In Honolulu after a race, athletes argued about who was the fittest. John Collins, a Navy commander, proposed combining swimming, cycling, and running into one event. That conversation created the Ironman.
Mil 978, después del maratón de Honolulu, se reunieron al final a tomar cerveza en una fábrica de cerveza. Y empezaron en una de las mesas a discutir quién era el hombre más fit, más entrenado, de más Endurance, de mayor condición física del mundo. Y en la mañana había salido un artículo que Eric Merckx, ciclista era la persona más Endurance de entrenada del mundo. Entonces empezó la discusión esa mesa no, Sí, el ciclismo. Y pues claro, Tom Noll, el nadador, el corredor, no, el maratón es la reina. El nadador no, pero es que la natación es la más completa. Y John Collins, el comandante de la marina. Estados Unidos pase Honolulu. A ver, a ver, a ver. ¿Qué les parece si en febrero del próximo año juntamos las tres competencias más demandantes del mundo en esa parte? Yo creo que todo el mundo que era el maratón de Whitewater.
