Fragment of a YouTube interview in which Karla Souza recounts her husband’s 19-year career in banking, his extreme workplace loyalty, and how mounting stress, health problems among colleagues, and family strain prompted the couple to reconsider their work–life balance. She also notes her frequent travel for filming.
Mi marido financiero llevaba ya 19 años, toda su vida, es muy fiel, es muy leal, no es como yo de cambiar, o sea, él es como, es como de los que te digo que se quedan en un lugar para toda su vida y él también es de que un trabajo, ese banco es como su lealtad total, ¿No? Que es bueno para mí tener un marido leal. ¿Y de repente, hace dos años estábamos viendo que los niños estaban con las nanas, estábamos los dos súper estresados, trabajando demasiado, él todos los fines de semana, pues como que teníamos fines de semana, pero realmente no, cada noche se tenía que regresar a la oficina a trabajar, volteó para arriba, vio que muchos de sus, si no es que todos de sus jefes, ataques al corazón, sobrepeso, o sea, como obesidad, estrés al más no poder, nada más al voltear para arriba, no? Divorcios, divorcios. Su jefe le dijo, tú no vas a jugar, no sé, a la pelota con tus hijos. Y entonces como que reconsideramos y dijimos, a ver. Y fíjate que yo a todos los lugares a los que iba a filmar, sea Chile, España, en cualquier ciudad.
