan, sí, pues que al final a lo mejor haya un lugar donde podamos empezar a poner agua o hacer alguna plantación, ¿no? Buscar vida pasada, o sea, lo que les decía, que haya habido alguna vida en ese lago, o no sé, puede haber sido desde animales muy pequeños hasta vida microbiana. 3, quieren tomar muestras de Marte. Las muestras que se van a tomar de Marte son muestras que al final pues nos van a servir para entender más de la vida en el espacio y de la vida en otros planetas.
Les voy a poner —robotic exploration that we think had a really good chance of having ancient life.
The Perseverance rover will land at a location called Jezero Crater. Jezero Crater is a very interesting place. It's a crater that once held a lake.
There are a lot of craters on the surface of Mars that could have once hosted ancient lakes, but not every crater that we think had a lake actually preserves evidence that that lake was there.
It had an inflow channel and it had an outflow channel. That means it was filled. The crater was filled with water.
In Jezero, we have probably one of the most beautifully preserved delta deposits on Mars in that crater.
This is a wonderful place to live for microorganisms, and it is also a wonderful place for those microorganisms to be preserved so that we can find them now so many billions of years later.
There is no other place on Mars that has is the unique combination of a lake setting, a beautifully preserved delta, and the diverse mineralogy that we have in Jezero Crater.
So it's truly a special landing site. The major goal of the Perseverance mission is to investigate astrobiology on Mars, and in particular, to address the question of whether life ever existed on Mars. The Perseverance rover starts with design that's very similar to Curiosity. We've added to it a whole new set of science instruments. And these science instruments were purposefully selected to help us in the search for biosignatures. We're going to be taking microphones with us. For the first time, we're going to have that human sense on another planet.
Perseverance carries with her a grand experiment in spacefaring technology, a helicopter, the name of which is now Ingenuity. One of the major upgrades that Perseverance has from Curiosity is that it's able to self-drive for a distance of up to 200 meters per day.
It's literally building the map of the road it's driving on on Mars.
Okay, vamos a comentar un poquito justo lo que les decía al principio, que bueno, van a aterrizar donde era una parte que era un lago, ¿no? Antes. Entonces vamos a hablar un poco de lo que Marte es y pues toda la tecnología que han tenido que hacer para llegar a Marte.
También otra cosa es saber el clima, el clima de Marte.
Estoy viendo si hay que hacer la transición a español.
No sé si le entienden. Sí, sí, pero para que todos los que están aquí lo puedan entender.
You are watching live Mars landing commentary, and Perseverance is about to reach another important milestone. Swati, can you tell us what is happening?
We are at a milestone where the determines whether they're ready to turn off the transmitter to Perseverance.
Turning off the transmitter is like taking your hands off of the wheel. At this point forward, Perseverance would be on her own to execute entry, descent, landing over 500,000 miles. Okay, lo que está diciendo ella es que justo en este momento están transmitiendo, están viendo si ya cortar todas las transmisiones que les platicaba de Perseverance hacia la Tierra, ¿no? O sea, al final el robot tiene como esta señal que llega a la Tierra, y en el momento que ellos apagan, dejan de saber nada. Y automáticamente el robot está programado para llegar y tocar base en la NASA, para tocar base en Marte. Y a ver, me ibas a decir algo, Valentina, ¿sí? Sí, adelante, es que no las veo. Hablan, abren el micrófono porque luego no las veo.
Que otro dato es que una colombiana es la que está atrás del envío del robot y se llama Diana Trujillo. Trujillo, súper.
¿Alguien más tiene comentarios que quiera decir así como Valentina? A mí se me olvidó decirles un cuarto. ¡Ahí está Adolfo! Hola Adolfo, ¿cómo estás? ¿Qué onda? Hola. ¿Cómo están? Te voy a poner más grande porque mi teléfono.
Ay, no se preocupen, nada más pasaba para saludarlos y darle las gracias a todos los que están aquí presentes para este momento súper importante y que sirva de inspiración para todos los tinkers, para todos los Wayaks, y que se den cuenta que lo imposible es posible. Nada más quería pasar a saludarlos. Y disfruten muchísimo de este momento.
Oye, cuéntanos un poquito qué sabes de este, de este amortizaje.
Pues, pues lo que, lo que sé un poco es que lo que van a, uno también de los objetivos que van a estar realizando pues es también este objetivo que tiene Elon Musk de empezar a colonizar Marte. Y gracias a los resultados que van a salir de este pues de esta investigación pues van a salir muchas cosas para que Elon Musk pueda empezar a conceptualizar de mejor forma y pueda colonizar Marte, que ya a partir del 2024, Anita, van a empezar ya con la construcción de la ciudad en Marte.
De aquí a 4 años y 10 para ya irnos. O sea, sí, justamente uno les contaba los objetivos, y uno de esos es preparar la llegada del humano. O sea, uno es identificar lugares que pueda albergar vida en el planeta, 2, buscar vida pasada, 3, tomar muestras de Marte, y 4, preparar la vida de los humanos. Esos son como sus 4 objetivos principales.
Y ya de ahí, pues, está increíble, padrísimo. Pues estoy seguro que algunos de nosotros probablemente tendremos la oportunidad de conocer Marte. ¿A quién de ustedes les gustaría conocer Marte? A mí. ¿A ti, Hadi? ¿A ti, Vale? ¿A Emi?
Muy bien. ¿Puedo decir algo rápido? Sí, adelante. Que Marte es el planeta más fácil de alcanzar desde la Tierra en términos de energía requerida, pero un viaje ahí podría llevar bastantes meses en el espacio.
Sí, ¿cuántos meses? ¿Ya platicaron de cuántos meses se tardó en llegar?
No, todavía no. De hecho, justo salió en julio de 2020. Esto que estamos viendo aquí Fue algo que salió julio de 2020. Cuéntenle, cuéntenle.
Entonces agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre, enero, febrero, 6 meses y medio.
Wow, sí, adelante.
El núcleo se considera que el pequeño núcleo de Marte es predominadamente de hierro en parte líquida. Los metales pesados descendieron hasta el centro del planeta cuando estaba Este estaba fundido y fueron solidificando al enfriarse y así se formó el núcleo, que es como, es aproximadamente como 7.843 carros juntos.
También el nuevo robot de la NASA contiene un pequeño laboratorio en su interior que permite generar oxígeno a partir de dióxido de carbono abundante en Marte. Si la prueba es exitosa, se podría usar el CO2 como recurso propio para que los humanos exploren el planeta rojo sin necesidad de llevar oxígeno terrestre.
Justamente, oigan, está empezando la transmisión en vivo en español. ¿Quieren ver qué nos están diciendo?
En menos de una hora. —Pues dejo, disfruten mucho. —De la NASA, cual tiene como objetivo llegar a uno de los lugares más interesantes del planeta Marte, el cráter Jezero. Soy Diana Trujillo y cualquier otro día estaría trabajando como uno de los directores de vuelo de superficie de Perseverance, pero hoy tengo el placer de traerles a ustedes el primer programa en español de la NASA de un aterrizaje planetario. Bienvenidos. Nosotros, los ingenieros y los científicos, no podríamos hacer lo que hacemos hoy si no fuera por el apoyo de nuestra comunidad. Así que a las abuelas que nos ayudaron a soñar en las estrellas, a los maestros que nos dijeron que sí se puede, y a nuestros padres que nos empujaron a llegar a donde llegamos.
Muchas gracias. Un evento que es comentado por niños y organizado por ustedes.
También queremos invitarlos a que ustedes compartan con Ups, se fue el audio. Sí.
Bueno, mientras, un pequeño dato curioso de Marte.
Aterrizar en Marte es algo extremadamente difícil.
Bueno, Marte es de los únicos que tienen atmósfera, entonces eso hace un poco complicado que pueda aterrizar. Entonces la nave espacial que va a aterrizar tiene un escudo térmico que va a hacer que aterrice con más suavidad.
Otra cosa es que la gravedad en la superficie de Marte, como decías, es tan solo la tercera parte de la Tierra. No se sabe si este nivel es suficiente para prevenir los problemas de salud asociados a la ingravidez, pérdida de masa muscular y descalificación. O sea, bueno, o sea, o sea, no.
Oye, este, Ana, no se escucha nada.
No se escucha nada, no le quité el sonido para que ustedes hablaran. Bueno, estamos aquí en la transmisión con estudiantes de Que por supuesto tenemos el permiso de sus papás porque me estaban comentando aquí que tenemos el permiso de sus papás para que estén grabados, y ellos ya saben que no tienen que dar ningún dato ni ninguna información de cómo se llaman completamente o dónde viven y así. Entonces cualquier cosa, de todas maneras nos pueden poner sus comentarios, nos pueden poner su, nos pueden poner, ¿qué les iba a decir? Nos pueden poner sus preguntas. No, entonces aquí los dejo para que ustedes sigan comentando, porque su espacio, como saben, es el amartizaje de la NASA Mars Rover, que fue lanzado el pasado julio de 2020, comentado por niños, como si fuera un canal de televisión de niños. En cuanto sepa que les puedo poner el sonido, les pongo sonido, ustedes pueden seguir comentando. ¿Quién quiere seguir comentando? Emilio.
Yo no tenía nada planeado, pero el robot debe de tener suficiente resistencia para avanzar en el terreno rocoso y no atorarse y tener problemas con un coche atorado.
