A Spanish-language first-person testimony by Oso Trava recounting a traumatic morning when his son Nico began convulsing. The speaker describes rushing him from the house to the car and deciding to take him to a nearby clinic while calling a doctor; the excerpt captures the immediacy and shock of the medical emergency within a broader narrative about the child’s illness.
Me metí al coche para llevar al zar a la escuela. Yo lo llevaba todas las mañanas. ¿Qué pasó con Nico? Nico tenía cuatro años menos, pero siempre se levantaba, comenzaba a gritar porque el jolgorio de su hermano preparándose para la escuela. Entonces se quería bajar a la cocina, lo que fuera. Puta, qué raro. ¿Nico, no? Bajó. A ver, voy a subir, ¿No? Yuri estaba haciendo sus ejercicios, sus cosas, ¿No? Entonces subo rápido a su cuarto, paro el coche, casi en el zaguán. Voy a ver como una premonición. Subo, entro, corto de Nico. Puta madre. Y lo veo convulsionando. Puta. Le grito a Julie, chaval. Me lo levanto en brazos, bajo, bajo a balsar del coche, le digo, ¿Sabes qué? Me tengo que llevar a Nico a la clínica que está, ¿Cómo se llama? Con fiebre. Lo bajo, meto a Yuli, me voy, le llamo al médico, digo, eso es lo que tengo. Tengo a Nico convulsionando. Que no puede ser, no llega.
