Fragment of a Spanish podcast discussion about recognizing bipolar symptoms. Speaker describes experiences consistent with (hypomanic/manic) type 1 symptoms: reduced sleep, rapid speech, loss of time sense, disconnection from reality, increased energy—compared metaphorically to the energetic child from The Incredibles. Content appears anecdotal and first-person.
Los síntomas son otros. Los síntomas hay el tipo 1 y el tipo 2. Entonces los síntomas del tipo 1, en mi caso, por ejemplo, yo dejé de dormir donde yo vivía no ayudaba porque en Inglaterra, pues ya sabes que apenas estás viendo la luz cuando ya otra vez está oscuro todo el día en el caso de invierno y en el verano, pues es día desde las 4 de la mañana hasta las 10 de la noche. Entonces ahí yo empecé como que perder un poquito la noción del tiempo, más aparte que deje de dormir, lo empieza a hablar muy, pero muy rápido, o sea, pues sí, súper rápido y empieza a aislar cosas de la realidad con la con cosas ficticias. Entonces haz de cuenta que si yo ahorita tú me estás entrevistando todo lo que te estoy diciendo, pues dices no más 1 por ciento me suena coherente, pero lo demás absolutamente no. Pero me estás cayendo muy bien porque traes energía, traes una energía. El ejemplo que siempre pongo es ubicar la película de los Increíbles, el niño chiquito que tiene un chorro de energía. Ah, pues así.
