The speaker (Oso Trava) distinguishes enamoramiento (infatuation) from amor (love). Enamoramiento is described as an imagined, need-driven projection onto another person that typically ends — the speaker estimates it lasts roughly 3 to 18 months — and often ends in disillusion when the projected traits are absent. By contrast, amor is framed as a decision and concrete actions toward the other; Esther Perel is cited to support the claim that love is a verb (an active choice), and the speaker also notes linguistic confusion because English uses one word (love) for both states.
Questions this video answers
Between 3 months and 18 months.
Nine languages.
Six languages.
Chapters
Hay que distinguir entre enamoramiento y amor, son dos cosas completamente diferentes. Lo que ocurre es que hay como esta confusión porque en inglés les llaman love a las dos cosas y nosotros que recibimos la información de allá pensamos que es lo mismo, pero son pero sí será lo mismo el verbo to love que to be in love, que sería estar enamorado. De hecho el término que usan en inglés para enamoramiento sin fatuación contiene esta idea de que es algo como fantástico. Cuando yo soy enamorado de alguien, yo invoco, imagino que esa persona es de cierta manera por necesidades emocionales, personales, o sea, yo lo pongo al otro, cosas que yo quiero que tenga y probablemente no las tenga. Ahora, el enamoramiento siempre se acaba. ¿Cuánto dura? Entre 3 meses y 18 meses más o menos. Hay quien le dura más, hay quien le dura menos y con mucha frecuencia. Y esta sensación de la gente que deja ya de estar enamorada, de que me tomaste el pelo, yo creí, tú me dijiste, yo imaginaba que eras de cierta forma y resulta que no eres de esa forma y empiezo además a darme cuenta que te pareces a personas que probablemente no sean las que me caigan mejor en la vida o tienes características de mi mamá que no me gustaban de mi mamá y hay esta sensación de como de engaño. Por otro lado, el amor es una decisión. De hecho, Esther Perel, que seguramente has leído que es la terapeuta de pareja más famosa del mundo, que ya no da consulta, por cierto, ya se dedicó nada más a dar cursos y conferencias y tampoco acepta podcast en español todavía, todavía habla nueve idiomas y daba consulta en seis idiomas, es una mujer con una inteligencia completamente fuera de lo común. Ella dice que el amor es un verbo, es una manera muy poética de decirlo. El verbo es hacer el amor que se queda solamente en una buena idea, en un pensamiento, pero que no se traduce en hechos concretos hacia el otro. Es como si no existiera.
