A first-person Spanish-language account by Carlos Alazraki describing his time as a juror at the Cannes (advertising) Festival. He recounts that several Latin American jurors (Argentina, Panamá, Brasil and others) discovered coordinated low scores from U.S./UK jurors favoring Argentina/Spain/Brazil, formed an alliance, refused to vote for the proposed Grand Prix (León de Oro), and ultimately the jury withheld the Grand Prix — an outcome he says is unique in the festival's history. The clip also includes Alazraki's anecdotal reaction to awards and trophies afterwards.
Chapters
Fui el primer mexicano que fue de Jurado Reforma, el periódico lo patrocinaba, nos pagaban el hotel y el avión. Entonces llego estamos calificando, hay un coffee break y un director importantísimo de una agencia de publicidad en España Oye, Carlos, ¿Cómo va? Yo estaba en radio y impresos, él estaba en televisión. Le dije, pues bien, un poco de flojera, pero bien. ¿Y tú? Me dice de la hostia. Por Nos están poniendo puro cero a todos nosotros. Cero. Ah, OK. ¿Y por qué no nos juntamos todos a cenar hoy en la noche? Buena idea. Estaba Argentina, Panamá, había un panameño, me acuerdo. Argentina, Panamá, Brasil, Italia, Francia, todos los latinoamericanos. Pues los gringos hicieron alianza con los ingleses, sobre todo era para Argentina y España y Brasil sobre todo. Y nos están poniendo puros ceros. ¿Qué hacemos? Entonces, obviamente todos no hay que protestar. Y la no sean pendejos. Ponemos ceros y en él igual que ellos y no votamos por este ganador del gran premio, el león de oro. ¿Tú crees? Claro, ¿Por qué no? ¿Díganme por qué no votamos? Órale. Entonces, al día siguiente, que era el último día de jurados, mediodía, porque en la noche era la premiación. ¿Entonces llega el presidente del jurado, un gran publicista de esos de gran renombre que era presidente del jurado y oigan, qué pedo con ustedes, no? Lo mismo que ustedes nos ponen cero, pues les ponemos ceros y diez a nosotros. Es lo mismo. ¿No, no puede ser que no sé qué, no? Sí, sí puede ser. ¿Así está el rollo, no? Y entonces ¿Qué vamos a hacer con el ganador de León de Oro? Pues votemos a ver qué anuncio. Y nosotros como buenos mexicanos, no, no, no. Y éramos uno más que ellos. Y entonces pues no hay ganador de león de oro. ¿Cómo que no hay? Imagínense, León de Oro en el festival más famoso del mundo. ¿Están ustedes locos o qué los pasa? No, no hay ganador. Puedes decir que se maton y lo el presidente de una agencia low. Que es importante. Pues sí, que estuvieron tan duros y. Y que empatamos o di lo que se te dé tu gana, piens, ¿No? Así está el pedo. Tal cual. Entonces es la única vez en la historia hasta hoy que no hubo un gran premio. No se dio. No se dio. ¿Entonces, pues a ver, tenemos que pasar a la conferencia de prensa a ver qué decimos, no? Di que estuvo muy, muy peleado el pedo y que por eso no hay. OK, se acaba. Y llegan los periodistas conmigo de España y de todas partes llegaron porque sabían que yo era el disidente Carlos. Eso fue siempre. ¿Qué pasó? No, pues nos boicotearon y los mandamos a la mierda. ¿De verdad? Sí, sí, nos empezaron a poner ceros, nosotros respondimos igual y en España, en el periódico, en el país. Y entonces en la cena de premiación estaban Gary Mar, chiquitos, no tan chiquitos, pero ya tenían una edad. Y le dije a mis hijos vámonos a cenar a Montecarlo, que se vayan a la mierda esta. ¿Si, nos fuimos a Mónaco, que algo cambió de ahí? No sé, yo de repente un día me levanté y vi tantos trofeos que dije quiten todos, o sea ya hueva, o sea ya. Y los quitamos todos. Este nacionalismo, sentimiento de cero.