Perfecto. Sí, pues fíjense que hablando un poco ya de los robots, hablemos un poquito de los robots que están aquí. Y también ustedes díganme si se tienen que salir en algún momento porque esta transmisión va a durar alrededor de una hora y media, entonces sí está medio larga. Fíjate que vamos a ver qué dice ella y ahorita seguimos comentando. Instagram, Facebook y Twitter.
Ahora continuemos con nuestro tour virtual de NASA JPL. La misión Perseverance es el último modelo robótico de la NASA que tiene los avances tecnológicos que nunca hemos llegado a ningún otro planeta. Gracias a todo el trabajo de ingenieros y científicos, sabemos que Marte tiene agua y sabemos que Marte tuvo la posibilidad de sostener la vida. Ahora, con Perseverance tenemos que contestar ¿Será que hubo vida en Marte en algún momento? ¿Estamos solos? ¿Cómo vamos a contestar eso con Perseverance? 23 cámaras, 7 instrumentos, un helicóptero, uno de los avances tecnológicos más grandes de aterrizaje y adicionalmente a eso un sample caching, lo que significa que vamos a coger las muestras y vamos a ponerlas en un tubito listas para ser recogidas por otra misión. Para entender más de la misión Perseverance, miremos este video de la NASA.
Marte es el lugar más cercano que podría haber albergado vida microbiana en el pasado, al que podemos enviar un explorador robótico. La misión Perseverance aterrizará en el cráter Jezero, un sitio extremadamente interesante en el que hace millones de años hubo un lago. Hay muchos cráteres en la superficie de Marte que tal vez podrían haber albergado lagos en el pasado. Pasado. Pero Jezero es especial porque todavía preserva restos visibles de la existencia de su lago, como los canales por donde hace millones de años entraba y salía el agua, y un gran delta con depósitos de sedimentos fluviales que está muy bien preservado. La combinación única de sus canales, su delta y su rica y diversa mineralogía hacen del cráter Jezero el lugar de aterrizaje perfecto para la misión Perseverance. La misión principal de Perseverance es averiguar si alguna vez hubo vida en Marte. Contestaremos esta pregunta mediante un robot muy parecido al rover Curiosity, pero que además dispone de 7 instrumentos deliberadamente seleccionados para ayudarnos a encontrar rastros de vida microbiana presente o pasada, más 2 micrófonos que serán nuestros oídos en Marte. Perseverance transporta consigo un gran experimento en tecnología de carenado espacial, un helicóptero llamado Ingenuity. Durante años, los científicos han dicho que para descubrir realmente los secretos del planeta rojo tenemos que traer muestras de Marte a la Tierra. Esta misión taladrará la superficie de Marte recolectando rocas en tubos del tamaño de un lápiz. Y sellándolos en un receptáculo especialmente diseñado para que la siguiente misión al planeta rojo los recoja con la expectativa de que lleguen a la Tierra hacia el año 2031. Perseverance es una misión que nos ayudará a comprender nuestro lugar en el universo y a prepararnos para mandar astronautas a Marte.
Si te estás sintonizando a nuestro programa, estamos aproximadamente a 49 minutos de aterrizaje en Marte de Perseverance.
Muy bien, en lo que habla esta señora seguimos nosotros con nuestra transmisión. Pues justamente ella lo que habla, que faltan 49 minutos. Lo voy a quitar tantito.
Mande. Estoy muy nerviosa porque me encanta la astronomía y vamos a, en el futuro ya vamos a albergar otro planeta.
¿La astronomía o la astronáutica? Las dos, las dos. Pues fíjense que quieren saber por qué, qué es lo difícil de estos robots. Hay algo muy nuevo en estos dos robots.
Creo que es la— yo creo que el robot, según yo, trae como un helicóptero que va a succionar, como taladrar hasta la superficie o algo así, y va como que succionar unas rocas para saber más sobre Marte.
Sí, justamente lo que estaban diciendo, pero justamente hablando de los robots, que era lo que les iba a decir antes de que les pusiera el video que estábamos viendo en la transmisión oficial, es que al final estos dos robots están trabajando en equipo. O sea, al final tenemos dos robots increíbles que nunca antes habíamos visto, pero sobre todo algo que es un helicóptero. ¿Alguien sabe cómo se llama el helicóptero que llega?
No, pero yo te puedo decir por qué se llama Perseverance.
Bueno, el robot. ¿Por qué se llama Perseverance el robot?
El nombre fue sugerido por Alex Mather, un niño de séptimo grado de Virginia, como parte de un concurso para los estudiantes de Estados Unidos. Esto fue en este, ¿cómo se dice? Un ensayo, perdón, este, que hizo él, que es: somos una especie de exploradores y encontramos muchos obstáculos en el camino a Marte. Sin embargo, podemos perseverar nosotros, no como una nación, sino como seres humanos. No nos daremos por vencidos. La raza humana siempre persevera hacia el trabajo.
Sí, justo, y creo que es un valor muy importante para, sobre todo también hablaban de las STEM, de las ciencias, tecnología, ingeniería, matemáticas. Al final las STEM te ayudan a ser perseverante, entonces justamente eso de que te ayudan a ser perseverante te cambia pues un montón de cosas, porque pues al final quién está creando, quién creó, fueron todo una un equipo de ingenieras e ingenieros en la NASA que crearon este robot, que tardaron años en construirlo para que llegara al espacio. Entonces tuvieron que ser muy perseverantes para lograrlo. Y el segundo robot se llamaba, se llama, se llamaba, no, se llama, es el robot volador mejor conocido como dron o helicóptero, es un, se llama Curiosity. Este también lo puso un estudiante el nombre. No me sé la historia, pero si la quieren buscar ahí, la historia de la pueden buscar y me la vayan, me la van diciendo.
Aquí tenemos el helicóptero, se llama Ingenuity.
Bueno, ay, ¿qué dije? Curiosity se llama Ingenuity. Sí, fue el pasado, el rover pasado. Sí, Curiosity fue el rover que estuvo antes, el que llega ahora se llama Perseverance, y el de, y el helicóptero se llama Ingenuity. Y justamente lo que pasa es que llega el rover, ya se esperan que esté bien estable, y a la hora de que llega, sale por la parte de atrás del rover este Ingenuity y vuela para hacer mejor exploración en Marte. Y ustedes me preguntarán, oye, Ana Karen, pero ¿por qué nunca habían hecho esto? ¿Por qué nunca antes había pasado esto? Y es que, ¿qué creen? Es que es muy difícil mandar un dron al espacio. Nosotros, ¿cómo funcionan los drones aquí en la Tierra? ¿Ustedes se acuerdan cómo funciona? ¿Cómo funciona?
Con hélices y controles remotos, algo así.
Con hélices, controles remotos, exactamente. ¿Y qué más?
Pero sincronización. Ajá.
¿Y qué necesito para que vuele? No, más importante.
¿Qué pasó, Emilio? La resistencia del aire. O sea, que mientras más me lo pongo a pensar, se ve más complicado, porque aún el aire y la gravedad, y que aparte para que se mantengan energía eólica.
Justamente lo que dijo Emilio es lo más importante: la resistencia del aire y la gravedad. ¿Y qué creen que en Marte hay? Es menos, menos denso, o sea, hay menos aire. Y hay menos gravedad. Bueno, la gravedad es diferente. Entonces, al final lo que pasa es que están creando un helicóptero para que vuele como si— haz de cuenta como si tú tuvieras algo que te estuviera apachurrando para abajo, como si te estuvieras haciendo así y trataras de saltar y trataras de ir para arriba. Es lo que le está pasando al helicóptero. Entonces tuvieron que generar un helicóptero que de cualquier manera con las extremas, pues sí, con el extremo clima que existe en Marte, se puedan, se puedan comunicar, se pueda, se pueda volar. Al final, las temperaturas de Marte son extremas. ¿Quién me busca por ahí cuáles son las temperaturas? ¿Cuál es la temperatura de Marte? Búsquenme por ahí cuál es la temperatura de Marte, y también búsquenme la gravedad y el aire. A ver, Emilio. ¿Por qué el aire? Mientras vamos a seguir viendo la transmisión, mientras ustedes— tenemos ahí a los de Plaza Sésamo, a ver qué están diciendo.
¿Te pones? ¿Te estás emocionando?
Bueno, el martes verano puede alcanzar hasta 20 grados.
Sí, yo también me pongo nerviosa. Tenemos la oportunidad de hacer cosas que nunca se nos ocurrieron.
Perdón, otra vez.
Que el clima de Marte es frío.
¿Cuánto frío? En verano, -125 grados. ¿-125 grados?
Dice bien helado. El casquete polar sur es el único lugar en Marte donde el dióxido de carbono que se congela a unos 125 grados, que es la Temperatura actual de Marte, wow, increíble.
Los promedios de temperatura los acabo de ver, o sea, cerca del ecuador se podría decir, pero acá es de lo más frío. O sea, la mínima temperatura dentro del ecuador sería -87 grados centígrados, mientras que la máxima 20 grados Hi, LaVicia Trago. El periodo de rotación. Mientras que el de la Tierra es de 23 horas con 59 minutos, algo así, en Marte es de 24 horas con varios minutos, pero no tengo la conversión bien hecha acá. Entonces es, sale 24:62, pero un minuto no tiene 60 minutos, tiene más de —Bueno, nos siguen viendo en directo.
