Transcript of a YouTube interview (Este Trastorno Mental Cambió mi Vida) in which Maureen Terán shares her lived experience with bipolar I disorder: she distinguishes clinical bipolar I from casual uses of 'bipolar', describes mania and depression symptoms (notably reduced sleep and irritability), explains diagnostic criteria (clusters of symptoms plus triggers), notes possible comorbidities (borderline personality disorder, eating disorders), and recounts her treatment timeline — rejecting diagnosis for eight years with relapses ~every three years when unmedicated, then eight years relapse-free on medication, followed by strong emotional difficulties in late 2020–2021 and a manic relapse in February leading to starting a long-term antipsychotic. She emphasizes self-monitoring warning signs and seeking medication adjustments.
Questions this video answers
Bipolar I disorder
Eight years
Eight years
Late 2020 and 2021, with a manic relapse in February (year implied to be after 2021 but not explicitly specified in this chunk)
To take an antipsychotic long-term (described as 'for life') to prevent psychosis
Chapters
Te voy a hablar desde mi punto de vista del trastorno bipolar 1 no para empezar la bipolaridad no es lo mismo que estés voluble, o sea, esa parte no, eso que me dicen el clima está bipolar o que mi hermana es bipolar y no la aguanto y no sé qué, yo digo te invito un día a que pases para que veas que es la parte del trastorno bipolar dado que es una enfermedad, dado que es una enfermedad, como cualquier enfermedad física tiene sus síntomas, entonces por eso yo digo que lo bueno que me dejó el trastorno bipolar es que me enseñó a conocerme, o sea, yo si empiezo a dejar de dormir una, dos o tres noches es foco rojo, o si estoy irritable, por ejemplo, otro síntoma de la depresión es estar muy irritable, yo digo cuando me caigo mal ya valió porque ya sé que estoy dándome a la depresión y es hora levantar la mano para ver si hacen una modificación de mi medicamento. En mi caso, como te digo, a mí el trastorno bipolar afortunadamente no me ha dado constante, o sea, cuando no aceptaba que tenía el trastorno, que fueron ocho años que lo rechacé, yo venía recayendo cada tres años y no tomaba medicamento, empecé a mejorar mi estilo de vida, pero no tomaba medicamento. En cuanto empecé a tomar el medicamento no recaí durante 8 años y en esos años, 8 años tuve sucesos bastante fuertes emocionalmente, porque también el trastorno cabe mencionar que depende de las emociones, recaigo a finales del 2020 y el 2021 para mí emocionalmente no fue nada fácil, aparte de mi recaída emocionalmente se me dieron varios trancazos, entonces al no tener el medicamento adecuado para prevenir una psicosis, recaí justamente hace en febrero, fue una recaída que no llega hasta la psicosis, sino fue un cuadro maniático bastante fuerte, pero ya me dieron un medicamento para prevenir la psicosis, no de tener, entonces de por vida voy a tomar antipsicótico, entonces eso es como, no es que cambies de un humor a otro y nada, simplemente tienes que saber bien cuáles son los síntomas del trastorno bipolar, como lo comenté, los de la manía y los de la depresión, no nomás con uno sale, si lo que me han hecho los doctores, por ejemplo, si se si se juntan cuatro síntomas y aparte, pues los detonantes es cuando te diagnostican. Ah, OK, tienes trastorno bipolar, uno. Yo afortunadamente fui diagnosticada desde la primera vez. Hay muchos desgraciadamente que no son diagnosticados desde la primera vez. Hay gente que tiene más de un trastorno, o sea, trastorno límite de personalidad con trastorno bipolar o trastornos alimenticios con trastorno bipolar y trastorno límite personalidad, o sea, depende de cada de cada persona, pero sí es importante que se informen y vean cuáles son los síntomas de cada de cada uno. Y una recaída se puede expresar tanto como manía o como depresiones.
