Fragment of a Spanish-language YouTube monologue defining emotional autonomy (autonomía emocional) as knowing and legitimizing one’s desires, needs, tastes, values and limits, and being able to act on them. The speaker emphasizes that material resources (money) constrain the practical exercise of emotional autonomy and gives everyday examples (studying, therapy, travel, moving homes).
Un signo de madurez es lograr adquirir una autonomía emocional. ¿Y qué es la autonomía emocional? Tener la claridad de cuáles son mis deseos, mis necesidades, mis gustos, mis intereses, mis valores, mis limitaciones y poderlos legitimizar en el sentido de si yo no quiero esto, tengo la posibilidad de no hacerlo. Si necesito estudiar, tengo la posibilidad de pagarme un curso. Si yo quiero tomar una terapia y tú no tengo dinero para hacerlo. Si a ti no te gusta viajar, pues yo viajo y si puedo te invito y si quieres venir vienes y no. ¿Entonces uno es la autonomía emocional que saber qué quiero, porque créeme, llega gente a los 60 años, pero que te gusta? Es que yo con que los demás sean felices soy feliz. ¿Pero a ti que te gusta? No lo saben, no lo saben. Pero puedes tener autonomía emocional y sin el dinero es difícil que la despliegues y la vivas y la puedas ejecutar. Porque vivimos en un mundo en que requieres de recursos materiales para poder adquirir ciertas cosas. Piensa de estudio, piensa de recreación, hasta decir sabes qué pasó esto, yo no quiero estar aquí, me voy a salir. Tú te quieres cambiar a la casa.