Si quieren, pongan sus preguntas y pues ahí nosotros—
Sí, póngannos las preguntas. Tengo todo en mi libro de planetas. También Marte tiene dos lunas, cuyo una se llama Deimos y otra Phobos. Deimos, con 15 kilómetros de largo, Deimos es la mitad de grande que Phobos. Pero al igual, este es un cuerpo rocoso cubierto de un suelo rojizo compuesto de fragmentos de roca y polvo. Tiene pocos cráteres y todos, excepto los más recientes, contienen tierra de relleno, por lo que superficie de Deimos es más lisa. El color de la superficie varía por menos rojo alrededor de los cráteres más recientes, donde la tierra ha resbalado por la ladera rojiza cubierta de la roca más antigua.
La superficie de Marte, y adicionalmente a eso, uno de los mecanismos más complejos que hemos llevado a otro planeta para colectar muestras de la superficie. Así que te preguntarás, ¿y cuánto trabajo tomó construir un rover tan sofisticado? Veamos el siguiente vídeo.
Vamos a ver, sí, desde Marte. Estamos hablando de Marte. Ustedes sigan con la conversación y todo bien, que de repente se cae el internet. Justamente puedes decir, Nico, ahorita en este momento lo que estabas diciendo para que termines de decirlo.
No, no, ok. Marte tiene dos lunas, dos lunas cuyas son deimos Y Phobos, que es la que acabas de ver, la transmisión de Robert Perseverance.
Tenemos un— ¿Qué?
Miss, perdón, ¿dijiste algo?
Era la transmisión de—
Ah, bueno, pues bueno, creo que los demás ya escucharon Deimos, este, pero Phobos, la mayor de los dos lunas marcianas, tiene 27 kilómetros de largo aproximadamente y en su cuerpo rocoso recubierto de cavidades. Su superficie salpicada de cráteres está cubierta por una gruesa, una gruesa capa de polvo fino y suelto. Casi todos sus 20 accidentes y bautizados son cráteres, y la mayoría, la mayoría, Stigny tiene unos 9 kilómetros de diámetro. Los surcos y las hileras de cráteres que lo rodean pudieron originarse en el impacto que formó el cráter mismo. O por bien desechos eyectados desde Marte al ser golpeados por meteoritos.
Ahora les puedo decir un dato curioso. Bueno, su nombre, bueno, su nombre lo recibió como homenaje al dios de la guerra mitología romana, Marte. Su superficie tiene un color naranja rojizo porque su suelo, porque su suelo contiene partículas de óxido o uóxido de hierro. Es por esto que se le conoce como el planeta rojo. En el polo sur de Marte se ha descubierto un gran lago de agua que aumenta las posibilidades de que pueda haber algún tipo de vida, al menos Oigan, vamos a escuchar lo que nos está diciendo Juanes.
Sí, nada, felicidades a todo el staff de la NASA, los quiero muchísimo. Mis planes son a Marte también, los quiero.
Wow, ¿se imaginan en Marte Juanes?
Juanes, muchas gracias por tus mensajes de apoyo. Me siento extremadamente contenta de que soy colombiana, y de que tú nos estás acompañando hoy con nuestro programa. Por los últimos 6 meses, Perseverance ha viajado aproximadamente 470 millones de kilómetros. Pero te preguntarás, ¿y qué hacen los científicos y los ingenieros de la NASA en la Tierra cuando están esperando de que Perseverance llegue a Marte? Veamos el siguiente episodio de nuestro tour.
Okay, para los que van llegando, que veo que van llegando algunos, estamos haciendo la transmisión justo en vivo en español con niños y para niños.
Bueno, esto es tour virtual. En este lugar el grupo de Perseverance trata todos los comandos que le vamos a mandar al robot. Primero venimos aquí, tratamos los comandos, demostramos que funcionan a perfección y después los mandamos al robot. Aquí con Perseverance puedes ver el brazo robótico, 7 metros de brazo robótico con la mano donde están los instrumentos Adicionalmente a eso, miramos cómo vamos a hacer las operaciones más complejas en la superficie de Marte. Una de esas operaciones es cómo colectar la muestra de una de las rocas. Con un taladro grandísimo perforamos la roca, primero quitándole la primera capa de la roca para poder demostrar con dos instrumentos, PIXO y SHERLOC, que nos podemos acercar bien a la roca y tomar toda la ciencia que necesitamos. Visitamos. Después de eso, si esa es la roca que los científicos quieren investigar, trasladaríamos 5 centímetros y colectamos la muestra, una muestra que esperamos que la próxima misión la pueda recoger para poder traerla a la Tierra. No solamente hacemos esa operación aquí, también hacemos otras operaciones como demostrar que nos podemos comunicar de Marte a la Tierra directamente. Adicionalmente a eso, tenemos que demostrar que podemos cambiar todas las brocas que lleva Perseverance en sí misma, y tenemos 46 tubos que utilizaremos para colectar muestras. 46 tubos que se mueven como un carrusel donde cada uno de esos es colectado por la mano robótica que está dentro de Perseverance. Muchas gracias a todos por continuar transmitiendo sus mensajes de apoyo para nosotros. Como puedes ver en ese video, sabes que Perseverance tiene muchísima tecnología, incluyendo un helicóptero. Tuve el placer de hablar con uno de los ingenieros que trabaja con el equipo de helicóptero, Elio Morillo. Miremos lo que me dijo. Elio, bienvenido a nuestro programa Juntos Perseveramos, el aterrizaje de Perseverance. ¿Cómo estás?
Estoy muy bien, mil gracias por la invitación, súper emocionado por el aterrizaje en Marte y en verdad se viene 2 años de pura ciencia y aquí súper emocionados.
Y lo que más me emociona también es que tienes el placer de trabajar con el grupo del Helicopter, que le están dando muchísimo espacio a los latinos. O sea, obviamente este es un, pues, una transmisión en español, pero lo que más es importante es que también están haciendo una transmisión en español. Antes no existía eso, ¿no? Entonces justamente estamos viendo cómo el Fondo de los Latinos la que le está diciendo, ¿no? La parte baja del rover.
Sí, justamente. Vamos a encontrar un lugar que sea lo suficientemente plano para nosotros poder soltar el helicóptero, mover el robot, sacarlo de él, que no sea un obstáculo para el vuelo, y después de ahí vamos a intentar volar 5 veces. Quiero recalcar, el helicóptero es la primera vez como seres humanos que vamos a volar en otro planeta. Esto nunca se ha hecho. Es una demostración de una tecnología que la hemos comprobado en nuestros laboratorios aquí en la Tierra, pero esto como tal, nunca hemos volado un drone o un helicóptero fuera del planeta Tierra. Así que es una parte de la misión muy emocionante, con lo cual logramos, lo que esperamos lograr, entender cómo volar estos helicópteros en el planeta Marte, ya que en vez de enviar rovers en un futuro, podríamos enviar helicópteros o drones, y al igual los astronautas en algún futuro tengan acompañantes que los ayudan a explorar la superficie de Marte. Así que obviamente muy emocionado de ser un participante de esa parte de la misión que se nos viene ya.
¡Qué padre, qué padre que haya tanto latino que está trabajando en esto y que alguien que esté en Latinoamérica, que un argentino haya trabajado en eso! Eso nos da como espacio saber que nosotros nosotros como mexicanos vamos a poder llegar a lo mejor a otros países y vamos a poder llegar en algún momento a otros países. Vamos a poder, sí, justo, llegar a otros países para ser parte de sus agencias espaciales y a partir de ahí irnos a cualquier otro planeta, bueno, a Marte o a la Luna o al espacio, ¿no? Porque al final solamente esto lo vamos a poder hacer colaborando con otros países.
Elio, muchas gracias por compartir con nosotros ese momento y a ustedes todos muchísimas gracias gracias por continuar mandándonos mensajes a través de las redes sociales con hashtag #JuntosPerseveramos. Por favor, continúen mandándonos esos mensajes.
Justamente, a ver quién quiere platicarme un poquito acerca del helicóptero del que habló el argentino. Cuéntenme, ¿alguien quiere decir nada? Bueno, entonces que el helicóptero pues tiene que ser muy inteligente porque básicamente es un robot que automáticamente está haciendo las cosas ya programadas. Todo lo que trae, toda su misión, ya está preprogramada porque, como les decía, no es la transmisión de la Tierra a Marte, tarda 7 minutos en llegar. No, vamos a ver qué están transmitiendo aquí. Otra vez la animación, vamos a ver. A la cápsula.
Iluminan el firmamento como una estrella fugaz. La cápsula de Perseverance avanza por el rojo cielo llevando a bordo una de las máquinas más avanzadas que el ser humano ha construido. El paracaídas supersónico se abre. La nave sigue avanzando por el inmenso horizonte marciano. El escudo térmico se separa de la nave. Sí, Ángel, en breve veremos El robot desciende hacia la superficie de Marte con precisión mediante una grúa aérea, mientras sus cohetes sostienen su peso. Las ruedas tocan el suelo marciano.
Emilio, ¿puedes buscar esta respuesta en internet? Porque nos pusieron aquí la pregunta.
Hemos llegado.
Miss, creo que ya sé cómo después de la misión, si es que consiguen las rocas, van a enviar las cápsulas espaciales a la Tierra, porque van a tardar aproximadamente como 9 años con este 2021, que llevará a cabo 11 años hasta el 2031.
Padrísimo, ay, qué bueno. O sea, 11 años hasta el 2031 se acaba la misión oficialmente. Vamos a ver qué nos dicen aquí en el puerto.
