Monólogo en primera persona de Manuel Arango en el que relata, en tono confesional y humorístico, cómo reaccionó al enterarse de una nominación al Oscar —primero con indiferencia y luego con asombro— y su experiencia en la noche de la entrega (preparativos, el ambiente de los nominados y el momento de la categoría).
Mi amigo del inglés un día me oye, ya inscribí el documental para los Óscares. A mí eso no me hizo el menor ruido, yo ni siquiera seguía los Oscares ni el cine, de veras, pero digo, ah, qué bueno, me alegro, ¿No? Pero pues digo, a ver, si nos nominan ya me avisarás. El día que nos nominaron, él no podía ni hablar y amigo, ya fuimos nominados. ¿Nominados quiere decir que a ver qué pasa? No hombre, no te vas a ver lo que es esto, estar nominado, no tienes ni idea, vas a ver, tráete tu smoking. Y quién sabe de qué llegué y se volvió el smoking, o sea, realmente yo de verdad no estaba, o sea, no lo digo por humildad, yo no estaba metido en el tema. Entonces me no tienes idea lo importante que es esto, estar nominados, vamos a estar con todos los grandes actores, en fin. Y el día de los Óscares yo tan tranquilo, sentado ahí con una amiga americana y el inglés con su amiga americana y ahora ya va a llegar nuestra categoría. Yo no llevaba una palabra escrita, yo no había pensado que iba a decir nada. Me tocó el año que le dieron un Oscar a Charles Chaplin en el mismo escenario. Entonces de repente el ganador es. ¿Y saben dónde están sentados?
