This YouTube podcast segment features Oso Trava recounting his start (around 2012–2013) making six-second sketches on Vine/Facebook, inspired by comedians such as Cantinflas, Paco Stanley and Polo Polo. He describes persuading his father to fund Facebook ads to promote his videos as an early monetization strategy and later enrolling in stand-up classes (with Gon Courier) after finishing his degree.
Empecé a grabarme 2012-2013 empecé a hacer sketchitos de 6 segundos, güey, yo no tenía nada idea de redes sociales, no me gustan para nada. Me aparecían en Facebook nada más que es lo único que tenía estos videos que luego descubrí que eran de Vine. Y cuando empecé a ver estos videos, yo hacía estos sketchitos ya ahora sí inspirado de Cantinflas, güey, de la comedia gringa que veía Paco Stanley, Polo Polo, como que todo eso ya trataba de encontrar un híbrido en mi cabeza para traducirlo en esos videos. Según yo con el afán de. Y si vivo de redes, güey, veías una avenida para empezar a cobrar por ahí. Estaba ahí el como que arranc la onda de yo ya veía que hacían publicidad, era todo muy, muy nuevo, estaba en pañales, pero ya empezaba yo a ver una ventana por ahí y ya le empezaba a meter la idea a mi papá de dame chance, güey, préstame lana para meterle a Facebook y hacer publicidad. Y poca madre, me dijo, ¿Cómo le explicas esta oportunidad de negocio a tu papá? Voy a meterle lana para que gente vea mis videos diciendo tonterías en una red social que seguramente tu papá tampoco tenía. Exacto. Le enseño los videos, se de risa. Mi papá siempre ha sido mi fan número uno a la fecha es mi mejor amigo. Le enseña los videos, se acabó de risa. Me dijo, ahora le va, yo le voy a estar metiendo una lana mensual a Facebook como quieres. Pero si no hay resultados en tanto tiempo ya güey, ¿Cómo se iba a medir el resultado? Que ya viera que yo estaba trayendo dinero a la casa que había de dónde yo llegué con mi. Con mi diapositiva mental a decirle es que se puede ganar dinero de publicidad y mismo Facebook monetizas o luego hace shows y voy a tomar clases. Entonces ahí fue la primera vez que ya terminando la carrera me metí a un curso de stand up con Gon Courier, con.