Hola a todos, yo soy Carla Morrison, soy cantante y compositora mexicana y quiero desearle un súper buen aterrizaje al NASA Perseverance, al NASA Perseverancia. Me da tanto gusto que esta vez tomen en cuenta el idioma español porque vaya que somos un montón y somos súper especiales. Somos de las personas más perseverantes que pueden existir y me encanta que nos tomen en cuenta y que este sea el primer aterrizaje también en español. Les deseo un súper buen viaje y un súper buen aterrizaje y que esté lleno de muchos nuevos descubrimientos y resultados para el futuro y para todo esto que nos ayuda tanto a salir adelante y tener un mundo mejor. Con nuevas tecnologías, con nuevas respuestas y con nuevas maneras de vivir. Muchísimas gracias y ánimo en esa perseverancia.
Saludos a todos. Bye. Carla, muchas gracias por tu mensaje de apoyo, y a todos ustedes, gracias por continuar mandándonos los suyos. Continuamos con nuestro tour de la NASA. ¡Bienvenidos al simulador de Marte en la Tierra!
En este lugar demostramos cómo el sistema de movilidad y navegación de Perseverance funcionará en Marte, tomando diferentes fotos, identificando todos los obstáculos, manejando alrededor de los obstáculos y viendo cómo puede manejar en diferentes inclinaciones. Pero hay una cosa muy interesante en este lugar: tenemos dos robots en este lugar, y uno que es una réplica exacta de Perseverance, Perseverance, el cual nos ayuda a demostrar cómo Perseverance no solamente se moverá en Marte, cómo tomará fotos y cómo utilizará la mano robótica, el brazo robótico, los instrumentos, las cámaras.
¡Vente, brazo!
Bienvenidos a ver Optimism. Optimismo es un robot el cual estamos construyendo en este momento, que será eventualmente la réplica exacta de Perseverance. Pero en este momento, la parte que es exacta a Perseverance es la parte de movilidad y navegación. Las ruedas son las 6 ruedas del mismo modelo exactas a las cuales Perseverance tiene en este momento, a medida que va a llegar a Marte. También tiene el sistema de movilidad igual, se llama rocker buggy, en el cual tiene 2 2 llantas independientes, 2 ruedas independientes de la primera, para que facilite el hecho de que a medida que vamos a través de las rocas, 2 de las llantas siempre están tocando el piso. Nunca pasa ninguna situación en la que tenga las llantas o las ruedas en una situación en la que no esté tocando la superficie. Adicionalmente a eso, tiene las cámaras de adelante. Las cámaras de adelante, las 4 cámaras que están adelante, toman fotos fotos para que podamos ver exactamente qué es lo que está al frente del robot. Dentro del robot tiene los computadores principales, los cuales hacen todas las calculaciones de identificar todos los obstáculos y cómo manejar alrededor de los obstáculos. En este momento, la cabeza del robot simplemente tiene dos cámaras que están simulando las cámaras de navegación, que todavía no están allí, pero esas dos cámaras que tenemos son muy parecidas a las cámaras de navegación que actualmente tendrá este robot. Esas cámaras de navegación, al mismo tiempo que las cámaras de al frente, toman todas esas imágenes y calcula el robot por dónde ir. Adicionalmente hay un robot en este lugar que les quiero mostrar. Tiene menos cosas que Optimismo, pero la situación de ese robot es espectacular. Nos ayuda a entender cómo podemos usar las ruedas en diferentes lugares. Vamos, te lo voy a mostrar.
¿Cómo podemos usar las ruedas?
Ya sé, es el robot espantapájaros. No es como el patito feo, si te pones a pensar. La razón por qué este robot se ve así es porque este robot se utiliza para hacer dos cosas al mismo tiempo que otro grupo está haciendo. Lo que me refiero con eso es el grupo de software está haciendo el código de cómo se va a mover el robot Perseverance, pero a la misma vez el grupo de movilidad, el grupo de de ingeniería de sistemas se encuentran en este lugar usando todo ese software a la misma vez que se está escribiendo para demostrar que las ruedas y las cosas físicas de este robot se pueden comandar exactamente de la forma en la que los ingenieros de software están pensando. Así que 3 grupos se tienen que encontrar con este robot de espantapájaros: tiene que comandarlo, demostrar que funciona exactamente para validar que el software hace lo que está están esperando. Lo hacen en una situación en la que el software todavía no está completo. El software está en pedazos, apenas se está encontrando, así que están haciendo exámenes para demostrar si lo que están pensando, que cree que va a ser, lo hace correcto. Todos los otros lugares en los que hemos ido hoy hacen una cosa muy parecida. La diferencia es que esos otros lugares reciben el software casi listo. En este lugar el software no está listo, no está ni siquiera hacer clarísimo. En este lugar los ingenieros de software apenas lo están escribiendo y demuestran que funciona. Así que este robot es algo que para mí es muy importante porque inmediatamente, apenas empezamos a imaginarnos algo, lo estamos haciendo.
¡Guau! Qué emocionante ver que hay de diferentes ramas, ingenieras, ingenieros.
Si te estás sintonizando a nuestro programa, estamos a 22 minutos minutos de la secuencia de aterrizaje del rover de la NASA Perseverance en Marte. Estoy transmitiendo desde NASA JPL en Pasadena.
22 minutos para que empiece a llegar, estamos a 22 minutos de que llegue. Y pues nada, vamos a seguir viendo y seguir aprendiendo. O sea, de verdad yo estoy aprendiendo muchísimo de esta transmisión. Vamos a ver.
Sí, adelante. Es que realizada hasta un máximo de 5 vuelos, cada uno de ellos durará aproximadamente 3 minutos. Alcanzando alturas que oscilan entre 3 y 10 metros sobre el suelo.
Esto es cuál, el helicóptero, ¿no? Sí, el Ingenuity, ¿verdad?
Pudieron cubrir distancias de aproximadamente 300 metros por vuelo, o sea, 10. Será totalmente autónomo y se comunicará Se espera que esta exploración permita a los futuros visitantes dirigirse con seguridad hasta 3 veces más lejos por día marciano.
¡Guau! Pues sí, al final todo lo que dijiste, ¿cuántos viajes son? ¿Son 5?
Es que lo tengo anotado.
Son 5 viajes, ok. A ver qué dice la señorita. Vamos a ver qué dice la señorita de la NASA en español.
Para contestar esa pregunta me conecté con la ingeniera Sandra, veamos lo que nos dijo. Sandra, bienvenida a nuestro programa Juntos Perseveramos, el aterrizaje de Perseverance. ¿Cómo estás?
Estoy bien, gracias Diana por la invitación.
Claro, con muchísimo gusto. Y Sandra, yo tengo el placer de conocerte a ti, pero para mi audiencia que no te ha conocido, dinos qué es lo que tú haces para Perseverance y JPL.
Bueno, pues estoy trabajando para el banco de pruebas de M2020 Perseverance. Han estado desarrollando una réplica llamada Optimism que se queda en la Tierra para hacer diferentes pruebas. Por ejemplo, si se estropea algo en Perseverance, para que podamos identificar el problema y probar diferentes soluciones, ya que enviar un mecánico a Marte es inviable. Cuando averiguamos la solución, en Optimism la idea es implementarla en Perseverance. Hacemos varios tipos de pruebas, hacemos por ejemplo las pruebas eléctricas que forman parte del proceso de integración. Lo que hacemos es probar que todos los electrónicos funcionen dentro del instrumento y del rover y luego integrarlos. La otra prueba que hacemos es en los operadores. Los operadores tienen la responsabilidad de operar el rover cuando pues cuando aterrice, ¿no? Este equipo tiene que entender muy bien cómo funcionan no solo los instrumentos, sino cómo funciona el rover como un sistema. Lo que hacemos es simular, por ejemplo, ciertos días, los primeros 5 días que llega el rover a Marte, digamos, y ellos tienen que manejar esa situación y hacer todas las actividades que tienen planeadas. Es un equipo muy grande y es un equipo muy competente, pero es muy interesante porque no solo hacemos pruebas componentes electrónicos y mecánicos, sino que también hacemos pruebas a gente. Es espectacular.
Sara, y tú te acabas de unir a nuestro grupo hace 6 meses. De todo ese tiempo que has pasado con nosotros, ¿cuál es la parte que más te gusta de tu trabajo?
La parte que más me gusta de mi trabajo obviamente son todos los proyectos y toda la información que he aprendido en todo este poco tiempo, ¿no? Pero la parte que más me gusta me gusta es la gente. Esta gente me siento como en familia. Son gente que tiene un ansia por aprender, una inquietud por entender las cosas, entenderlo todo, no solo con el espacio, sino con cualquier tema que les interese, quieren entender el porqué de las cosas. Y me siento súper identificada. También son gente súper dedicada a su trabajo y, bueno, trabaja todas las horas que hagan falta y obviamente eso es porque les gusta lo que hacen, ¿no? Y bueno, pues nada, me encanta trabajar con mi equipo.
Excelente. Y Sandra, ¿qué consejo le puedes dar a la audiencia que quiere seguir los pasos que tú tienes, especialmente a los estudiantes que están en este momento en la universidad?
Bueno, para empezar, les diría que escojan algo que de verdad les encante, que sientan una pasión por esta carrera. Cuando escoges algo que te gusta la carrera se hace muchísimo más llevadera. Luego, disfrutar los días en la universidad, porque aunque sea compleja, es una experiencia muy enriquecedora y se crean lazos muy fuertes. Las amistades que hice cuando estaba estudiando ingeniería son súper fuertes y creo que van a ser mis amigos para toda la vida. Luego, lo más importante también es crear el hábito de automotivarse y tener disciplina.
