A first-person Spanish-language recounting (by Oso Trava) of winning two Oscars in a single night: returning to the press room, disbelief at having no past/future projects, celebrating at a party hosted at Sammy Davis's house, and waking the next morning to overwhelming media calls and messages. The narrator describes fear and being unprepared for immediate interviews.
De cine documental y la volvemos a ganar. Entonces ganamos dos Oscares en una noche. Volvemos otra vez al cuarto de prensa y no puedes. ¿Ya te subiste a decir algo más? No, porque le di la palabra en inglés y en inglés dijo Mi amigo fue muy corto. Yo también voy a ser muy corto. Y dijo dos tonterías. Y nos fuimos todos. Pasamos al cuarto de prensa. No podían creer que volviéramos con un segundo Oscar y que no tuviéramos ni proyectos pasados ni futuros. No lo podían creer. Pero bueno, de ahí nos fuimos a celebrar. Nos invitaron a casa de una fiesta en casa de Sammy Davis. Llegué tardíamente al hotel. Noche de parranda. Y dije que no me pasaran llamadas ni nada en el hotel. Y me acosté a dormir. Y cuando desperté tardíamente en la mañana bueno, por abajo de la puerta no cabían los mensajes. En fin, etcétera. Y ya cuando agarré el teléfono se aquí la televisión de México lleva tres horas esperando para entrevistarlo. Y yo de repente dije ¿Y ahora? De repente sentirte aterrado, Digo, públicamente aterrado. Empecé a decir recados. La familia me llama. No había.
