A short Spanish-language personal narrative by Oso Trava describing being a Stanford master's student who completed an eight-week internship at Goldman Sachs, was highly rated but ultimately not offered a full-time role because of perceived behavioral risk, and how that rejection felt devastating at the time but later helped him reframe failure as an essential part of growth.
Questions this video answers
Stanford
Goldman Sachs
Eight weeks
Chapters
Cuando yo hice una maestría en Stanford, durante el primero y el segundo año, haces un internado, trabajas en una compañía. Y yo, para mí, mi sueño era trabajar en un banco que se llama Goldman Sachs. Y conseguí un internado en Goldman Sachs con la idea de que al terminar estas ocho semanas me ofrecieran un puesto de tiempo completo en la ciudad de Nueva York. Fui de los mejores empleados de verano que tuvieron. Y al final me dijeron, eres extraordinario, pero no te vamos a contratar porque eres una bala perdida. Entonces no podían confiar en que mis acciones se iban a estar siempre, siempre dentro del marco regulatorio de comportamiento del banco. Y en ese momento sentí que me habían arrancado la oportunidad de mi vida, que no valía lo suficiente. Y lo sufrí mucho. Me acuerdo, estaba yo haciendo otro segundo internado en Brasil, comiendo solo, cuando recibí la noticia y sentí un vacío por dentro. No sabía cómo lidiar. Y le hablé a mi mamá y fue durísimo. Pero más adelante, cuando logré entender que nada de lo que pasa afuera cambia quién soy yo y de lo que soy capaz, entonces empecé a entend que el fracaso, la pérdida, es una parte esencial, al menos del mundo en el que yo me muevo.