Este, Ana, se fue el audio.
Estamos a las 2, 3, 4 de la mañana trabajando, buscando una forma de que el robot Perseverance haga exactamente lo que queremos, así que Sí, el amor a lo que estamos haciendo tiene que venir primero.
Justamente dice que el amor de lo que estamos haciendo tiene que venir primero.
Sara, muchísimas gracias por estar con nosotros hoy y ojalá que todo nos salga súper bien. Go Perseverance!
Eso pasa siempre en las transmisiones.
NASA también tiene otras misiones en las cuales trabaja, por ejemplo la misión Artemis. Artemis es la misión en la que irá a la Luna y luego irá a Marte. Tuve el placer de hablar con uno de los astronautas latinos, el cual conversamos qué es lo que Perseverance puede ayudar con la misión de Artemis. Veamos lo que me dijo.
La misión de Artemis es la nueva misión de la NASA. Wow, no sabía.
Frank, bienvenido a nuestro programa de Juntos Perseveramos, el programa de Perseverance de Aterrizaje. Hoy, como tú sabes, vamos a llegar a Marte y estamos totalmente emocionados. Pero quería empezar con la audiencia y ayudar a mis amigos de la audiencia a entender qué es lo que tú haces. ¿Qué es el programa de Artemis? Bueno, muchísimas gracias, Diana.
Es un orgullo y placer estar con ustedes. Bueno, yo tengo la suerte de ser astronauta y ser parte del equipo de Artemis, que es el programa que NASA tiene para aterrizar la primera mujer y el próximo hombre en la Luna, que para mí es algo, un gran honor, porque como padre de 3 hijas, no solo como astronauta, pero como persona, es algo muy emocionante y no puedo esperar a ayudar a que mis amigos, o tal vez yo, podamos ser parte de esa misión.
Excelente. Y dime, de toda la misión de Artemis, ¿Cuál es la función que tú tienes específicamente?
Bueno, por ahora es hacer lo que, cualquier cosa que la agencia necesita en llegar a ese paso. Yo creo que los astronautas que somos más jóvenes en términos de nuestra experiencia como astronauta, el primer paso va a ser llegar a la Estación Espacial y ganar esa experiencia que necesitamos para algún día ayudar con la misión en la Luna. Entonces espero que en los próximos 2 o 3 años tener una misión para la Estación Espacial, la cual va a durar 3 o 6 meses, tal vez más, y luego regresar y empezar a preparar para ayudar con Artemis.
Excelente, todo esto lo que estamos tratando de hacer es ir a la Estación Espacial, entender cómo el humano también puede operar en la Estación Espacial, después la Luna, y eventualmente todos esperamos que sea Marte. Con la misión Perseverance tenemos varias cosas que llevamos que nos pueden ayudar con la exploración para empezar a pensar cómo sería llevar a un ser humano a la superficie de Marte. Uno de esos es el instrumento MAXI que hace oxígeno de la atmósfera de Marte. El otro es un helicóptero que me hace mucho pensar como si tuvieras un águila en tu hombro que vuela, toma fotos y vuelve a ti y te dice por dónde tienes que ir. Así que tú como astronauta, ¿Qué piensas de ir a Marte?
¡Qué padre! ¡Qué padre ser un astronauta!
Eso es el sueño, creo que de todos, no solo de astronautas, pero de mucha gente en el mundo. Y creo que es importante, hasta mis amigos, mi familia, a veces es difícil explicarles que es poco a poco que se va haciendo cosas grandes. Aunque hemos estado en la Estación Espacial por 20 años, todavía es muy difícil. Y aunque antes fuimos a la Luna, todavía es muy difícil regresar. Y parte de esta misión de Artemis no es solo regresar, pero vivir a tiempo largo en la Luna. Empezando tal vez por días, luego semanas, luego meses y tal vez años. Y eso nos va a dar la experiencia y la tecnología que necesitamos para algún día ir a Marte. Y después de eso, adelante, ¿no?
Claro.
Tienes toda la razón. Pienso que todos exploramos con el entendimiento de que queremos aprender más del universo, aprender más de Marte, pero también queremos llevar un ser humano a la superficie de Marte. A veces cuando hacemos exploraciones con los científicos, con el robot de Curiosidad, por ejemplo, y hablamos de lo que vamos a hacer con Perseverance, hablamos también de si un geológico estuviera allí, si estuviéramos tomando fotos nosotros mismos, de pronto lo haríamos más rápido, de pronto lo haríamos diferente. Así que mi expectativa es de que todas las personas que escuchan este programa tengan en el corazón ese momento que tú y yo tuvimos de decir, vamos a trabajar en la exploración, vamos a trabajar en Marte, vamos a trabajar en Artemis. Frank, cuéntame, ¿en qué momento te pasó a ti ese momento mágico que decidiste que era exploración?
Bueno, a mí siempre me ha gustado explorar. Para mí el sueño siempre era de ser doctor y luego de ser doctor o médico en el ejército y luego en el ejército en las fuerzas especiales. Gracias a Dios pude hacer todas esas cosas, pero explorar es algo que siempre me ha gustado. Si voy en camino, siempre quiero saber qué queda adelante. Y creo que es algo que, aunque los sueños de ser astronauta desde que eres niño o ya como adulto como yo, el amor de la exploración, de saber más, de tener la curiosidad que necesitas para hacer el esfuerzo que es necesario para seguir paso a paso adelante. Entonces yo creo que más que todo es tener ese deseo de explorar y saber qué está en lugares que uno no ha conocido.
Está silenciada Ana y yo hablando. ¿A ustedes les gustaría ser astronautas como él?
A veces sí, pero a veces no. ¿Por qué?
Sí, yo igual.
Pues no sé, puede que te quedes sin comida o no sé, pues explote la nave.
O sea, yo siempre he querido ser científica o astronauta, pero dije, no, astronauta ya no, porque si explota la nave, adiós.
Los científicos, ¿cuántos científicos trabajan en la NASA?
Todo el equipo, y felicidades, de verdad que tú y todo el equipo han hecho una gran cosa, y para todo NASA y para todo nuestro país este día es un gran honor.
Si te estás sintonizando a nuestro programa, estamos aproximadamente a 10 minutos de la entrada de Perseverance a Marte. Estoy transmitiendo desde NASA JPL en Pasadena, California. Pero así es que transmitiendo desde California, esta misión es una misión.
Estamos aproximadamente a 10 minutos, a los que se están conectando o desconectando no se vayan, estamos a solo 10 minutos y estamos haciendo la transmisión en vivo en español para niños y con niños. Estamos aquí hoy con diferentes niños de LICS y nos están compartiendo sus opiniones. ¿Qué pasó, Javi? ¿Quieres decir algo? Ah, pensé que estabas levantando la mano. Saluden, saluden. Estamos comentando lo que está pasando en vivo. Vamos a ver qué nos está diciendo. ¿Cómo dijeron que se llamaba? ¿Silvia? ¿Cómo se llama?
¡José Antonio! Bienvenido a nuestro programa Juntos Perseveramos, el aterrizaje de Perseverance. ¿Cómo estás?
Muy bien, muy agradecido por la invitación. Es un placer, verdadero placer para mí estar hoy en este día tan realmente importante.
Para mí es un placer tenerte en el programa igualmente, y tengo la oportunidad y el honor de haberte conocido cuando estábamos trabajando acá en JPL y todas las veces que viniste acá a JPL. Pero para mis amigos de la audiencia que te escuchan por primera vez, ¿por qué no nos dices un poquito de qué es lo que tú haces para Perseverance?
Pues yo soy el investigador principal de uno de los instrumentos que lleva a bordo Perseverance. Es el instrumento MEDA, es una contribución internacional. En realidad está liderado por España, con un equipo que desde aquí, pero además también tiene otras contribuciones de otros países.
Y me da— le voy a parar un poco porque quiero ponerles un poco de la transmisión de lo que está pasando en el centro de control. ¿Les parece si vemos un poco lo que está pasando en el centro de control? Vamos a ver un poco lo que está pasando en el centro de control. Aquí está el centro de control.
Yes, the team.
All right, you know I'm terrible pep talks. I think you—
Okay. I do want to just extend my heartfelt appreciation from the EDL team to the launch cruise team. You've done everything we've asked for, right? I mean, you battled anomalies. Okay. You've dealt with settees. You've done everything. You delivered a healthy spacecraft to the place that we want to go. And she's right on target, right? You did the last maneuver literally 2 months ago. Right? This is pretty incredible, in my opinion. And she's on with the right information to help us land. You know, doing the parameter update last night, we're ready to roll. You've done everything right. And you put up with us too, right? You put up with our eccentricities and the things we like to do in EDL land. So I very much appreciate that. So you all should sleep in on Friday since, you know, you guys have earned it. Thanks for literally and figuratively putting us in the right position to succeed. And let's land on Mars together. Copy, EDL phase. And as flight director, I also would like to thank the whole team. Cruise Ops, EDL Ops, EDL team, and the Surface Ops as well. It's been an amazing journey. I think we all know that. And it's been my honor and pleasure to work with you all side by side. And your tireless efforts and endurance in the face of our challenges has been truly, truly inspiring. So kudos to you. Mission, would you like to say something? Yeah, just echoing the same words that, that Al and Maggie have, have mentioned. You guys have overcome great obstacles in the last 6 and a half months, and it started with an earthquake in this room on launch day at L-minus 20 minutes. So I can't be more proud than all of the achievements that you guys have, have pulled off in the last 6 and a half months.
