Transcripción de un video en español en el que dos hablantes relatan experiencias familiares frente al cáncer infantil. Incluye anécdotas sobre un niño llamado Nico, estrategias de los padres (mentiras piadosas, planificación para abrazarlo y cuidarlo) y reflexiones sobre la vida y la enfermedad.
No es lo mismo. Tú tienes una pelotita en tu cabeza que ya te la quitaron, ha crecido un poquito, ya te la volvieron a quitar. Que hay que tomar la foto todos los meses. Les hicimos eso, pero eso no va a pasar. Y con Nico le dije, no, Nico tiene otra cosa que es una inflamación de la cabeza. Le inventamos una cosa muy sencilla, son niños, ¿No? Y le mentimos. No sé si no nos creía, pero nosotros seguíamos en la mentira. No sé si nos creía, no sé, su sonrisa la recuerdo en esos momentos, quizás un poquito cínica, ¿No? Esa era nuestra vida. Oso, eso es lo que te toca. Eso es lo que te digo que decía Cleantes, eso es lo que te toca. Y él nos veía, ¿Sabes qué? Bueno, a ti te toca vivir 80 años. Pues a mí no sé si. No sé si llegaba a eso, pero a mí me toca vivir lo que me toca vivir y lo voy a vivir acá con mis papás y vamos. Y yo lo pensaba así. Y la enfermedad.
De Nico fue mucho más rápida. Hay un punto en el libro en el que mencionas.
Que planearon.
Abrazarlo.
Y cuidarlo.
