Monologue by ClaraLau reflecting on immigrant gratitude, family values, and business as a vehicle to help others. She recounts her parents’ hard work (father a merchant and carpenter; mother working alongside him), the Hebrew concept 'tzka' linking helping and gratitude, and stories of people whose lives her parents supported (e.g., paying for a chemistry degree). The segment emphasizes that a true business should serve and uplift others.
Chapters
Cualquiera que es hijo de inmigrantes, lo único que tenemos es gratitud a este país. ¿Por qué lo digo? Porque ellos llegaron sin idioma, sin cultura, sin dinero, con tantos problemas como sueños bajo el brazo y finalmente les abrieron la puerta. Y en mi casa se vivía mucho la gratitud. Hay una palabra en hebreo que se llama tzka, que tiene que ver con ayudar y con agradecer. Entonces en mi casa era muy importante, por ejemplo, mi papá decía, era comerciante, pero aparte teníamos un taller en la casa, porque él era muy creativo, tenía su taller y hacía muebles y hacía muchas cosas de carpintería, pero había un negocio en el cual mi mamá trabajaba arduamente con él para salir adelante. Y siempre me decía, Clari un negocio no es negocio, sino da para ayudar al prójimo, o sea, no nada más te tienen que dar a ti, sino tienes que ayudar al prójimo para que sea un negocio. Entonces yo creo que seguramente de ahí viene, cuando muere mi papá, yo me entero de una cantidad de gente que le había ayudado. Imagínate, fui a dar una conferencia a Monterrey, a mi universidad, que yo nací en Monterrey, estudié en la Autónoma de Nuevo León, y fui a dar una conferencia y se me acercó una persona, me dijo, ¿Usted la hija de Jacobo Coronello? Sí, porque conociste a mi papá. Dijo, no, es que mi esposo también es químico. Lloró tanto cuando se murió su papá. Le ¿Por qué lloró? ¿Por qué le pagó la carrera, o sea, la carrera de químico clínico biólogo que yo estudié químico clínico biólogo, Nadie sabía, pero así hay mil de ejemplos, cómo ayudaban mis papás, cómo ayudaba la familia? Y por supuesto, pues esto está en las venas.