Whatever happens in the next, hour and a half Bueno, pues nos están felicitando, les están diciendo que no importa lo que pase, pues en una hora, que pase lo que pase, han hecho un gran trabajo, porque pues al final sabemos que pues es un trabajo de meses y meses y años, y todo este trabajo pues puede afectar un mal amortizaje. Quiero decir aterrizaje, pero es amortizaje. Ahora vamos al directo. Necesitamos para construirlos, así que vamos a dibujar un poco y los invito a que me acompañen ahora.
Los rovers, los satélites, las sondas espaciales son una extensión de nosotros en otros planetas, ya que no podemos ir a explorarlos. Así que como los seres humanos necesitamos ojos, oídos, pies, manos para interactuar y comunicarnos, explorar nuestro ambiente, Estos mismos sistemas, estos sentidos, los utilizamos en nuestras naves para explorar estos otros planetas. Les quiero mostrar entonces cómo inspirándonos en la naturaleza humana vamos diseñando poco a poco una nave espacial por medio de este dibujo.
Gracias, Luz María. Y si te estás preguntando, ¿y cómo puedes explorar el planeta Marte desde tu casa? Hablé con Carolina Martínez, quien nos mostró cómo puedes tener unas actividades en línea.
Veamos. Eso está muy buena de idea para que lo hagamos al ratito en nuestras casas.
Carolina, bienvenida a nuestro programa de Juntos Perseveramos. Bienvenida. El programa de aprendizaje de Perseverance. ¿Cómo estás? Muy bien, gracias.
Muy contenta de estar aquí contigo.
Es un placer para mí tenerte también en el programa. Y para la audiencia que no te conoce como yo te conozco, quería que nos dijeras Cuéntanos de qué tú haces para NASA JPL.
Ah, sí, muy bien, gracias por la oportunidad. Mi trabajo es comunicarle al público todo lo que estamos haciendo en las misiones y sobre la ciencia que regresan los robots que están alrededor de Marte y en la superficie.
Espectacular, y todo el día nos lo hemos pasado hablando de Perseverance y de Marte, y todos estamos pues totalmente felices de continuar aprendiendo. Así que tu oficina, ¿qué nos puede dar para continuar con esa curiosidad y el entendimiento del sistema solar? Sí, claro.
Tenemos muchas experiencias virtuales en las que el público puede participar, y una de las metas más importantes para nosotros es que el público tenga la oportunidad de venir con nosotros y explorar cuando nosotros aterricemos en Marte. Así que hay muchas cosas en línea, puedes ver las fotos que regresamos de Marte, Perseverance. Tenemos experiencias de 3D que te deja estar como que si tú estuvieras al lado del robot, te puedes sentir que estás al lado y puedes explorar y seleccionar imágenes que el robot va a regresar diarias. También vamos a tener los sonidos de Marte, tenemos 2 micrófonos a bordo del rover, Entonces vamos a poder oír los sonidos. Estas solo son unas de las experiencias que tenemos, hay varias. Puedes escoger la que te guste más, pero el propósito es de que puedas explorar con nosotros diariamente y visitarnos y aprender sobre lo que estamos haciendo en Marte.
Súper chévere. Carolina, lo que tú me estás diciendo es que podemos usar con la audiencia las cámaras del robot basado en las fotos que se han tomado para poder aprender más. Y también escuchar el planeta mismo. ¿Y yo puedo oír mi canción favorita en Marte? ¿Cómo sería eso?
Sí, hay una experiencia que te deja probar los sonidos, cómo la música se oye en la Tierra y cómo se oiría en otro planeta como Marte. Puedes oír varios diferentes ejemplos de cómo tú te oirías cuando algún día haya humanos en el planeta. O sea que nos deja preparar, prepararnos y aprender entender sobre la diferencia de la atmósfera, la diferencia del planeta. Y nosotros como humanos nos oiríamos diferente en el planeta, no seríamos los mismos. La voz, hay unos sonidos en Marte que se pierden y no los oirías, como alarmas, tal vez no se podría oír.
Cheverísimo, no me aguanto las ganas de ir a escucharme mi voz, cómo se escucharía en Marte, o mi canción de salsa Carolina, muchas gracias por estar con nosotros. Es un placer tenerte. Go Perseverance. ¡Guau!
¡Qué padre escuchar tu voz en Marte! Se debe escuchar rarísimo, súper diferente. Imagínense, ¿cómo será cantar? A lo mejor yo canto bien.
Adolfo, te veo por ahí. ¿Cómo están? Hay que probarlo. Ya nos pasó por aquí Emilio. Hola, Adolfo. Hola otra vez, ¿ya listos? Faltan 30 minutos para— ¿menos?
Sí, esta señora dice que faltan 6 minutos. ¿6 minutos? Sí.
¿Para que ya haga el aterrizaje? Martelli.
Marte. ¿Qué están diciendo? A ver qué están diciendo. A ver, porque no están diciendo nada. Está nomás el centro de control.
Oigan, está padrísimo lo de la voz en Marte.
Yo no sabía eso. El grupo de Perseverance está describiendo lo que nosotros vimos en el video de entrada. —Estamos hablando de cómo cuando entramos a la atmósfera de Marte vamos a sacar el paracaídas para poder desacelerar primero y cambiar el centro de masa para poder cambiar el ángulo del vehículo a medida que vamos entrando a la superficie de Marte, para así entonces poder quitar la parte de atrás de la cápsula y la parte de adelante donde está el escudo térmico para poder entender dónde está el lugar donde tenemos que aterrizar, navegar hacia ese lugar y aterrizar exactamente donde queremos aterrizar.
Tal vez se le acabó su pila porque dijo que va a tocar datos.
¿Están listos y listas? Va a estar padre.
Sí, qué emoción.
Okay, vamos a esperar aquí unos minutos mientras el equipo se alista para poder empezar a narrar lo que vamos a ver.
If you see an activity, please call that out when it's ready. Copy, Flip.
Si ustedes se preguntan por qué no hay tantas personas en el cuarto de aterrizaje, es porque tenemos protocolos para poder estar todos bien con lo de COVID-19, y por lo de COVID estamos separados un poquito más. Personas de operaciones están en cuartos distintos, incluyéndome a mí. Por eso no ves tantas personas en ese lugar, pero igual vamos a seguir con esto. En este momento, el vuelo está pidiendo que por favor no se hablen en el cuarto de operaciones, a menos de que haya algo crítico que reportar.
Bueno, pero nosotros sí podemos hablar. Mientras tanto. Así calladitos.
Telecomunicaciones está confirmando que el orbitador MRO, que es Mars Reconnaissance Orbiter, está ya en este momento tratando de encontrar a Perseverance para que pueda comunicarse.
O sea que ya pasaron los 7 minutos del terror en los que nadie sabe qué está pasando. Creo que sí.
Mirando, oyendo, mirando las emociones, oyendo lo que estamos diciendo en tiempo real.
EDL prep anchor has begun. We have stopped our AMAN, started the raw DP for EDL, idled the nav filter and IVP, and we are now propagating via the DMU. We've We've powered on our UHF, but it's not yet transmitting, and the anchor has complete. We expect our next anchor to start in 10.
La persona activa, la persona que tiene a cargo la responsabilidad de estar segura de que todo esté bien con la entrada de Perseverancia acaba de decirnos que todo está, que está atento esperando a que el vehículo haga lo que tiene que hacer, pero todo el mundo está listo para escucharlo.
Estamos esperando a que saber qué pasó con el vehículo.
Como les estaba comentando, parte de esta transmisión es que ustedes también sientan la emoción, el suspenso. Y todo lo que toma tener que hacer todo el análisis mientras ustedes están viendo todas las personas que se encuentran en el cuarto de operaciones.
Oigan, yo siento que estoy ahí, ustedes no, o sea, como que yo también estuviera en el centro de operaciones y que estuviera ahí esperando a ver que me confirmen. Imagínense, así tenemos que estar, así tenemos que estar.
¿Qué va a pasar? ¿Qué no va a pasar?
¿Qué va a pasar? Sí, sí aterrizó. Imagínense tantos años de trabajo y que no haya amortizado. Wow, está muy cañón eso, sí está muy intenso, pero de verdad no están diciendo nada.
Están rezando. Pues es que tienen que estar muy, muy, o sea, muy bien concentrados.
Ha terminado la ventilación del sistema térmico que ha mantenido al robot a una temperatura fría dentro del escudo térmico. Este paso facilita la separación entre el sistema de crucero y el sistema de entrada de la nave. Eso es lo que ustedes acaban de escuchar.
We are powering on the pyro firing card.
Flight, we are about 14 minutes from entry interface.
The vehicle is currently— We are powering off the cruise stage devices.
3 minutos y 15 segundos terminaremos apagando el sistema de control de crucero. Como les estaba comentando anteriormente, están terminando la ventilación del sistema térmico que ha mantenido el robot en una temperatura fría. Okay, hemos completado la, se ha completado la ventilación del sistema térmico.
2 minutos.
2 minutos 20 segundos es cuando empezaremos la separación del sistema de crucero y la entrada a Marte.
¿Hay alguno de los que quieren, de los que están aquí que sean de LICS que quieran unirse?
Una de las traducciones que tenemos en NASA Morelia durante las entradas de las misiones es comer maní. No te escuché. El equipo ya comió su maní.
