Rosario Marín, former U.S. Treasurer, reflects on a trillion-dollar economic hit and what it meant to be the only Latina voice in a male-dominated room. She talks about the weight of representing women and Latinos when you're the only one there.
La economía se nos bajó un trillón de dólares en una semana, en menos de una semana, o sea, se nos bajó, nadie quería subirse a un avión, nadie quería ir a Disneylandia, nadie quería ir al cine, nadie quería irse a los. A trabajar en los High Rises, los edificios altos, entonces se nos bajó la economía y entonces es tú con tu ejemplo es ir y decir sí, y si podemos y tenemos que gastar y nos van a dar, vamos a tener más dinero en nuestro bolsillo si vamos con todo eso En cuestión de. Lo más difícil para mí es no dejar, era defender por qué estábamos ahí nosotros y no era tan difícil a veces, mira, y esto es una cosa con la que yo hablo primordialmente con mujeres que estamos y llegamos a posiciones muy importantes y a veces nos quedamos calladas, entonces digo, yo decía, si soy la única mujer y aquí hay diez y son hombres, entonces si yo no hablo, ¿Para qué me puso el presidente como mujer? Hubiera escogido otro hombre y llenarte de ese valor y decir OK, No, nosotros somos 50% del país, entonces si yo soy la única que va a hablar de este 50%, ¿Verdad? Para proteger los intereses de este 50% o de los latinos, o sea, somos, en ese entonces éramos 50 millones de latinos, hoy somos 60 y tantos. Si el presidente me puso aquí es para cuidar y defender los derechos de estas personas, si yo no hablo, entonces ¿De qué sirve que puso una latina ahí? ¿Para que me puso? Hubiera puesto alguien más. ¿Es eso y es llenarte de valor y decir yo represento a toda esta gente, yo represento a las mujeres, yo represento a los latinos y esto es como nos va a impactar y no dejarte o achicarte o quedarte callada, porque de qué sirve que tengamos una mujer ahí o de qué sirve que tengamos una latina ahí si nos vamos a quedar todos callados, sumisos y cabizbajos? No, aprendí y lo tomé muy serio, fíjate, el presidente Bush cuando ya me nombran y lo veo, digo, este presidente, muchísimas gracias, es un gran honor para mí que usted me haya atesor a Estados Unidos, ¿Hay algo que usted quiere que yo haga específicamente con el tesoro? Y se me queda mirando a los ojos y me dice, Rosario, sé la mejor tesorera que tú puedes ser Car Blanche, o sea, eso es todo, eso fue las instrucciones que me dijo.
