Short personal announcement by Oso Trava explaining that a serious accident (a triple fracture in his arm) requires surgery and forces postponing Warroom Week by one week. He apologizes, thanks the community for understanding, confirms the event will run starting May 18, and expresses gratitude that he and his companions are otherwise okay and have medical care.
Questions this video answers
May 18 (one week after the original start).
A triple fracture in his arm ("fractura triple en el brazo").
He said he will need to undergo surgery the next day.
Chapters
Hola, ¿Cómo estás? Soy oso traba y me da mucha pena estarte escribiendo así. Te escribo porque mostraste. Perdón, no puedo ni hablar bien. Mostraste interés en Warroom Week, que empezaba mañana y desafortunadamente acabo de tener un accidente bastante serio. Bueno, tengo fractura triple en el brazo y me voy a tener que operar mañana, por lo que estoy posponiendo la semana Warum Week. Todo va a seguir igual, solo lo vamos a hacer una semana después. Te pido una disculpa enorme, te agradezco por entender. Sé que probablemente ya habías apartado este tiempo y sé que en momentos de crisis el tiempo apremia. Por eso te garantizo que voy a hacer mi mayor esfuerzo y vamos a tener esta semana, tal y como te la prometí, a partir de la siguiente semana que es el 18 de mayo. Así que seguimos todo igual, todo en orden. Agradecido, muy agradecido de que no paso mayores, de que tengo salud, de que todos los que iban conmigo están bien y de que tengo acceso a doctores y que voy a estar bien. Y sobre todo estoy agradecido por tener una comunidad como la suya, de gente orientada a la acción, a la que vamos a seguir trabajando juntos y a la que quiero ayudar con todo mi compromiso. Así que muchas gracias por entender. Recuerda, Warum Week se pospone una semana al 18 de mayo. Y vamos a hacer esto como se debe, con todas las ganas y toda la claridad mental que ahorita ando medio abrumado y con la mente nublada por las medicinas. Pero bueno, les deseo una gran semana y estar en contacto. No sal.
