Oso Trava explains why he records albums for his children to understand his effort and sacrifice. He shares a story about his seven-year-old son Mateo asking about tour dates, and says his real success is his family, not his career.
¿Qué te gustaría que tus hijos entendieran de ti que tal vez no van a leer en ningún medio? Cuando estoy grabando un disco, cuando estoy en un— más grabando un disco, porque el disco se graba y se queda para toda la vida. Es como— esa es la diferencia probablemente de un disco a una actuación en directo, que sabes que cuando estás creando, estás grabando un tema, lo dejas plasmado para toda la vida. Te aseguro que cada vez que entro al estudio y canto una canción, pienso, ojalá que mis hijos, cuando pase el tiempo, puedan escuchar esta canción y sepan todo lo que me he preparado para poder cantar esta canción, o todo lo que me he sacrificado para realmente hacer las cosas de la mejor manera. Pienso mucho en ellos. Los discos siempre se los dedico, porque de alguna manera siento o quiero que se sientan orgullosos de mí. Mis hijos me preguntan muchas cosas. El pequeñito sobre todo te parte de risa porque tiene conversaciones conmigo y a veces es muy gracioso, es muy, muy listo. Y bueno, siempre está muy atento a las fechas. Tiene 7 años y, bueno, papá, ya te quedan 3 días para tu cumpleaños. ¿Cómo estás? Digo, ah, ¿qué me dijo el otro día? Dice, papá, ¿y por qué te quedas ahora 12 días? Fíjate, con días. Casi todo, porque tiene un calendario. Porque te dije, ¿por qué has elegido? ¿Por qué has elegido quedarte 12 días ahora? Digo, no, Mateo, no es que lo he elegido yo, es que estas cosas se eligen con el equipo de trabajo. Pero oye, y te ponen un compromiso, te ponen un compromiso también, dice. Pero tienes que cantar, dice. Sí, no es que no, porque le dije yo, digo, tengo que cantar ahora aquí en México y también Los Ángeles. Pero papá, si estás enfermo, ¿cómo vas a cantar? Me dijo, me ha dicho hoy mismo. Es muy brutal. Es la familia, es los niños, son, son, no sé, se aprende mucho de ellos. Si te preguntara papá qué es el éxito, ¿qué le responderías? Pues tenerte a ti, hijo mío. O sea, vamos, o sea, vamos, te lo digo ya, vamos, o sea, Tener la familia que tengo, mi hija la mayor, la pequeñita que te da una luz. Tener la familia que tengo, para mí ese es el éxito más grande. Porque el éxito en tu trabajo tiene mucho que ver con el amor que te da tu familia. Hay muchas veces que también agarras fuerzas de los momentos más duros. Sí, probablemente, pero porque es que no te queda más remedio. No, hay momentos duros y dices, bueno, pues obviamente tengo que sacar fuerza de donde no lo hay, pero si pudiese elegir, prefiero en mí
