Orcas have regional dialects like human accents, and elder females are crucial to calf survival. Grandmothers lead pods to protect young from predators, similar to how African buffalo herds defend their vulnerable members.
Que así como tenemos acentos, por ejemplo, los seres humanos, los argentinos, los mexicanos, tal, las orcas tienen diferentes acentos dependiendo dónde vivan. Eso lo descubrió, lo descubrió la doctora Ingrid allá en Argentina. Y que si, que una orca bebé que no tiene abuela tiene menos probabilidades de subsistir. Sí, porque viven en comunidad. ¿Qué es lo que pasa? Tú tienes a la manada, toda la manada cuida la orca bebé. ¿Es como los búfalos estos de África, no? Que luego es que quieren agarrar al búfalo chiquito y pues llegan los leones y llega toda la manada a proteger. ¿Cuando tiene la abuela, qué es lo que pasa? Pues la abuela, la mamá, protegen a todos.