El tiempo del almuerzo, que nos dieron paquetes de maní a cada uno de nosotros para poder celebrar la tradición de maní.
Es de hace muchísimo tiempo.
Cuando les vamos a dar la oportunidad de unirse a la transmisión, algún otro tinker de LICS, solamente si son de LICS.
Las personas del equipo trajo maní y ese día resultó que la misión— Un minuto, por favor, un minuto y medio. Para separación de crucero. Como les continúa diciendo, un minuto. Ok, en este momento lo que nos está diciendo es que Telecom nos está confirmando que el vehículo ha cambiado a empezar a darnos directly from Perseverance, but have very limited information content.
We won't receive real-time information until—
Recordamos que la información que empezaremos a recibir de la nave directamente a la Tierra son los tonos, los tonos son señales directas de la nave que tienen información muy limitada. No recibiremos en tiempo inmediato ninguna información del robot por 13 minutos hasta que el orbitador Mars Reconnaissance Orbiter empiece a transmitir información de Perseverance. del crucero ha ocurrido. Estamos esperando. Estas imágenes que estamos viendo son animaciones, es simulación de lo que está pasando, pero la información del Perseverance es completamente distinta.
In about 1 minute, Perseverance's landing software will wake up and begin the final preparations for entry. The first action it will do is—
Que se va a prender el sistema de software.
Como ustedes escucharon hace un momento, el equipo de comunicación ha confirmado que la nave ha empezado a emitir los tonos, así que continuamos esperando para el siguiente, la siguiente etapa.
Entonces ha pasado una etapa y ya esta etapa vamos a esperar la confirmación de la siguiente etapa. Todo lo que estamos viendo aquí son animaciones.
By the cruise stage as it passed through our beam to the Earth.
We have confirmation that the vehicle has started warming up those entry doors. Una vez pase eso, iremos de 2 revoluciones por minuto, que es lo que teníamos en el crucero, a 0 revoluciones por minuto para poder posicionarnos. Estamos aproximadamente a 7 minutos y medio del punto de entrada a Marte. Una vez Perseverance esté orientada en la entrada, liberaremos 2 pesos que ayudarán a mantener el vehículo balanceado durante el— que mantenían el vehículo balanceado durante el crucero. Esto ayudará a que la cápsula de entrada tenga la fuerza necesaria para sustentarse y cuando entre a la atmósfera pueda volar como un avión.
From Radio Science from Green Bank reports carrier lock. They see the carrier on the downlink. Flight Local 1.
We are— 45 seconds from entry interface.
We have confirmation from Green Bank that they are receiving direct-to-Earth telemetry via that path. The spacecraft Perseverance is currently transmitting heartbeat tones.
La nave continúa emitiendo tonos relativos, lo que indica que está operando sin ningún problema. No tiene nada significativo que informar, tal como lo esperábamos.
Como han pasado puras cosas buenas, entonces la nave no ha hecho ningún sonido extra además de los latidos, Y Luciana y Norberto, que fueron los primeros en decir, les acaba de llegar un correo con la liga para que se puedan conectar. Ahorita estamos solamente oyendo, entonces pueden unirse también de oyentes aquí.
Ya investigué un poco más de cómo sería el plan de regreso. Investigué un poco, que es más una teoría que una realidad, pero cabe la posibilidad de que el mismo robot tome partículas de hidrógeno y las combine con— para no decirles mentiras— con hidrógeno, con carbono, para así poder crear su propio combustible y poder regresar. A la Tierra.
Nuestras antenas en la Tierra, aproximadamente 90 segundos antes de la entrada, el orbitador Mars Reconnaissance Orbiter empezará a recibir información, se verán, y la mandará a la Tierra inmediatamente. Se podría dar un apagón de comunicación debido a la capa plasma mientras el vehículo está entrando a la atmósfera y en el momento en que se dan las temperaturas más altas de 70, 80, por 70, 80 segundos después de la entrada. Pero independientemente de las interrupciones causadas por el plasma, cambios de antena y otros eventos basados en la navegación, esperamos recibir telemetría de Perseverance hasta 90 segundos después del aterrizaje. Un apagón de comunicación por la capa de plasma, como les estaba comentando, es cuando la señal de Perseverance no es suficientemente fuerte para penetrar el aire supersónico y por lo que está tan caliente, aire supersónico y caliente que está fluyendo alrededor de la nave. Una vez la temperatura baje, volveremos a adquirir la señal.
Nos está diciendo que se nos fue la señal a esta señorita.
Sí, está listo para recibir la señal de Perseverance.
Está lista para recibir la señal. Vamos a ver la señal.
Vamos acercándonos a nuestro punto de entrada. Muchas gracias por la paciencia, ya que hay tantas cosas que están pasando, hay varias personas hablando.
Muchísima paciencia, que hay tantas personas hablando y muchísimas cosas, y que todos unos dicen una cosa y otros otra cosa, pero estamos viendo aquí la transmisión. Y justamente ellos solamente tienen que escuchar la señal, y en realidad no hay una cámara en el espacio viendo esto, ellos ven a través de las ondas de lo que trae el robot, de la tecnología del robot que está ahí arriba, pero en realidad no hay en sí una cámara. Tiene que estar escuchando con mucha cautela, como lo estamos haciendo nosotros ahorita.
Continuaremos recibiendo los tonos de latido que nos indican qué es lo que está pasando, pero en este momento todo está bien.
Es que me están pidiendo unirse, ya no los puedo unir más porque ya tengo el límite de unirse, pero en las siguientes transmisiones en otro otros momentos, voy a tomarlos en cuenta. Muchas gracias. Wow, qué silencio.
Imagínense estar ahí. Estamos a 2 minutos y medio de entrada. 2 minutos y medio de entrada. Continúa emitiendo tonos de latidos, lo que indica que está operando sin ningún problema y no tiene nada Nada significativo que informar. En este momento estamos esperando escuchar que MRO, el Mars Reconnaissance Orbiter, ha recibido la señal de Perseverance y estamos esperando. Tener información de MRO es esencial porque es importante recibir información de Marrocos.
Vamos a escuchar eso. Ahora se escucha un poquito bajo.
En este momento el vehículo está esperando al punto de entrada y manteniendo orientación. A medida que se acerca a Marte, la gravedad lo atrae y mientras acelera. Una vez el vehículo llegue al punto de entrada, el vehículo tendrá una velocidad de 5.4 kilómetros por segundo. Estamos esperando por MRO, Mars Reconnaissance Orbiter, para que nos, a ver si nos han escuchado.
Se escucha muy bajito, no era de mí, era mío, era que ellos tienen muy bajito el audio porque está mucho silencio y justamente es lo que están produciendo.
Estamos a un minuto de entrada.
La señal tiene algo que les hace que se transmita la señal, y así saben que la señal llegó. Y en cuanto sepan, esto se llama MRO, el que les manda la señal de que la siguiente fase fue exitosa.
Entonces, por eso a veces escuchamos muy bajito, no soy yo, sino tenemos confirmación de que estamos recibiendo la información de Perseverance transmitida por el orbitador, transmitida al orbitador.
Mars Reconnaissance Orbiter está recibiendo información Estamos a 5.2, vamos a 5.2 kilómetros por hora en este momento.
Estamos a 150 kilómetros de la superficie de Marte. Tenemos confirmación de que hemos entrado a la superficie de Marte. Estamos a una altitud de 120 kilómetros de la superficie de Marte.
Entonces oficialmente hemos entrado a la superficie de Marte, entonces vamos a ver si podemos amartizar o aterrizar.
La nave está esperando hasta que empiece a sentir la atmósfera frenándola. Una vez haya suficiente atmósfera, el vehículo empezará a controlar la trayectoria hacia el objetivo de aterrizaje. Estamos a una altura de 67 kilómetros de altura.
We have indications that Perseverance is now performing bank reversals. Perseverance has just passed through the point of maximum deceleration and has indicated—
Perseverance en este momento debe estar pasando al punto máximo de desaceleración y debe ir a una velocidad de 4 kilómetros por segundo. Navegación confirma que vemos desaceleración significante.
La nave reportará una desaceleración máxima equivalente a aproximadamente 11 Perseverance is still continuing to perform bank reversals in the atmosphere to control its distance to the landing target.
Reversal.
And the range control range minus 1.9 kilometers, cross range minus 2.4 kilometers.
Estamos a 16 kilómetros de la superficie. Los datos de telemetría de Perseverance indican que ha entrado en el modo de alineamiento de trayectoria. El vehículo va a una velocidad de 1.100 metros por segundo durante el alineamiento de trayectoria, el cual dura aproximadamente un minuto. La nave está volando casi completamente horizontal, como un avión. Ya no está activamente controlando la distancia hacia el lugar de aterrizaje. En vez de eso, está corrigiendo suavemente su dirección para volar al lugar de aterrizaje.
Todo lo que estamos viendo aquí, obviamente, pues es el estímulo que está pasando, ¿no?
Our current velocity is about 500—
Ya vamos a llegar a la maniobra SUFR, que significa orientación vertical con vuelo correcto. Hemos confirmado, hemos confirmado, hemos detectado que el despliegue del paracaídas ha pasado. Estamos a 12 kilómetros de la superficie de Marte. A todas las personas que nos están escuchando, si ustedes me escuchan a mí, estoy reportando una cosa y después te reporto otra, es porque está pasando muy rápido. Después yo reporto la tercera.
En este momento, separación del escudo térmico confirmado.
