Video interview in Spanish (Oso Trava interviewing Rosario Marín) about Rosario Marín’s immigration from Mexico to the United States as a teenager. She describes arriving at 14½, initially resisting leaving Mexico, her parents’ decision motivated by economic hardship, gratitude for legal entry via her father, and a broader reflection on global migration (noting ~500 million migrants worldwide) and migrants’ pursuit of better futures for their families.
Chapters
Llegas a Estados Unidos, llegas con tu familia a reunirte con tu papá sin hablar inglés, ¿Cómo pintaba ese futuro para ti? Era. ¿Tú no traías el sueño americano?
No, para nada, yo ni quería ir, yo ni me quería ir, o sea.
Yo pensaba que yo me iba a.
Estar en México toda mi vida y cuando nos dicen que nos vamos, yo le digo a mi papi no, yo.
Me quedo aquí y máxime porque no.
Iba a tener mis 15 años, me.
Fui exactamente cuando tenía 14 años y medio, entonces cómo que si, mis 15 años.
Pero mira, obviamente fue la decisión de.
Mis padres, porque ellos sí sabían que.
Teníamos carencias muy, muy grandes. Si mi papá no se hubiera ido.
A Estados Unidos dos años antes que nosotros, pues no lo íbamos a hacer, seguramente la secundaria era todo lo que yo hubiera terminado de estudiar, o sea.
Y por eso yo entiendo tanta gente que llega como inmigrantes, no solamente a.
Estados Unidos, pero a través de todo.
El mundo, todos están buscando darle un mejor futuro a su familia y yo lo respeto, tengo gran respeto por todo aquel hom o mujer que tratando de buscar un mejor, un mejor futuro para sus hijos, se enfrenta a circunstancias tan.
Difíciles y bueno, nos vamos nosotros. Yo tuve el gran privilegio de llegar allá legalmente como mi papá, pero eso.
No le, no disminuye, o sea, la.
Apreciación que yo siento, porque toda esta.
Gente está tratando de llegar a un lugar que le va a proporcionar una mejor vida a su familia. ¿Hablamos de Estados Unidos siempre, pero hay.
Migrantes en todo el mundo? De todo el mundo, o sea, si.
Vas a Francia vas a ver un.
Poco de argentinos allá, colombianos, si vas.
A Australia vas a ver un montón.
Y yo he estado en todos tus países, por eso te lo digo, un montón de personas de Asia, de China, de las Filipinas, las personas de Perú.
Se van a Colombia, los de El.
Salvador se van a Costa Rica, los de Nicaragua, Costa Rica, en el mundo se estima más de 500 millones de migrantes en todo el mundo y todos oso con ese firme propósito de hacer.
Un mejor futuro para la gente que ellos aman.
Nosotros llegamos allá, yo sin querer ir.
Jamás me imaginé que iba a llegar a donde llegaba.
