A woman tells Oso that where you come from doesn't determine where you go. She bought tortillas instead of taking the bus, finished high school despite doubts, earned a public accounting degree and master's, and is now studying law. Your origin gives you the "no." Your choices give you the "yes."
Y entonces aprendió Oso que a pesar de la adversidad no permití que fuera la irresponsabilidad de mi decisión. Entonces aprendí a hablar, de ir a ver al maestro y decir, mire, profe, no voy a entregar trabajo a computadora, pero lo voy a entregar a mano. Lo mismo que voy a entregar impreso lo voy a entregar a mano. Y siempre encontré otra vez en mi maestro decir, no te preocupes, está bien. ¿Sabes? Al contrario, me llevaban a veces más hojas blancas para que yo hiciera el trabajo a mano en hojas blancas, ¿sabes? Y entonces aprendí que la adversidad no se debe de excusarse para no cumplir con tu responsabilidad, ¿sabes? En esa adversidad son las mejores decisiones decir, pues ya no hay pasapatos, cómprate una cola loca y pégale. Empieza a tomar decisiones. Desde los 12 años, Oso, he tomado mis propias decisiones de decir, ¿qué es más importante, comprar el kilo de tortilla o subirte al camión? Pues comprar el kilo de tortilla. Pues entonces levántate un poquito más temprano. ¿Qué es más importante, comprar el libro o las copias? Pues las copias, mijita, ¿no? Entonces ni modos, ¿sabes? Entonces empiezas a tomar decisiones. El mundo me dijo que no podía terminar mi prepa, y ¿sabes qué? Terminé mi prepa. El mundo me dijo que no podía terminar mi seco y terminé mi seco. El mundo me dijo que no podía ser profesionista y soy contadora pública con una maestría. Y hoy estoy estudiando mi segunda carrera porque voy a ser abogada, ¿sabes? Pero son decisiones. Por eso siempre digo que origen no es destino, decisión sí. Decisión, porque el no ya lo tienes. Yo nací con 100 nos.
