Excerpt from a Cracks Podcast episode (YouTube) featuring a Spanish-language interview between host Oso Trava and guest Rosario Marín. In this excerpt Marín recounts being asked by President Bush to serve as Treasurer of the United States and describes personal motivations and mission-driven values; the interview also touches on trust, resilience, and a reaction to the 9/11 attacks ("Chocan dos aviones contra las Torres Gemelas").
Eres una de esas personas que ha tenido un vistazo de cómo es detrás de la cortina el país más poderoso del mundo.
Nunca pierdas esa pasión. Y me piden que sea yo tesorera de Estados Unidos. Que el presidente Bush. Cuando ya me nombran y lo veo, ¿Hay algo que usted quiere que yo haga específicamente con el tesoro? Y se me queda mirando a los ojos y me dice, Rosario, sé la mejor tesorera que tú puedes ser. Eso es todo. Exigiendo lo mejor de mí.
¿Cómo vas por la vida sabiendo que no puedes confiar? Cómo se. Se vive una vida de desconfianza.
No te puedes dar el lujo de que te insulte. El hecho de que alguien más no es entero. Sí duele. Pero yo voy a hacer lo correcto independientemente de lo que hagan los demás. Ya sé cuál es mi misión en este mundo. Voy a dejar este mundo mejor para personas como Eric y familias como nosotros. ¿Sabes qué, mi amor? Si esa es tu misión, mi misión va a ser asegurarme que cumpla la tuya. Pero por eso, cuando sale aquí. Rosario es mi nombre. Pero Marín es tu apellido. Esto es de los dos.
Chocan dos aviones contra las Torres Gemelas. ¿Cómo ves a este hombre al que ayudaste tú a llegar a la silla más importante del mundo? Reaccionar. ¿Y qué implicaciones tiene para tu trabajo?
Todos ustedes piensan que están aquí porque son muy buenos, por su trayectoria, porque tienen mucha experiencia. No es por eso. Ustedes están aquí porque fueron escogidos para responder a su país en el momento que más lo necesita. Tú estás ahí para ser. Me.