Perseverance está buscando la superficie con el radar y a tomar fotos con la cámara de aterrizaje. Como les comentaba, muchas cosas están pasando en paralelo. Todas estas personas están reportando cuáles son el estado del vehículo, así que a medida que vamos aprendiendo más, hablamos más de lo que está pasando y cambia de persona a persona.
Nav filter confirmed. Velocity solution 3.3 meters per second. Altitude 7.4 kilometers.
Ahí se alcanza a encontrar la superficie con el radar. Y nos continuamos acercando hacia la superficie.
Podemos aplaudir. El vehículo continúa descendiendo.
El vehículo se prepara para empezar navegación relativa al terreno.
La velocidad 90 metros por segundo, estamos a 4.2 kilómetros de altura. Perseverance continúa descendiendo con el paracaídas. Tenemos confirmación que hemos recibido una respuesta correcta para el sistema de visualización de aterrizaje. Okay, tenemos priming, que significa que Perseverance continúa descendiendo con el paracaídas y vamos a empezar los motores de propulsión para el aterrizaje. 80 metros por segundo, 6.2 kilómetros de la superficie. Separación del escudo trasero confirmado.
70 metros por segundo de velocidad. Continuamos descendiendo.
No manches, yo estoy nerviosa. Velocidad de navegación terrestre.
Dios mío, cómo me vuelo.
Sí, me siento en metros. Acá tenemos a Carlos.
Bienvenido, Perla.
Vamos a empezar a hacer la grúa aérea, va a empezar en unos momentos, donde ya sabemos dónde vamos a estar y sostiene el robot. La grúa aérea ha empezado, 20 metros de la superficie. Wow, qué emoción. Sí, qué emoción.
We're getting signals from MRO. We need stable.
Ready to begin seeking the sounds of past life.
Durante los siguientes 2 minutos. Ve qué feliz está, pues yo también estaría así.
Continuamos recibiendo información del robot.
¡Qué emoción! ¡Qué emoción!
A ver qué más están diciendo para ir ya cerrando y nos vayamos a comer. Nos vayamos a comer 3 minutitos más y nos vamos a comer, que nos den las 3. Estamos esperando por las imágenes.
Hey, MRO todavía está recibiendo información del rover Perseverance y la información es, la señal es fuerte, no tenemos ningún problema que haya sido confirmado en este momento. Todo ha salido muy bien, hemos llegado a la superficie de Marte.
Estuvo padrísimo el video.
Vamos a llegar con las imágenes, llegaron las imágenes.
¡Claro que no se cree por qué pasó! Es eso, tan chiquitita la imagen. Vean, aquí está.
Sí, sí, a la derecha está el cráter Jezero, en la mitad ven una imagen bien chiquitita, le llamamos el thumbnail porque es un pedacito nomás que llega de la imagen, pero todavía todos estamos celebrando. Felicidades. Ahorita lo que vamos a ver es dónde en esa elipse, ahí está la foto Esta es la primera imagen que llega de Perseverance en la superficie de Marte.
Yo quisiera tomar una foto ahí. Increíble, ¿vieron? Increíble. Tembló en muy negro, pero nosotros nos imaginamos.
Gracias por ser parte de esta misión, espero que podamos hacer todo lo que nos comprometimos a hacer con esta misión. No se vayan todavía porque no hemos acabado nuestro programa. Tenemos un par de cosas para ustedes, pero por ahora espero que esto les dé inspiración cuando ven esa imagen.
Can we get the cliff image as well? Estás en mute, Anita. Pues la transmisión no se ha acabado, pero nuestra transmisión ya se acabó. Para quien quiera seguir la transmisión de la NASA, de lo que está pasando allá, van a seguir teniendo un programa bien padre con entrevistas, canciones, artistas y un montón de cosas. Y algo más que quieras decir para concluir tú, Adolfo, y los niños.
Pues nada más me gustaría preguntarles a cada uno de los tinkerers que nos acompañan aquí que nos compartan qué sienten, qué es lo que les ha inspirado esta, pues, esto que hemos visto ahorita? No sé quién quiere iniciar, levante la mano quien quiere iniciar. A ver, este, creo que Carlos fue el primero en levantarla. A ver.
Bueno, yo me siento muy emocionado, jamás había visto una foto en Marte y pues me quedé sorprendido.
Muy bien, padrísimo. Entonces este momento yo creo que va a quedar grabado para toda la vida, Karla. Entonces va a ser mucha inspiración para ti.
Sí, sí.
Pues yo estoy muy emocionada lo que pueda, podamos descubrir, y que en un futuro pues podamos conocerte. Y pues qué padre, y que bueno que nada pasó.
Padrísimo. Definitivamente, Javi, creo que todos los que estamos aquí, todos los que estamos viendo este momento, estoy seguro que muchos de nosotros en un futuro, en pocos años, vamos a poder conocer personas que van a ir a Marte. Imagínense, van a tener amigos, van a tener conocidos que ya van a tener su vuelo o van a tener su boleto para que puedan llegar a Marte, y eso va a ser súper, súper increíble. ¿Qué más quiere compartir?
Yo igual lo opino que Javi, qué bueno que no pasó nada malo, porque si hubiera pasado algo, o sea, imagínate, ellos hicieron un proyecto completo y luego se arruina. O sea, exacto, exacto.
Pero lo más importante, Vale, que comentas es, por ejemplo, hubo un robot que iba a llegar a la Luna, que lo mandó Israel. Y cuando estuvo a punto de llegar, estaban como a, creo que estaban como a 10 kilómetros de que el robot alunizara, y hubo un problema con alguno, con uno de los motores de ese robot, y el robot se cayó. Y cuando cayó en Marte, se deshizo todo el robot. Pero lo más importante cuando pasó eso es que el director de este proyecto dijo: lo más importante es que lo intentamos, vale. Entonces, llévense como mensaje eso, que para él lo intentamos, lo logramos.
Exacto. Adelante, Nico.
Pues yo me sentí muy emocionada, muy feliz de que hayamos logrado esta meta de llegar a más Marte, porque en el 2031 ya tendremos las primeras muestras de Marte. Y para poder, este, para saber cómo es la vida en Marte y para poder enviar astronautas que puedan, este, como explorar o reproducirse allá para crear una nueva civilización.
Padrísimo, padrísimo, Nico. Norberto, qué gusto saludarte. Norberto, ¿cómo estás?
Pues yo sentía que me iba a desmayar si no llegaba.
Sí, te quedaste muy blanco, pero qué bueno que llegó.
¿Estás contento? Sí, jamás había visto un directo de la NASA en vivo. Siempre quise ver esto, siempre quise ver a Marte. Y estoy muy feliz de haber llegado.
Muy bien, Norberto, me emociona mucho. Y si quieres, y probablemente ahorita viste a Marte, pero si tú te lo propones, seguramente, estoy seguro que si te lo propones vas a llegar a Marte. ¿Te gustaría ir a Marte?
Sí, cuando haya vida.
Exacto, muy bien. Entonces No pierdas de vista ese objetivo, Norberto. Y creo que falta Emilio. Emilio, ¿quieres decir algo?
Claro, se me hizo muy interesante porque, como lo dijiste, aunque hubiera estrellado y hubiera pasado algo catastrófico, se hubiera aprendido de ello y hubiera sido algo igualmente padre. Puede que no con la misma ganancia, pero puede que se aprenda más de eso que de haberlo completado sin ningún error. Y se me hizo muy padre que hubieran implementado nuevas soluciones creativas a su propio robot para que pudiera funcionar mejor.
Correcto, padrísimo. Y con todo esto que comentan, recuerdo cuando estábamos en nuestro Leaks Field Trip en noviembre del año pasado, justamente vimos, tuvimos la oportunidad de conocer una persona que trabajaba allí en la NASA y decía que por qué es importante conocer nuevos, nuevos, nuevos planetas, nuevos mundos. Y justamente decía que es la misma sensación que probablemente los cavernícolas tenían en su entonces de poder conocer nuevos horizontes, poder conocer el otro lado del mar, etcétera. Y me fui muy lejos, ¿no? Y entonces nosotros estamos viviendo en esa, en esa etapa en donde queremos demostrarle a la humanidad lo capaces que nosotros como humanos y como personas pues, pues somos y tenemos. Entonces, que este sea un claro ejemplo, este, Tinkers, Wayaks, de que realmente si ellos ya pudieron, nosotros también podemos. Y lo más importante es poder tener esa disciplina, esa autonomía para poder conocer lo que se requiera para que podamos alcanzar nuestros, nuestros sueños. Y al final, muchas gracias, Anita.
Decir que si entendemos el espacio y entendemos allá afuera, vamos a entender muchísimo mejor lo que está pasando aquí en la Tierra. Muchas gracias por esta transmisión, gracias a los que estuvieron siguiéndonos, a todos los que estuvieron aquí, o los pocos, muchos. Llegamos a un punto en el que ya éramos varios, así que pues vamos a despedirnos. Adiós, cuídense mucho.
More from Adolfo
🎭 Hércules El Musical de Disney interpretada por la compañía de Teatro LIKS.CO. Función 1.
🎭 Hércules El Musical de Disney interpretada por la compañía de Teatro LIKS.CO. Función 2.
🎭 Hércules El Musical de Disney interpretada por la compañía de Teatro LIKS.CO. Función 3.
🎭 Hércules El Musical de Disney interpretada por la compañía de Teatro LIKS.CO. Función 4.
👾 Bloque 2: Genius Hours LIKS NextPlay presentado por KidZania en alianza con Colegios México Nuevo.
